Hat Ubuntu auch eine Sprachausgabe? Wenn ja, werden dann Schweizer von dem möglichen Schriftdeutsch nicht abgeschreckt? Verstehen die das überhaupt? Oder wurde auch die Sprachausgabe angepasst?
Ihr Deutschen seid es doch, die bei jedem Anflug von Dialekt erstmal Untertitel einblendet (selbst bei euren Landsleuten) oder gleich ein Voice-over macht. Von den in der Schweiz lebenden Deutschen, die nach 10 Jahren hier noch hilflos darum bitten, sie in "richtigem Deutsch" anzusprechen, ganz zu schweigen.
Ja ja ganz ruhig...
Aber es ist wohl eine Tatsache das ein Schweizer keine Probleme hat das Schriftdeutsch zu verstehen. In der Schweiz wird in den SChulen nur Schriftdeutsch gesprochen und alles (mit Ausnahme von privaten Briefen oä.) Schriftdeutsch geschrieben. Allerdings meist mit den bereits erwähnten "Helvetismen".
Meist ist es also schon so das der Schweizer einen Deutschen versteht aber umgekehrt happerts dann. Allerdings wirds bei Blattdeutsch oder vergleichbares auch für den Eidgenossen (die SChweiz ist eine Eidgenossenschaft) schwierig;-)
Kein Grund hier gleich wieder einen kleinkrieg Schweizer-Deutscher anzufangen...
Das machen die Lölis halt am liebsten. Wer da noch freiwillig sein Urlaubsgeld hinträgt, ist masochistisch veranlagt und will das auch so ^^
schwizer schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Kein Grund hier gleich wieder einen kleinkrieg
> Schweizer-Deutscher anzufangen...
nonono schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Das machen die Lölis halt am liebsten. Wer da noch freiwillig sein
> Urlaubsgeld hinträgt, ist masochistisch veranlagt und will das auch so ^^
Na das war jetzt aber auch ein Beweis dafür das des auf Gegenseitigkeit beruht...
Vorrausgesetzt du hast das jetzt von der Deutschen Seite her gemeint...
Den Bewohnern eines Landes mit der Amtssprache Deutsch nicht zuzutrauen, dass sie Hochdeutsch verstehen, ist schon ziemlich dreist. Vor allem hätte man das bei einem Nachbarland auch mal mitkriegen können.
Kommentare: 222 | letzter Beitrag 26.05. 23:51
Kommentare: 216 | letzter Beitrag 00:27 Uhr
Kommentare: 162 | letzter Beitrag 10:16 Uhr
Kommentare: 93 | letzter Beitrag 26.05. 19:45
Kommentare: 66 | letzter Beitrag 08:55 Uhr
E-Mail an news@golem.de
Das Unternehmen Owncloud entwickele nur Software und biete Support für Kunden, sagte Technikchef Frank Karlitschek auf dem Linuxtag 2012. Darüber hinaus verriet er einige technische Details zu Owncloud 4 und kommenden Entwicklungen.
Die Kavallerie hält Einzug in Himmelsrand: Mit Patch 1.6 liefert Bethesda die Möglichkeit nach, in Skyrim auch auf dem Rücken von Pferden zu kämpfen. PC-Spieler dürfen bereits jetzt hoch zu Ross das Schwert schwingen.
Das Landgericht Hamburg hat entschieden, dass der Blogger und Rechtsanwalt Markus Kompa für ein via Youtube eingebettetes ZDF-Video als Verbreiter haftet. Geklagt hat ein umstrittener Arzt aus München, der zuvor erfolgreich gegen den Bericht der ZDF-Sendung Wiso vorgegangen war.
Ein britisches Blog will erfahren haben, dass Facebook den norwegischen Browserhersteller Opera Software kaufen will. Beide Unternehmen wollen sich dazu nicht äußern.
Am 26. Mai 2012 treten neue Datenschutzregeln der EU in Kraft. Websitebetreiber und Werbenetzwerke müssen Nutzer um Erlaubnis fragen, wenn sie Cookies setzen.
Libreoffice könne mehr als Openoffice und biete Entwicklern zudem Vorteile, sagte Michael Meeks auf dem Linuxtag 2012. Außerdem spricht er mit Golem.de über Libreoffice-Online, woran er derzeit arbeitet.