Warum?

[Antibürokrat]

Warum müssen nicht Juristen min. zweimal lesen um diesen Kauderwelsch überhaupt wirklich zu verstehen?

Schaue ich mich im weiteren Bekanntkreis um, finde ich etliche welche bei solchen Schrieb überhaupt nicht mehr durchblicken.

Sogar innerhalb der Behörden ergeben sich massenhaft Missverständnisse oder völliges Unverständis. Im letztgenannten scheitert man dann ohne Rechtsschutz an der bockigheit der jeweiligen Bürokraten.

Irgendwann ersticken wir noch an diesen geistig bürokratischen Hirngespinnsten :/

[Hingucker]

Wo ist das Problem?

Da wird nur das rechtssicher gesagt: Wer als Rechtsanwalt als Privatmensch einkauft, hat die gleichen Rechte wie jeder andere auch.

Warum Fachsprache? - Weil es bei juristischen Definitionen, zumeist berechtigte, Unterschiede gibt. Jede Programmiersprache hat ihre Formalismen (Syntax), damit sie in ihrem Bezugsrahmen funktioniert.