Mit Okular (KDE4) geht's perfekt

[MRW]

Keine Ahnung, was der Acrobat-Reader für ein Problem hat.

Ich habe es mit okular, dem PDF-Leser von KDE4 getestet (Ubuntu 9.10) und es funktioniert perfekt: Ich kann speichern und die gespeicherten Daten wieder lesen.

Grundsätzlich soll eine Lösung ohnehin unabhängig von einer einzelnen Firma wie Acrobat funktionieren. Und okular zeigt, dass es geht, und zwar ohne Trick, wie "über die Freetype-Funktion Einfügen von Text an jeder beliebigen Stelle eines PDFs ermöglichen".

Die Qualität vom Adobe Acrobat-Reader ist ohnehin so mangelhaft, dass ich ihn nie verwende. Das ist halt eine Firma, die Geld verdienen will, und darum einen Haufen unnützen Marketing-Mist einbaut ...