@Golem: Seid ihr euch bei den Akzenten am Ende des Berichts sicher? Ich habe im Spanischen noch nie Akzente von links oben nach rechts unten gesehen.
das mit den Akzenten ist schon richtig: Lleida (man beachte das zweite l) liegt in Katalonien, in welchem Katalan gesprochen wird. Diese - ebenfalls wie das Castellano - dem Frankoromanischen Sprachstamm zugehoerige Sprache (nicht Dialekt) kennt auch die Betonung durch diese "falschen" Akzente. Beim "`e" in Merc`e bedeutet dies z.B. eine Aussprache in Richtung a (aehnlich dem englischem a).
Bona nit,
efept
Ahh... Catalán... la razón por que no deberías hacer tus estudios españoles en Barcelona. ;)
wos?
Das richtige wäre dann aber è oder? Oder schreibt man das im Spanischen tatsächlich so? "`e". Fand das ¿ bei den Fragen am Anfang und Ende des Satzes cool :-).
1 mal bearbeitet, zuletzt am 19.11.09 10:10 durch RaiseLee.
> Fand das ¿ bei den Fragen am Anfang und Ende des
> Satzes cool :-).
Zitatzeichen "g""e""h""ö""r""e""n" eigentlich auch vor jedes Zeichen (weil es ein Zitat einer Tabelle ist).
Siehe "Kompression" und "Wörterbuchgröße" im EDV-Zusammenhang.
vergleiche in Vertragstexten: Das Ding (im folgenden D.) ...
D.D.D.
Twittern und Mailen für die Piratenpartei im Dienst verboten
Cinemagram-App wieder in Apples App Store
Hersteller wehren sich gegen neue "Mondtarife"
"Gebt mir meine Rechner zurück!"
Eine Designlampe zum Abknallen
Kommentare: 384 | letzter Beitrag 15:32 Uhr
Kommentare: 220 | letzter Beitrag 19:00 Uhr
Kommentare: 215 | letzter Beitrag 11:40 Uhr
Kommentare: 183 | letzter Beitrag 20:19 Uhr
Kommentare: 120 | letzter Beitrag 20:31 Uhr
E-Mail an news@golem.de
Ein soziales Netzwerk für Pornografie muss seine Marke nicht an Facebook übergeben. Faceporn, ein norwegisches Unternehmen, freut sich über den Sieg vor einem kalifornischen Gericht.
Kim Schmitz will Zugriff auf seine 135 Computer und Festplatten, die die neuseeländischen Behörden im Januar 2012 beschlagnahmt haben. Das FBI halte das Material von der Justiz in Neuseeland zurück, um seine Verteidigung im Fall Megaupload zu erschweren, sagt er.
Toshiba hat das Excite 10 unter der Bezeichnung AT300 für Europa angekündigt. Das Tablet hat einen 10-Zoll-Touchscreen, den Quad-Core-Prozessor Tegra 3 von Nvidia und wird mit Android 4 alias Ice Cream Sandwich ausgeliefert.
Das Chronic-Dev-Team und das iPhone-Dev-Team haben ihre Untethered-Jailbreaking-Software für iOS 5.1.1 veröffentlicht. Damit lassen sich das iPhone, das iPad und der iPod touch für nicht von Apple abgesegnete Software freischalten.
Dorothee Bär warnt nach einer Studie der Bundesregierung davor, Computerspiele und das Internet als Gefahr für Leib und Leben darzustellen.
Ein Injektionsinstrument, das ein Medikament annähernd mit Schallgeschwindigkeit durch die Haut schießt, haben Forscher am MIT entwickelt. Da der Strahl nur hauchdünn ist, soll der Patient die Injektion praktisch nicht spüren.