1. Foren
  2. » Kommentare
  3. » OpenSource
  4. » Alle Kommentare zum Artikel
  5. » Mutter: Neuer Window-Manager für…

dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

Anzeige
  1. Thema
  1. 1
  2. 2

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor blablub 09.07.09 - 19:19

    Welches ist gemeint?

  2. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor HurrDurr 09.07.09 - 19:26

    Was erscheint dir am wahrscheinlichsten?

  3. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor blablub 09.07.09 - 19:27

    Das Englische "to mutter". Aber anstatt irgendwelche Gegenfragen zu stellen könntest du auch einfach die Frage beantworten. Das wäre schneller gegangen.

  4. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor PurrSchnurr 09.07.09 - 19:30

    blablub schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Das Englische "to mutter". Aber anstatt
    > irgendwelche Gegenfragen zu stellen könntest du
    > auch einfach die Frage beantworten. Das wäre
    > schneller gegangen.

    Metacity + Clutter ...
    Was reimt sich wohl besser auf "Clutter"?

  5. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor HurrDurr 09.07.09 - 19:31

    blablub schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Das Englische "to mutter". Aber anstatt
    > irgendwelche Gegenfragen zu stellen könntest du
    > auch einfach die Frage beantworten. Das wäre
    > schneller gegangen.

    Mit der Gegenfrage wollte ich dir sagen, dass man auch schnell hätte selber darauf kommen können zumal das GNOME-Projekt US-amerikanisch ist.

    Nichts für ungut und schönen Abend.

  6. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor GurrMurr 09.07.09 - 19:35

    HurrDurr schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > zumal das GNOME-Projekt US-amerikanisch ist.

    Das GNOME-Projekt ist nicht US-amerikanisch, sondern ein internationales Free Software Projekt mit Entwicklern aus aller Welt, gegründet von zwei Mexikanern.

  7. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor blablub 09.07.09 - 19:38

    Wer sagt, dass es sich reimen soll?
    Gibt auch andere englische Projekte mit deutschem Namen. Die "Irrlicht" Grafik-Engine z.B.

    Könnte jetzt also bitte jemand einfach mal die Frage DIREKT beantworten? Was ist denn daran so schwer?

    Hat dieses Stück Software eigentlich auch eine eigene Website? Finde dazu nichts.

  8. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor PurrSchnurr 09.07.09 - 19:41

    blablub schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Wer sagt, dass es sich reimen soll?
    > Gibt auch andere englische Projekte mit deutschem
    > Namen. Die "Irrlicht" Grafik-Engine z.B.
    >
    > Könnte jetzt also bitte jemand einfach mal die
    > Frage DIREKT beantworten? Was ist denn daran so
    > schwer?
    >
    > Hat dieses Stück Software eigentlich auch eine
    > eigene Website? Finde dazu nichts.

    Glaubst du wir wissen mehr als du?

  9. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor blablub 09.07.09 - 19:49

    Es gibt zwei Möglichkeiten.

    1) Jemand weiß mehr als ich. Derjenige kann die Antwort direkt hinschreiben, ohne irgendwelche Kommentare oder Gegenfragen.

    2) Jemand weiß nicht mehr als ich. Derjenige macht einfach überhaupt kein Kommentar, auch keine Gegenfrage. Tut er es doch, hilft es niemanden, wie man sieht, und führt nur zu gereizten "Diskussionen".

    Ist doch eigentlich ganz einfach, oder?

  10. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor HurrDurr 09.07.09 - 19:49

    GurrMurr schrieb:

    > gegründet von zwei
    > Mexikanern.

    Im ernst? Okay, wieder was dazugelernt. Jedenfalls ist das Projekt nicht deutsch :)

  11. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor PurrSchnurr 09.07.09 - 19:50

    blablub schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Es gibt zwei Möglichkeiten.
    >
    > 1) Jemand weiß mehr als ich. Derjenige kann die
    > Antwort direkt hinschreiben, ohne irgendwelche
    > Kommentare oder Gegenfragen.
    >
    > 2) Jemand weiß nicht mehr als ich. Derjenige macht
    > einfach überhaupt kein Kommentar, auch keine
    > Gegenfrage. Tut er es doch, hilft es niemanden,
    > wie man sieht, und führt nur zu gereizten
    > "Diskussionen".
    >
    > Ist doch eigentlich ganz einfach, oder?

    Findest du?

  12. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor GurrMurr 09.07.09 - 19:54

    HurrDurr schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > GurrMurr schrieb:
    >
    > > gegründet von zwei
    > Mexikanern.
    >
    > Im ernst?

    Frederico Mena und Miguel de Icaza

  13. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor HurrDurr 09.07.09 - 20:04

    blablub schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > Wer sagt, dass es sich reimen soll?
    > Gibt auch andere englische Projekte mit deutschem
    > Namen. Die "Irrlicht" Grafik-Engine z.B.

    Ich VERMUTE, dass der Vorposter das richtige meinte, aber sich ungeschickt ausgedrückt hat. Scheinbar wurde die Kombination aus

    Metacity + clUTTER gebildet = MUTTER

    Der Vergleich mit Irrlicht ist ein wenig... naja, missglückt. Der Name der Grafikengine ist aus zwei Teilwörtern zusammengesetzt, die eindeutig Deutsch sind, die Kombination bzw. Agglutination bekräftigt das.

    > Könnte jetzt also bitte jemand einfach mal die
    > Frage DIREKT beantworten? Was ist denn daran so
    > schwer?

    Hast du bereits selbst. Tipp: to mutter

    > Hat dieses Stück Software eigentlich auch eine
    > eigene Website? Finde dazu nichts.

    Ich auch nicht, aber dafür andere interessante Websites, die man über die Google-Suche mit den Keywords "google+mutter" erreicht.
    Vermutlich ist das Projekt Mutter erst in der Planungsphase und man lässt sich ein wenig Zeit, bis es konkrete Formen angenommen hat.

  14. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor Pp 09.07.09 - 20:58

    lustige Diskussion hier. War mal einer auf der Website mit der Ankuendigung?

    http://blogs.gnome.org/metacity/2009/07/06/the-future-of/

    vor allem das Foto ... ;)

    Gruss

  15. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor Pingponguin 09.07.09 - 21:26

    Pp schrieb:
    -------------------------------------------------------
    > lustige Diskussion hier. War mal einer auf der
    > Website mit der Ankuendigung?
    >
    > blogs.gnome.org
    >
    > vor allem das Foto ... ;)
    >
    > Gruss

    Danke, das Foto ist die beste Antwort auf die Frage.

  16. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor haiggoh 09.07.09 - 22:15

    Wieso sollte es bitte entweder oder sein? Ich denke die Entwickler sind sich sehr wohl bewusst, was das Wort Mutter auf Deutsch für eine Bedeutung hat (wie das Foto http://blogs.gnome.org/metacity/2009/07/06/the-future-of/ wohl zeigt).

    Andererseits sind sie sich wohl genauso bewusst, dass jeder, der kein Deutsch kann, an "to mutter" denkt.

    Also?
    Trotz der Doppeldeutigkeit haben Sie den Namen gewählt. Oder vielleicht gerade deswegen?

    Ich finde das eine schließt das andere auf jeden Fall nicht aus.

  17. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor BurkeOne 09.07.09 - 22:23

    Clutter + Metacity = Mutter

    Es ist eine Wortneuschöpfung nach obigen Schema. Die Ähnlichkeit zum deutschen "Mutter" ist dabei ein gern gesehener Nebeneffekt und den Entwicklern bewusst.

  18. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor unregistrierter name 10.07.09 - 02:33

    ROFL XD

  19. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor muckilein 10.07.09 - 08:55

    Hieß nicht der Bordcomputer bei Alien "Mutter" (oder im original eben "Mother")? :D

  20. Re: dt. "Mutter" oder engl. "to mutter"?

    Autor Gauchio 10.07.09 - 09:29

    Gratulation! Ihr habt mich zu meinem ersten Post gezwungen ...
    Er lag mir schon lange auf der Zunge, aber jetzt ist es Zeit dafür.

    Dieses ewige und absolut lächerliche hin und her hier bei den Kommentaren ist genau der Grund, warum bei euch in Germany nix weitergeht. Wir hier in den Bergen sind auch nicht der Weisheit letzer Schluss, aber wenn jemand eine Frage stellt, dann bekommt er auch eine Antwort nach bestem Wissen und Gewissen.
    Gratulation zu eurer grandiosen Ressourcenverschwendung!

    Ich freu mich riesig auf eure unqualifizierten Posts!

  1. 1
  2. 2

Neues Thema Ansicht wechseln


Entschuldigung, nur registrierte Benutzer dürfen in diesem Forum schreiben. Klicken Sie hier um sich einzuloggen


Meistgelesen
  1. Browser

    Kauft Facebook Opera?

  2. Libreoffice

    "Wir wollen Nutzer in die ODF-Welt ziehen"

  3. Datenschutz

    Neue EU-Regeln zu Cookies treten in Kraft

  4. Samsung Galaxy S3

    Siri braucht sich nicht zu fürchten

  5. Schmerzlos

    MIT-Forscher entwickeln Injektor mit Lorentzkraft-Antrieb


Meistkommentiert
  1. Kommentare: 222 | letzter Beitrag 26.05. 23:51

  2. Kommentare: 216 | letzter Beitrag 00:27 Uhr

  3. Kommentare: 160 | letzter Beitrag 26.05. 23:16

  4. Kommentare: 93 | letzter Beitrag 26.05. 19:45

  5. Kommentare: 68 | letzter Beitrag 25.05. 12:17

Mehr



Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


IMHO: Gema und Youtube - der Kampf ums Urheberrecht
IMHO
Gema und Youtube - der Kampf ums Urheberrecht

Nach der Urteilsverkündung im Rechtsstreit zwischen Youtube und Gema fühlten sich beide Seiten als Gewinner. In Wahrheit gibt es aber nur einen Verlierer, bloggt Medienrechtsexperte Thomas Hoeren: die Gema.

  1. Kulturelles Gedächtnis Wie speichern wir das Internet?
  2. Urheberechtsdebatte Piratenpartei legt Zehnpunktekatalog vor
  3. Urheberrecht SPD plädiert für "Vergüten statt verbieten"

Soziale Pornos: Facebook verliert Klage gegen Faceporn
Soziale Pornos
Facebook verliert Klage gegen Faceporn

Ein soziales Netzwerk für Pornografie muss seine Marke nicht an Facebook übergeben. Faceporn, ein norwegisches Unternehmen, freut sich über den Sieg vor einem kalifornischen Gericht.

  1. iOS Facebook bringt eigene Kamera-App auf den Markt
  2. Redesign Facebook bastelt an einer veränderten Chronik
  3. Umsatzwarnung Facebook offenbar selbst an schwachem Börsenstart schuld

IMHO: Warum ich nicht Diablo 3 spiele
IMHO
Warum ich nicht Diablo 3 spiele

Diablo 3 ist toll, sagen viele Spieler - Diablo 3 ist eine Stimulus-Response-Maschine, sagt Rainer Sigl. Der Blogger und leidenschaftliche Gamer erklärt, warum er sich Blizzards jüngstem Werk verweigert.

  1. IMHO Bitte aufwachen, Hollywood!
  2. IMHO Die Cebit verpufft in der Wolke

  1. Browser: Kauft Facebook Opera?
    Browser
    Kauft Facebook Opera?

    Ein britisches Blog will erfahren haben, dass Facebook den norwegischen Browserhersteller Opera Software kaufen will. Beide Unternehmen wollen sich dazu nicht äußern.

  2. Datenschutz: Neue EU-Regeln zu Cookies treten in Kraft
    Datenschutz
    Neue EU-Regeln zu Cookies treten in Kraft

    Am 26. Mai 2012 treten neue Datenschutzregeln der EU in Kraft. Websitebetreiber und Werbenetzwerke müssen Nutzer um Erlaubnis fragen, wenn sie Cookies setzen.

  3. Libreoffice: "Wir wollen Nutzer in die ODF-Welt ziehen"
    Libreoffice
    "Wir wollen Nutzer in die ODF-Welt ziehen"

    Libreoffice könne mehr als Openoffice und biete Entwicklern zudem Vorteile, sagte Michael Meeks auf dem Linuxtag 2012. Außerdem spricht er mit Golem.de über Libreoffice-Online, woran er derzeit arbeitet.


  1. 14:48

  2. 14:29

  3. 14:24

  4. 12:30

  5. 12:23

  6. 18:49

  7. 18:33

  8. 18:08