untertitel pixelig unter win7

[ps]

seit dem upgrade auf win7 sind die untertitel der meisten filme unbrauchbar pixelig. das ist kein vlc-spezifisches problem.

die einzige ausnahme bildeten bisher mkv dateien mit eingebetteten subs. alles externe sieht sch..... aus!

jemand ne idee?

[Einsiedlerkrebs]

Hat was mit der Auflösung des Videos zutun. Deine MKV-Videos werden wohl HD sein und deswegen sieht es da nicht so schlimm aus.
Kenne mich da technisch so aus, aber weiß woran das liegt.

Der Text wird in das Video gerendert. in der Auflösung des Videos natürlich. Wenn man das Video im Vollbildmodus anschaut, dann wird natürlich der Text auch vergrößert und sieht dadurch verpixelt aus.

Mit MPC kann ich den Text irgendwie mit DirectX, abhängig von der Bildschirmauflösung drauf rendern. Irgenwie per DirectXoverlay. Dann sieht es auch vergrößert gut aus.

[ps]

komisch nur, dass das unter meinem alten xp nicht der fall war - allerdings habe ich damals des öfteren mpc verwendet. bin überhaupt nur auf vlc gewechselt, weil mpc-hc die untertitel gar nicht anzeigt - ich vermute das hat mit der 64-bit version von win7 zu tun.

aber danke für die antwort!