"Diese wird ebenfalls in Left for Dead 2 (LFD2) verwendet"

[widdermann]

heißt das Spiel nicht Left 4 Dead?

[blackout23]

Nö heißt Left for Dead 2, weil sie einfach den zweiten Teil angefangen haben zu Porten da der anscheind beliebter ist.

Wahrscheinlich sind sie auch schon lange fertig und releasen es dann, wenn der Client keine Beta mehr ist.

[DigitPete]

Ich glaub ihm ging es um die "4" statt dem "for" :)

Ich kenne die Abkürzung auch nur als L4D2



1 mal bearbeitet, zuletzt am 25.01.13 16:36 durch DigitPete.

[muhviehstah]

Die 4 steht nochmal wofür genau?

[widdermann]

muhviehstah schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Die 4 steht nochmal wofür genau?


Da sind eben 4 Charaktere, die die Überlebenden sind.

[Der braune Lurch]

Erstens als Abkürzung für "for" (soweit richtig) und zweitens symbolisiert es die Teamgröße. Und wenn wenn der offizielle Name "Left 4 Dead 2" ist, und das ist er, dann wird es wohl "L4D2" abgekürzt.

------------------------------
Der Molch macht's.
------------------------------
How much money have you spent on League of Legends?

[DigitPete]

Es geht einfach darum, dass Valve sich entschieden hat, statt des Wortes "for" die Zahl "4" zu verwenden. In Logos, in Texten, einfach überall. Außerdem steht es für die Teamgröße. Dann kann es doch in einem Artikel so verwendet werden, wie es vom Macher gedacht war... ;)



1 mal bearbeitet, zuletzt am 25.01.13 16:52 durch DigitPete.

[redbullface]

Ich habe das Spiel für die XBox 360 hier und es heißt "Left 4 Dead 2".

[scorpa1]

In der Tat ist Left for Dead eine falsche bezeichnung, und dazu diese abkürzung tut mir echt weh :S Es ist sogar schlimmer, als wenn man nicht "Crysis" sondern stattdessen "Crisis" schreiben würde (imo). Außerdem tut mir, als Fan auch die Bezeichnung Mr.Freeman sehr weh. Eigentlich sollte jeder, der die Spiele einmal gespielt hat wissen, dass er Dr.Freeman ist, und auch nur so angesprochen wird im ganzen Spiel, aber niemals als Mr.Freeman (soweit ich weiß).

[redbullface]

scorpa1 schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Außerdem tut
> mir, als Fan auch die Bezeichnung Mr.Freeman sehr weh.

Ja ok, das ist aber ein Detail, das man verschmerzen kann. Denn man kann nicht wirklich erwarten das alle Menschen auf der Welt von jedem Spiel spielen und jedes Detail kennen. Das mit dem Titel allerdings ist echt nicht schön.



1 mal bearbeitet, zuletzt am 25.01.13 22:51 durch redbullface.

[Der Selberdenker]

Nein, aber man erwartet auch nicht von allen Leuten, dass sie Artikel mit journalistischem Anspruch verfassen. Von jenen die das tun, erwartet man solche Details aber eben doch.