kostenloser Übersetzer italienisch-deutsch gesucht

[Dieselchen]

Liebe Leute!

Ich suche ein kostenloses italienisch-deutsches Übersetzungsprogramm und hoffe es kann mir jemand 'nen Tipp geben!


Danke schon im Voraus

lg

[Antennchen]

z.B. bei abacho.de, wobei das wie bei vielen anderen auch nur 'ne Kompromißlösung darstellt, da immer der Umweg über's Englische gegangen werden muß. Ansonsten funktioniert's aber prima...- und wenn's Deinen Anforderungen net gerecht werden sollte, kannste Dich ja gleich über die Suchfunktion weiter informieren ;-))

[Dieselchen]

Uups, das ging ja jetzt schnell!-Danke schonmal im Voraus!

[ali]

nessun posso fare anche ancora più

e che quello è denominato qui?

Ritorno direttamente

pozzo allora

non dica la I, si occupano di

correttamente male?

ed ora?

risata

wytaka

[Jana]

Na Ihr,

ich brauch Eure Hilfe: Ich brauche unbedingt einen kostenlosen Franzoesisch-Deutsch Deutsch-Franzoesisch Uebersetzer. Muss ein Referat auf Franzoesisch schreiben.
Total schwer.
Wuerde mich echt total freunen, wenn Ihr mir schnell eine Page schicken wuerdet!
M.f.G.
Jana

[Tinchen]

HAllo,
ich habe ein Problem,
ich war vor kurzem für ein vier wöchiges Praktikum in Italien.. um mich jetzt in Deutschland weiter italienisch zu bilden : ) brauche ich sehr dringend einen Übersetzer Italienisch - Deutsch / Deutsch - Italienisch !! Bin fast am verzweifeln im Internet Dschungel Versuche es deshalb auf diesem WEge bitte melden bei ernstgemeinter Hilfe !!

[Alexej]

ti amo e ti rispetto come la carta dell cabinetto

[Klaus]

ich suche das gleiche und möchte dich bitten mir bescheid zu geben wenn du was gefunden hast ich tue das gleiche ok mfg kdo

[Neox]

schaut mal unter leo.org da findet Ihr einiges zu FR - DE ... auch in ganzen Sätzen.

...guten Rutsch

[toni]

Die Bretagne ist eine halbinsel im Westen Frankreichs.
Sie liegt in der Nähe von Rennes.
In der Bretagne leben 2.8 Mio. Einwohner.
Die Fläche beträgt 272208km².
Concarneau ist ein Hafen in der Bretagne.

[hgk]

keiner

[Nathalie]

Hallo Jana,

Suchst du immer noch eine Übersetzerin? Ich bin gebürtige Französin. Wenn ich weiter helfen kann, kannst du mich kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen
nathalie

[Iris Kofler]

Guten Tag,

anbei übersenden wir Ihnen die Einladung + Programm zum Hypo-Schitag 2005 in Brand.

Bitte informieren Sie Ihre Mitarbeiter/-innen.

Wir freuen uns über Ihre/Eure Teilnahme und bitten um gesammelte Anmeldung bis spätestens 2. Feb. mittels einer Liste per E-Mail an

[e-mail]

Mit sportlichen Grüßen

HYPO Betriebsrat
Veronika Moosbrugger und Elmar Köck ________________________________

Vorarlberger Landes- und
Hypothekenbank Aktiengesellschaft
Zentrale Bregenz
Hypo-Passage 1
6900 Bregenz

T +43/(0)5574/414-350
F +43/(0)5574/414-384
[e-mail]
www.hypovbg.at
DVR: 0018775

Einladung zum Hypo-Schitag 2005
Samstag, 26. Feb. 2005
Brandnertal - Brand

Liebe Mitarbeiterinnen und liebe Mitarbeiter,

wir laden Sie herzlich zum Schitag 2005 in Brand ein!


Hypo-Schitag 2005 am Samstag, 26. Februar 2005
Brandnertal - Brand, 904 - 2000 m

Programmablauf:

ab 8.00 Uhr:
Treffpunkt im Hotel Schesaplana in Brand zum Frühstücksbüffet. Die Tageskarten werden in den Bussen ausgegeben. MitarbeiterInnen mit eigener Fahrtmöglichkeit erhalten die Tageskarten gegen Namensnennung an der Kassa der Niggenkopfbahn. (Die Bergbahnen Brandnertal erhalten von uns eine Liste der MitarbeiterInnen mit eigener Fahrtmöglichkeit.)

Anschließend Schivergnügen nach freier Wahl auf 53 km bestens präparierten Pisten (27 blaue, 23 rote, 3 schwarze) auf insgesamt 26 Abfahrten von 904 m bis 2000 m Seehöhe. 13 Lifte und Bahnanlagen stehen zur Verfügung.

17.30 Uhr:
Abendessen im Hotel Schesaplana, anschließend Tanz und Unterhaltung Bitte treffen Sie früh genug im Hotel ein und beachten Sie die Betriebszeiten der Bahnen!

22.30 Uhr:
Abfahrt mit den Bussen vom Hotel und Heimfahrt zu den Ausstiegsstellen.

Wir laden Sie herzlich zum Schitag 2005 ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Bei unentschuldigtem Fernbleiben trotz freiwilliger Anmeldung, sowie bei Abmeldung nach dem 2. Feb. 2005 werden zur Deckung von Unkosten EUR 30,-- zu Gunsten der Betriebsratskasse eingezogen.

Um den Betriebsausflug optimal organisieren zu können, bitten wir um Anmeldung bis längstens Mittwoch 2. Feb. 2005. Geben Sie bitte auch Ihre Zustiegsstelle bekannt.



Wichtige Hinweise:

Abendveranstaltung im Hotel Schesaplana
Berücksichtigen Sie, dass Sie zwischen Schivergnügen und Abendveranstaltung nicht zum Bus kommen. Sie nehmen also bereits MORGENS die Utensilien, die Sie benötigen (Schuhe,
etc.) mit ins Hotel. Dort gibt es eine Möglichkeit, Rucksäcke und dgl. zu deponieren sowie Umkleidemöglichkeiten. Ihre Schi können Sie am Abend auf der Hotelterrasse abstellen.

Schiverleih ist direkt im Hotel Schesaplana möglich. Die Kosten des Schiverleihs trägt der/die Mitarbeiter(in) selbst. Falls Sie Schi benötigen, bitten wir Sie uns dies separat mitzuteilen.

Der Riezlern-Bus wird morgens als Pendelbus zwischen Hotel und den beiden Hauptbahnen eingesetzt. Des weiteren steht uns der Gratis-Schibus Brand im Pendelverkehr zur Verfügung.

Nichtschifahrer und Sonnenanbeter erhalten auf Wunsch eine Berg-Talfahrt-Karte. Beste Spaziermöglichkeiten und gemütliche Lokale gibt es auch im Tal.

Bitte den Liftbetrieb von 09.00 bis 16.00 Uhr unbedingt beachten!

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist freiwillig und findet in Ihrer Freizeit statt. Der Betriebsrat und die Hypobank übernehmen daher keinerlei Haftung!

Hotline bei Notfällen am Schitag:
Handy Nr. 0699 12015133 Elmar Koeck,
Handy Nr. 0664 4228945 Veronika Moosbrugger


Mit freundlichen Grüßen

Vorarlberger Landes- und
Hypothekenbank Aktiengesellschaft

f.d. Betriebsrat:
Veronika Moosbrugger Elmar Köck
E-Mail: [e-mail] E-Mail.: [e-mail]
Tel. [phone] Tel. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An die
Vorarlberger Landes- und
Hypothekenbank Aktiengesellschaft
zH Herrn Elmar Köck
Hypo Passage 1
6900 Bregenz


Anmeldung zum Hypo-Schitag 2005 in Brand
Samstag, 26. Februar 2005


Wir melden folgende Teilnehmer/-innen verbindlich an:

Namen der Teilnehmer:

__________
__________
__________
__________



Auswahlmöglichkeiten:

o Teilnahme Schi fahren
o Teilnahme ohne Schi fahren
o Teilnahme Schi fahren ohne Abendveranstaltung
o Teilnahme nur Abendveranstaltung
o Keine Teilnahme

Busfahrplan, Zustiegsmöglichkeiten:

Bus 1:
o 6:45 Schwarzach - Kirche
o 6:50 Wolfurt - Vereinshaus
o 7:00 Bregenz - Bushaltestelle Montfortstr.

Bus 2:
o 6:40 Hard – Hypo Bank
o 6:50 Höchst - Hypo Bank
o 7:00 Lustenau - Hypo Bank
o 7:25 Feldkirch - Jahnplatz
o 7:40 Bürs - Lünerseepark

Bus 3:
o 6:30 Egg - Hypo Bank
o 6:40 Alberschwende - Dorfplatz
o 7:00 Dornbirn - Hypo Bank
o 7:10 Hohenems - Schlossplatz
o 7:20 Götzis - Hypo Bank
o 7:30 Rankweil - Hypo Bank

o Eigene Fahrtmöglichkeit

[Niklas]

Descrizione:Nel silenzio della campagna pugliese un gruppo di bambini gioca in mezzo ai campi di grano. Uno di loro, Michele, scopre che il male esiste, che è terribilmente reale, e ha una faccia peggiore dell'incubo più brutto che un bambino possa immaginare
Quarta di copertina:L'estate più calda del secolo. Quattro case sperdute nel grano. I grandi sono tappati in casa. Sei bambini, sulle loro biciclette, si avventurano nella campagna rovente e abbandonata. In mezzo a quel mare di spighe c'è un segreto pauroso, un segreto che cambierà per sempre la vita di uno di loro. Dopo Ti prendo e ti porto via, Niccolò Ammaniti in questo romanzo va al cuore della sua narrativa, con una storia tesa e dal ritmo serrato, un congegno a orologeria che si carica fino a una conclusione sorprendente: e mette in scena la paura stessa. Michele Amitrano, nove anni, si trova di colpo a fare i conti con un segreto cosi grande e terribile da non poterlo nemmeno raccontare. E per affrontarlo dovrà trovare la forza proprio nelle sue fantasie di bambino, mentre il lettore assiste a una doppia storia: quella vista con gli occhi di Michele e quella, tragica, che coinvolge i grandi di Acqua Traverse, misera frazione dispersa tra i campi di grano. Il risultato è un racconto potente e di assoluta felicità narrativa, dove si respirano atmosfere che vanno da Clive Barker alle Avventure di Tom Sawyer, alle Fiabe italiane di Calvino. La storia è ambientata nell'estate torrida del 1978 nella campagna di un Sud dell'Italia non identificato, ma evocato con rara forza descrittiva. In questo paesaggio dominato dal contrasto tra la luce abbagliante del sole e il buio della notte, Ammaniti alterna, a colpi di scena sapienti, la commedia, il mondo dei rapporti infantili, la lingua e la buffa saggezza dei bambini, la loro tenacia, la forza dell'amicizia e il dramma del tradimento. E insieme tratteggia un indimenticabile campionario di adulti. Romanzo della scoperta di sé attraverso il rischio piu estremo, e la necessità di affrontarlo, lo non ho paura diventa un addio struggente all'età dei giochi e dello stupore, all'energia magica che ci fa lottare contro i mostri. E si insinua sotto pelle in ciascuno di noi, come una tenera pugnalata nel petto.

Sinossi
Un posto del sud. Caldo. Un deserto di grano. Il niente. Niente da fare, niente da vedere. Un manipolo di ragazzini scorazza liberamente fra il paese e la campagna circostante. Sono gli occhi di Michele, dieci anni, che ci raccontano il mondo e la storia di cui è protagonista. Un incredibile segreto cambierà per sempre la sua vita, segnando la fine dell’infanzia e la conquista di un nuovo coraggio…

[mahmut]

ti volgio tanto bene tesoro

[Linda]

Liebe Leute.
Ich suche einen kostenlosen übersetzer von Polnisch in Deutsch und umgekehrt!!
Kann mir da bitte jemand helfen??

Danke.
Mfg.: darkangel

[jonas schütz]

nichons


continuellement

[billi]

Übersetzer italienisch-deutsch gesucht
> Voraus!

[Jemima]

Liebe Leute!

Ich suche ein kostenloses englisch-deutsches
Übersetzungsprogramm und hoffe es kann mir jemand
'nen Tipp geben!


Danke schon im Voraus

[Gogo]

www.leo.org!!! Ein Super Ding sag ich dir!