Unsere Nation? Zählen neuerdings Satellitenstaaten auch zum nordamerikanischen Staatenbündel?
hä?
Was wäre dir liber gewesen?
Us-amerikanische firma youtube überträgt die Rede des us-amerikanischen Präsidenten zur Lage der us-amerikanischen Nation im weltweiten Internet.oder was? dolle überschrift ...
Stell dir vor es wäre Putin und nicht Obama. Wäre so eine Überschrift dann denkbar? Aber war ja klar das den meisten sowas gar nicht auffält.
Besser wäre die Überschrift "Youtube überträgt Obama's Rede zur Lage der Nation" gewesen
Auf einer deutschsprachigen Seite würde man mit Nation natürlicherweise Deutschland verbinden und nicht die USA.
Sowas kommt natürlich, wenn man einfach dumm aus dem englischen übersetzt.
Und nicht mitdenkt.
Und Reporter haben doch eigentlich studiert.
Aber da der IQ auf 100 genormt definiert ist, kann man gar nicht merken, wenn der IQ des Volkes sinkt. Höchstens sieht man, das Jüngere dümmer sind als Ältere.
Jovis schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Besser wäre die Überschrift "Youtube überträgt Obama's Rede zur Lage der
> Nation" gewesen
"Youtube überträgt Rede zur Lage der US-Nation"
wäre auch gegangen, und hätte gerade mal drei Buchstaben mehr in der Headline gekostet.
Kommentare: 222 | letzter Beitrag 26.05. 23:51
Kommentare: 216 | letzter Beitrag 00:27 Uhr
Kommentare: 160 | letzter Beitrag 26.05. 23:16
Kommentare: 93 | letzter Beitrag 26.05. 19:45
Kommentare: 68 | letzter Beitrag 25.05. 12:17
E-Mail an news@golem.de
Laut Apple-Zulieferern wird das iPhone 5 mit einem neuartigen In-Cell-Touchscreen ausgerüstet. Als Hersteller soll Sony infrage kommen. Bislang hieß es, dass Apple Sharp und Toshiba bevorzugen würde.
Der japanische Spieldesigner Goichi Suda - Fans sagen schlicht "Suda 51" - ist für schräge Actionspiele bekannt. Sein nächstes Werk schickt ein scheinbar braves Schulmädchen in den Kampf gegen Zombies.
Weitgehend unbemerkt hat der US-Händler Tigerdirect die ersten Chromebox-Systeme von Google ausgeliefert. Für 330 US-Dollar bekommt der Nutzer recht gute Hardware in Nettop-Form, die sehr viel leistungsfähiger ist als die des Chromebook mit ChromeOS.
Ein britisches Blog will erfahren haben, dass Facebook den norwegischen Browserhersteller Opera Software kaufen will. Beide Unternehmen wollen sich dazu nicht äußern.
Am 26. Mai 2012 treten neue Datenschutzregeln der EU in Kraft. Websitebetreiber und Werbenetzwerke müssen Nutzer um Erlaubnis fragen, wenn sie Cookies setzen.
Libreoffice könne mehr als Openoffice und biete Entwicklern zudem Vorteile, sagte Michael Meeks auf dem Linuxtag 2012. Außerdem spricht er mit Golem.de über Libreoffice-Online, woran er derzeit arbeitet.