Kollateral Dammage / Opfer müssen gebracht werden ...

[Icestorm]

Oder wie war das nochmal mit den Spieleraccounts der bei Sony?
Im Zweifelsfall ist Anon/LS das Wohl Unbeteiligter oder Unschuldiger egal, oder wird "den Umständen und Zwängen geschuldet" in Kauf genommen, dass Dritte zu Schaden kommen.
Ansonsten strotzt diese Stellungnahme vor Hybris.

[Flying Circus]

Icestorm schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Oder wie war das nochmal mit den Spieleraccounts der bei Sony?

Bwahahahaaaa. Dafür den Begriff "Collateral Damage" (wahlweise: "Kollateralschaden") zu verwenden, grenzt schon an grobe Fahrlässigkeit. Da konnten also Spieler eine Weile nicht online spielen. FÜRCHTERLICH!!!! Mindestens so schlimm, wie wenn Zivilisten durch Bomben zerfetzt werden, die eigentlich militärische Ziele treffen sollten. Kollateralschäden eben.

> Im Zweifelsfall ist Anon/LS das Wohl Unbeteiligter oder Unschuldiger egal

Das Wohl. Nee, is klar.

> oder wird "den Umständen und Zwängen geschuldet" in Kauf genommen, dass
> Dritte zu Schaden kommen.

"zu Schaden kommen". Das Englische hat dafür den schönen Begriff "inconvenienced", das trifft es erheblich besser.

> Ansonsten strotzt diese Stellungnahme vor Hybris.

Die Stellungnahme ist mir wurst, aber dieses Geplärre ausgerechnet wegen des Sony-Hacks, das geht mal gar nicht.