Umlautprobleme in ICQ mittlerweile behoben?

[Icke1]

Sind mittlerweile die Umlautprobleme in ICQ behoben worden?
Hab Pidgin auf Windows vor einiger Zeit mal getestet, leider gab es Probleme mit den Umlauten, die wurden nicht korrekt empfangen bzw. gesendet. Gerade wenn Trillian oder Miranda im Spiel war, gab es diese Probleme.

[blablabla]

Also ich nutze zur Zeit 2,5,8 unter Windows Vista da gibt es keine Probleme mit den Umlauten.

[gutmensch]

Also damit hab ich seit der Version 2.5.8 keine probleme mehr, das prob war aber recht nervig.

[Himmerlarschundzwirn]

Hab da keine Probleme, nutze es aber auch erst seit 2.5.X

[Blubboblobb]

Icke1 schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Sind mittlerweile die Umlautprobleme in ICQ behoben worden?
> Hab Pidgin auf Windows vor einiger Zeit mal getestet, leider gab es
> Probleme mit den Umlauten, die wurden nicht korrekt empfangen bzw.
> gesendet. Gerade wenn Trillian oder Miranda im Spiel war, gab es diese
> Probleme.


Die Probleme gibt es nurnoch, wenn der Gegenüber QIP benutzt. Das Problem liegt zudem an QIP, Pidgin kann dafür meines Wissens nix.

[GNOME]

Es ist eigentlich ganz einfach Umlaute korrekt darzustellen !

Die Kodierung (unter Buddylist => Konten => Konten verwalten => Hinzufügen => Protokoll ICQ => Reiter erweitert ) muß auf "ISO-8859-15" eingestellt werden, dann klappt es auch problemlos !

Und dies muß euch ein Unix/Linux Anwender sagen...

[pool]

> Die Probleme gibt es nurnoch, wenn der Gegenüber QIP benutzt. Das Problem
> liegt zudem an QIP, Pidgin kann dafür meines Wissens nix.

Ich habe exakt das gleiche Problem. Umlaute kommen von allen Leuten korrekt an, außer von demjenigen, der QIP benutzt.

Aber andererseits sagt er, dass ich der einzige bin, der Umlaute nicht richtig empfängt. Leute die Miranda oder den offiziellen ICQ-Client benutzen bekommen seine Umlaute korrekt.

[Jörg Zweier]

Igitt, ISO-8859-15!

Ich dachte, wir gingen langsam dazu über, nur noch UTF-8 zu nutzen und jetzt muss man schon zwangsweise ISO-8859-15 nehmen, um mit proprietären Windows-Clients kompatibel zu sein. Nein, danke!

[GNOME]

Jörg Zweier schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Igitt, ISO-8859-15!
>
> Ich dachte, wir gingen langsam dazu über, nur noch UTF-8 zu nutzen und
> jetzt muss man schon zwangsweise ISO-8859-15 nehmen, um mit proprietären
> Windows-Clients kompatibel zu sein. Nein, danke!

Ja klar favorisieren wir in der Unix/Linux Welt UTF-8, aber da ich persönlich sehr viele Windowsanwender (mit den unterschiedlichsten Clients) in meiner Buddylist habe, gehe ich diesen Weg, der Kompatibelität zu liebe...

[Jörg Zweier]

Verständlich. Geht mir leider auch nicht anders. Kopete kriegt das mit dem Zeichensatz aber komischerweise automatisch auf die Reihe.

[blubb0r]

GNOME schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Es ist eigentlich ganz einfach Umlaute korrekt darzustellen !
>
> Die Kodierung (unter Buddylist => Konten => Konten verwalten => Hinzufügen
> => Protokoll ICQ => Reiter erweitert ) muß auf "ISO-8859-15" eingestellt
> werden, dann klappt es auch problemlos !
>
> Und dies muß euch ein Unix/Linux Anwender sagen...

Vermutlich ist das der Grund, warum es nicht funktioniert? Zumindest nicht in den Versionen 2.5.8 und 2.6.1 ...