Alles wird für mich als nicht registrierter Benutzer ins deutsche übersetzt.
Also wenn ich jetzt Videos suche dich ich früher unter einen titel kannte, erschwert es das wieder erkennen wegen der komischen deutschen Übersetzung.
Das zweite Problem ist, es gibt von Dokus zb. eine deutsche version und eine Englische. Öfters sind die Dokus so nicht gekennzeichnet, der unterschied war der Titel ansich,
die englische war auf englisch, die deutsche Übersetzung war auf deutsch. zb. die reise zu den Pinguinen, heissen dann alle beide Versionen. Das macht es sehr schwer immer die richtige Version zu finden, besonders bei mehrteiligen Videos.
ES nervt einfach nur.
1 mal bearbeitet, zuletzt am 29.01.10 09:05 durch IT-Prophet.
Dann registrier dich!^^
Wo liegt das Problem?
Kann es auch vll daran liegen dass man YouTube.de eingibt anstatt Youtube.com?
Kannst idR dadurch beheben, dass du im Browser die Reihenfolge der Sprachen, in der die Seiten angezeigt werden, änderst und z.B. english vor deutsch setzt. Viele JS-Abfragen nehmen halt die erste eingetragene Sprache und bieten keine Auswahl an.
Kommentare: 245 | letzter Beitrag 22.05. 16:10
Kommentare: 204 | letzter Beitrag 05:17 Uhr
Kommentare: 116 | letzter Beitrag 22.05. 16:17
Kommentare: 105 | letzter Beitrag 02:38 Uhr
Kommentare: 90 | letzter Beitrag 22.05. 21:36
E-Mail an news@golem.de
Das von den Hackern Harald Welte und Holger Freyther gegründete Unternehmen Sysmocom hat mit SysmoBTS eine eigene GSM-Basisstation entwickelt. Das kleine und sparsame Gerät läuft mit freier Software, die das von Welte gegründete Projekt Osmocom entwickelt hat.
Für die Produktion der Smartwatch Pebble haben ihre Entwickler über Kickstarter nach 37 Tagen über 10 Millionen US-Dollar eingenommen. Ursprünglich wurden nur 100.000 US-Dollar gefordert.
Serverprobleme, vorerst kein PvP-Modus, und auch das Echtgeld-Auktionshaus lässt viel länger auf sich warten als angekündigt: Diablo 3 hat nicht den besten Start hingelegt. Trotzdem entfaltet auch Blizzards jüngstes Werk das altbekannte Suchtpotenzial.
Die Bing-Maps-Funktion Streetside wurde in Deutschland wegen Kundenbeschwerden deaktiviert. Obwohl es nur um wenige Beschwerdesteller geht, will Microsoft die Fälle genau prüfen und Lösungen erarbeiten.
Via hat mit dem "APC" ein Konzept für einen Android-PC auf Basis eines sehr kleinen Mainboards vorgestellt. Dieses Board mit vorinstalliertem Android 2.3 sowie Treibern für Maus und Tastatur soll nur 49 US-Dollar kosten.
Familienministerin Kristina Schröder hat die Schirmherrschaft für die Medienkompetenzinitiative "Smart" übernommen. Damit sollen Jugendliche und Erwachsene fit für soziale Netzwerke gemacht werden.