es ist mir ein raetsel, warum man fuer solche promotion videos nicht zumindest nen ordentlichen sprecher holt, der auch englisch kann. Da meine ich nicht mal den ausdruck, das ist ja ok so, sondern die aussprache ... um himmels willen!
peinlich ...
neocron schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> peinlich ...
Die meisten Engländer(innen) die ich aus der Uni kenne finden den deutschen Akzent super. Ich persönlich finde ihn auch allemal besser als den indischen, da versteht man oft nix mehr.
Sis is it.
Ich finde ihn fuerchterlich ... ich sage ja auch nicht, dass jeder es perfekt koennen muss (auch wenn ich der meinung bin, dass es durchaus angebracht waere fuer einen lernenden auch darauf mal zu achten und etwas enthusiasmus dem entgegen zu bringen!)
hier gings mir nur fuer nen video einfach nen native speaker zu nutzen ...
indische akzente finde ich sehr amuesant :D
ich finde deutsche haben mit abstand den haesslichsten ... und geben sich meiner meinung nach auch am wenigsten muehe ...
Das kommt Dir als Deutscher wahrscheinlich nur so vor (mir auch). Angeblich hört sich ein deutscher Akzent für einen Native Speaker kraftvoll und durchsetzungsstark an.
ist das nicht total egal?
ihr geht bestimmt auch mit anzug zum vorstellungsgespräch ^^
P.S.: ich konnte diese menschen klar und deutlich verstehen.
bugmenot schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> P.S.: ich konnte diese menschen klar und deutlich verstehen.
Und nur das zählt in meinen Augen.
bugmenot schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> ist das nicht total egal?
>
> ihr geht bestimmt auch mit anzug zum vorstellungsgespräch ^^
>
> P.S.: ich konnte diese menschen klar und deutlich verstehen.
das konnte ich auch, bis ich so stark anfangen musste zu lachen, dass ich nix mehr hoeren konnte ...
neocron schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> bugmenot schrieb:
> ---------------------------------------------------------------------------
> -----
> > ist das nicht total egal?
> >
> > ihr geht bestimmt auch mit anzug zum vorstellungsgespräch ^^
> >
> > P.S.: ich konnte diese menschen klar und deutlich verstehen.
>
> das konnte ich auch, bis ich so stark anfangen musste zu lachen, dass ich
> nix mehr hoeren konnte ...
Bist Du denn ein native speaker?
Was ein Quatsch ey
Dann stellen sie einen professionellen Sprecher ein und können dann jedes Modul 5 EUR teurer machen um die Kohle wieder rauszuhaben.
Dann aber doch lieber so wie es jetzt ist.
Die Diskussion darüber, wie schön oder nicht-schön der jeweilige Akzent ist, ist etwas witzlos. Auch Unterstellungen, das die Deutschen-an-sich sich am wenigsten Mühe geben würden etc - das ist doch so nicht verallgemeinerbar. Für einen deutschen ist ein deutscher Akzent leichter zu verstehen, als ein Indischer, weil der deutsche Akzent offensichtlich in Richtung der gewohnten Sprache tendiert. Das mit dem sexy akzent ist in Englischsprachigen Ländern auch eher ein Klischee bzw Höflichkeit ...
Es ist aber auch so: Wenn man etwas so auf Englisch veröffentlicht, dann macht man das, um sich einen breiteren Markt zu erschliessen. Und da wirkt so ein Akzent sicher nicht so, wie das komische Balkan-Jugend-Deutsch, aber es wirkt auch sicher alles andere als professionell ...
Das ist so ein Phänomen, Wie eine Aufnahme der eigenen Stimme zu hören.
:)
___________________________________________________________
Oder Franzosen! Oft bemerkt man es gar nicht, wenn Franzosen Englisch sprechen.
:)
___________________________________________________________
Keridalspidialose schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Oder Franzosen! Oft bemerkt man es gar nicht, wenn Franzosen Englisch
> sprechen.
> :)
Der war gut. :D
noe, aber 1. ist mein englischer akzent bei weitem nicht so schlecht, ... und selbst wenn er es waere, koennte ich mich darueber totlache :) ich versuch ja damit auch nicht werbung fuer nen produkt zu machen ...
Die Frage ist doch:
Wenn ein proffessioneller Sprecher vor der Kamera stünde, würde ich dann eher das Produkt kaufen?
Mal ehrlich, die Zielgruppe der Produkte sieht doch [Schubladendenken AN] genau so aus wie die zwei Jungs in ihrem Keller! [Schubladendenken AUS]
...und jetzt bitte nicht sagen im Hintergrund sieht man doch ein Fenster - das ist nicht der Keller... ;)
Ich wünsch den beiden viel Erfolg und Euch ein schönes WE!
Grüße Jo Li :)
und das ist eindeutig nerdstuff. also keine sorge durch das video werden weder mehr noch weniger käufer kommen.
Der Logik verpflichtet :)
ich bin nen nerd, und mir ist die aussprache nicht egal ... ganz im gegenteil, ich finde deutsche sollten sich zumindest mal in ansaetzen bemuehen was dagegen zu machen ....
Kommentare: 170 | letzter Beitrag 15:54 Uhr
Kommentare: 94 | letzter Beitrag 26.05. 19:45
Kommentare: 75 | letzter Beitrag 19:49 Uhr
Kommentare: 70 | letzter Beitrag 18:56 Uhr
Kommentare: 59 | letzter Beitrag 19:29 Uhr
E-Mail an news@golem.de
Nach der Urteilsverkündung im Rechtsstreit zwischen Youtube und Gema fühlten sich beide Seiten als Gewinner. In Wahrheit gibt es aber nur einen Verlierer, bloggt Medienrechtsexperte Thomas Hoeren: die Gema.
Ein soziales Netzwerk für Pornografie muss seine Marke nicht an Facebook übergeben. Faceporn, ein norwegisches Unternehmen, freut sich über den Sieg vor einem kalifornischen Gericht.
Diablo 3 ist toll, sagen viele Spieler - Diablo 3 ist eine Stimulus-Response-Maschine, sagt Rainer Sigl. Der Blogger und leidenschaftliche Gamer erklärt, warum er sich Blizzards jüngstem Werk verweigert.
Renesas ist nach Elpida der zweite schwer angeschlagene japanische Chiphersteller. Renesas, das Hitachi, Mitsubishi Electric und NEC gehört, macht Verlust und will seine größte Fabrik verkaufen.
RIM soll in den kommenden Tagen erneut einen massiven Stellenabbau ankündigen. "Ich habe herausgefunden, welche Teile ich in meinem Puzzle nicht mehr benötige", sagte Firmenchef Thorsten Heins.
Ein britisches Blog will erfahren haben, dass Facebook den norwegischen Browserhersteller Opera Software kaufen will. Beide Unternehmen wollen sich dazu nicht äußern.