Abo
  1. Foren
  2. Kommentare
  3. Politik/Recht
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Namensstreit in Mexiko: iFone…

Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

Anzeige
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: George99 02.11.12 - 18:10

    ...und nicht Mexico City. Oder schreibt ihr auch Rome, wenn ihr über die italienische Hauptstadt berichten würdet?

    Ansonsten natürlich ein schöner Erfolg von iFone gegen Apple. Wird sicher ein paar Milliönchen in die Kasse spülen :D

  2. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: SoniX 02.11.12 - 18:23

    George99 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ansonsten natürlich ein schöner Erfolg von iFone gegen Apple. Wird sicher
    > ein paar Milliönchen in die Kasse spülen :D

    Wollen wirs hoffen! :-)

  3. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: Horstmann123 02.11.12 - 19:36

    George99 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > ...und nicht Mexico City. Oder schreibt ihr auch Rome, wenn ihr über die
    > italienische Hauptstadt berichten würdet?

    Und die größte Stadt Brasiliens heißt dann "Sankt Paul" und die zweitgrößte "Januarfluss". Und Kanada heißt in nicht mehr "Kanada", sondern "Dorf" oder "Siedlung". Und die schöne französische Stadt am Atlantik heißt selbstredend ab jetzt "Weinrot".

    Horstmann

  4. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: George99 02.11.12 - 20:15

    Horstmann123 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    [lustig, aber am Thema vorbei]

    Du weißt aber schon, dass in Mexiko spanisch gesprochen wird? Ciudad de Mexico oder Mexico D.F. wäre ja auch in Ordnung gewesen, ansonsten eben die im deutschsprachigen Raum übliche Bezeichnung Mexiko-Stadt.

  5. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: berritorre 03.11.12 - 00:19

    George99 schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Horstmann123 schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > Du weißt aber schon, dass in Mexiko spanisch gesprochen wird? Ciudad de
    > Mexico oder Mexico D.F. wäre ja auch in Ordnung gewesen, ansonsten eben die
    > im deutschsprachigen Raum übliche Bezeichnung Mexiko-Stadt.

    Mexico City ist natürlich auf einer deutschen Nachrichtenseite völlig hirnrissig. Wie du schon richtig anmerkst. Entweder die deutsche Bezeichung oder dann halt die spanische.

    Aber auch wenn Ciudad de Mexico und Mexico D.F. gerne synomym verwendet werden, ist das nicht so ganz 100% richtig. Mexico D.F. (Districto Federal) ist so eine Art Bundesstaat, in dem die Hauptstadt (aber auch noch andere Städte) liegen. Allerdings das jetzt schon echte Korrintenkackerei... ;-)

    Und an den lieben Horstmann: Für São Paulo oder auch Rio de Janeiro gibt es eben in der deutschen Sprache kein angepasstes Wort, aber du würdest im deutschen auch nicht San Pablo für São Paulo schreiben, oder?

  6. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: Lapje 03.11.12 - 10:50

    Ihr habt Probleme...;-)

    Die hätte ich auch mal gerne...

  7. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: TW1920 03.11.12 - 23:00

    Lapje schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ihr habt Probleme...;-)
    >
    > Die hätte ich auch mal gerne...


    +1

  8. ++

    Autor: neocron 04.11.12 - 12:02

    ++

  9. Re: Die Stadt heißt Mexiko-Stadt...

    Autor: SoniX 04.11.12 - 12:03

    Völlig hirnrissig.... Jaja klar.

    Man sollte darauf warten bis du was falsch ausdrückst und das dann als völlig hirnrissig bezeichnen.

    Manoman

Neues Thema Ansicht wechseln


Dieses Thema wurde geschlossen.

Anzeige
Stellenmarkt
  1. BG-Phoenics GmbH, München
  2. T-Systems International GmbH, München, Hannover, Münster, Frankfurt/Main, Düsseldorf
  3. Empirius GmbH, Kirchheim bei München
  4. com-partment GmbH, Maintal

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Blu-ray-Angebote
  1. (u. a. Jurassic World, Die Unfassbaren, Creed, Interstellar, Mad Max Fury Road)
  2. 22,96€
  3. 142,44€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Fitbit Charge 2 im Test: Fitness mit Herzschlag und Klopfgehäuse
Fitbit Charge 2 im Test
Fitness mit Herzschlag und Klopfgehäuse
  1. Fitbit Ausatmen mit dem Charge 2
  2. Polar M600 Sechs LEDs für eine Pulsmessung
  3. Fitnessportale Die Spielifizierung des Sports

Forza Horizon 3 im Test: Autoparadies Australien
Forza Horizon 3 im Test
Autoparadies Australien
  1. Die Woche im Video Schneewittchen und das iPhone 7
  2. Forza Motorsport 6 PC-Rennspiel Apex fährt aus der Beta
  3. Microsoft Play Anywhere gilt für alle Spiele der Microsoft Studios

Interview mit Insider: Facebook hackt Staat und Gemeinschaft
Interview mit Insider
Facebook hackt Staat und Gemeinschaft
  1. Facebook 100.000 Hassinhalte in einem Monat gelöscht
  2. Nach Whatsapp-Datentausch Facebook und Oculus werden enger zusammengeführt
  3. Facebook 64 Die iOS-App wird über 150 MByte groß

  1. Besuch bei Dedrone: Keine Chance für unerwünschte Flugobjekte
    Besuch bei Dedrone
    Keine Chance für unerwünschte Flugobjekte

    Multicopter über Menschenmassen, Atomkraftwerken, Unglücksorten: Unerwünschte Flugobjekte werden zunehmend zur Gefahr. Davon profitiert die Drohnenabwehr. Sie ist schon ziemlich ausgefeilt, wie unser Besuch beim Spezialisten Dedrone gezeigt hat.

  2. In the Robot Skies: Drohnen drehen einen Science-Fiction-Film
    In the Robot Skies
    Drohnen drehen einen Science-Fiction-Film

    Kamerabilder, die von Drohnen aufgenommen wurden, kennen wir aus vielen Filmen. Der Science-Fiction-Film In the Robot Skies hingegen wurde komplett von Drohnen gedreht.

  3. Corelink CMN-600: ARMs Interconnect macht 128 Kern-Chips möglich
    Corelink CMN-600
    ARMs Interconnect macht 128 Kern-Chips möglich

    Für Datacenter bis hin zu Supercomputern: Der Corelink verbindet Dutzende ARM-Kerne oder Beschleuniger in einem Mesh, auch DDR4-Speichercontroller und Caches werden eingeklinkt.


  1. 12:02

  2. 11:49

  3. 11:12

  4. 10:30

  5. 10:23

  6. 09:05

  7. 08:52

  8. 08:01