Versand-Format PDF

[MartinP]

Wie macht man dann Änderungen?

Kann Star-Office auch seinen selbst-erstellten PDFs editieren?

Wenn das über einen Import-Filter geht ...

[A. Gerhard]

Moin,


MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?

Gar nicht.

>
> Kann Star-Office auch seinen selbst-erstellten
> PDFs editieren?

Nein. Soll man ja auch nicht. Es geht hier um den Versand eines Dokumentes an einen Empfänger, der kein Star/OpenOffice hat. In den wenigsten Fällen sollen die das Dokument bearbeiten.

[ubuntu_user]

> Nein. Soll man ja auch nicht. Es geht hier um den
> Versand eines Dokumentes an einen Empfänger, der
> kein Star/OpenOffice hat. In den wenigsten Fällen
> sollen die das Dokument bearbeiten.

zur not kann man das auch noch "ausdrucken"
besser als wenn hintz und kuntz die Formatierung kaputt machen

[Doc 4 ever]

ubuntu_user schrieb:
-------------------------------------------------------
> > Nein. Soll man ja auch nicht. Es geht hier um
> den
> Versand eines Dokumentes an einen
> Empfänger, der
> kein Star/OpenOffice hat. In
> den wenigsten Fällen
> sollen die das Dokument
> bearbeiten.
>
> zur not kann man das auch noch "ausdrucken"
> besser als wenn hintz und kuntz die Formatierung
> kaputt machen

Ja genauso stelle ich mir das vor - man druckt das PDF-Formular aus (das genauso gut am PC ausfüllbar wäre) damit man dann wieder wie vor 20 Jahren sich mit Kugelschreiber in Druckbuchstaben auslassen kann :)

[nikslor]

>> Kann Star-Office auch seinen
>> selbst-erstellten
>> PDFs editieren?
>
> Nein. Soll man ja auch nicht.

Wird aber schon bald gehen :)

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Writer/ToDo/PDF_Import

:wq

[The Troll]

nikslor schrieb:
-------------------------------------------------------
> Nein. Soll man ja auch nicht.
>
> Wird aber schon bald gehen :)
>
> wiki.services.openoffice.org

Teilweise wuerde ich sagen:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Writer/ToDo/PDF_Import#Text_.2B_Layout_.28fully_editable.29

[andreasm]

MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?
>
> Kann Star-Office auch seinen selbst-erstellten
> PDFs editieren?
>
> Wenn das über einen Import-Filter geht ...
>

Ich habe es so verstanden:

Für intern (kann und soll editiert werden): ODF Format
Für extern (soll nicht editiert werden): PDF Format

______________________
Energieverschwendung ist out - Effizienz in!

[Genau]

Doc 4 ever schrieb:
-------------------------------------------------------
> ubuntu_user schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > > Nein. Soll man ja auch nicht. Es geht
> hier um
> den
> Versand eines Dokumentes an
> einen
> Empfänger, der
> kein
> Star/OpenOffice hat. In
> den wenigsten
> Fällen
> sollen die das Dokument
>
> bearbeiten.
>
> zur not kann man das auch
> noch "ausdrucken"
> besser als wenn hintz und
> kuntz die Formatierung
> kaputt machen
>
> Ja genauso stelle ich mir das vor - man druckt das
> PDF-Formular aus (das genauso gut am PC ausfüllbar
> wäre) damit man dann wieder wie vor 20 Jahren sich
> mit Kugelschreiber in Druckbuchstaben auslassen
> kann :)
>
So etwas gibt es sicher auch für Linux, Windows etc.
http://skim-app.sourceforge.net/

Damit kannst du dann PDFs ausfüllen und Notizen machen, auch wenn die dafür gar nicht vorgesehen waren. Wichtiger ist eigentlich, dass PDFs auf jedem rechner gleich aussehen, während Word-Dokument schon abhängig vom angeschlossenen Drucker u.U. völlig unterschiedlich aussehen.

[Nixdafür]

MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?

Gar nicht. So wie es sein soll.

[Didididi]

andreasm schrieb:
-------------------------------------------------------

> Ich habe es so verstanden:
>
> Für intern (kann und soll editiert werden): ODF
> Format
> Für extern (soll nicht editiert werden): PDF
> Format
>
> ______________________
> Energieverschwendung ist out!


Ich auch!

[Älän Karr]

MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?
>
> Kann Star-Office auch seinen selbst-erstellten
> PDFs editieren?
>
> Wenn das über einen Import-Filter geht ...
>


Wenn man die Dokumente zum bearbeiten versenden will nimmt man intelligenter Weise kein PDF. Die meißten PDF Pseudoprinter für Win32 betten Truetype schriftarten als Text ein, da das die meißten Windows Schriftarten sind, kann man den Text auch hinterher wieder extrahieren, GNU ghostscript "unterstützt" diese total komplexe Extraktion ;)

[AlexNofftz]

Doc 4 ever schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ja genauso stelle ich mir das vor - man druckt das
> PDF-Formular aus (das genauso gut am PC ausfüllbar
> wäre) damit man dann wieder wie vor 20 Jahren sich
> mit Kugelschreiber in Druckbuchstaben auslassen
> kann :)

Man durchaus auch in PDF Formulare ausfüllen. Nur dass die meisten das nicht wissen, heißt noch lange nicht, dass es nicht geht. ;-)

Allerdings muss die exportierende Anwendung das auch unterstützen, wie etwa OOo. Mit den PDF-»Druckertreibern« geht so etwas natürlich nicht.

[Deerhunter]

> Ja genauso stelle ich mir das vor - man druckt das
> PDF-Formular aus (das genauso gut am PC ausfüllbar
> wäre) damit man dann wieder wie vor 20 Jahren sich
> mit Kugelschreiber in Druckbuchstaben auslassen
> kann :)
>


Es geht nicht um Formulare, sondern um Dokumente, die nicht verändert werden sollen. Wir versenden unsere Arbeitsanweisungen, Verträge, Rechnungen, Beurteilungen etc. auch als PDF - ein völlig normales Standardverfahren.

[User]

MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?


Sofern es sich um ein Formular handelt das der User ausfüllen will: Das kann PDF längst, ich weiß aber nicht ob StarOffice das kann. Im Endeffekt kann man aber bestimmte Felder in den Dokumenten als Formularfeld markieren (im Arcrobat zumindest). Der User kann dann zwar nicht das Layout (also das eigentliche Dokument ändern), das Formular aber im Adobe Reader ausfüllen und das ausgefüllte Formular speichern oder drucken.

Nähere Info z.B.:
http://www.adobe.com/de/products/acrobatpro/formulare/
http://www.golem.de/0406/31841.html (Ist etwas Off-Topic aber es geht ja um PDF Formulare im Allgemeinen, nicht um Acrobat im speziellen)

[Loki Wotan]

MartinP schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie macht man dann Änderungen?

Gar nicht. Das bedeutet also, dass das BSI nicht MIT anderen Stellen / Personen arbeitet, denn dann wäre PDF ungeeignet. Auch bedeutet das, dass sie wohl vorher nicht sonderlich modern waren und keine Templates oder automatisierten Workflows benutzt haben, denn sonst wäre ein Wechsel nicht so einfach.

[taudorinon]

Loki Wotan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Gar nicht. Das bedeutet also, dass das BSI nicht
> MIT anderen Stellen / Personen arbeitet, denn dann
> wäre PDF ungeeignet. Auch bedeutet das, dass sie
> wohl vorher nicht sonderlich modern waren und
> keine Templates oder automatisierten Workflows
> benutzt haben, denn sonst wäre ein Wechsel nicht
> so einfach.

Zitat: Mittlerweile steht das BSI kurz vor dem Abschluss der Migration auf StarOffice.

Die Migration läuft schon eine bestimmte Zeit. Deshalb werden wohl auch evtl. vorhandene Templates ausgetauscht worden sein. Es kann ja durchaus möglich sein, dass das BSI die Vorlagen nicht mit irgendwelchen Makros zugemüllt hat und die Migration deshalb viel einfacher ist als du denkst. Vielleicht hat sich das BSI sogar mit dem Thema "Dokumentenaustausch" befasst und eine zufriedenstellende Lösung gefunden.

Eine andere Möglichkeit wäre, dass du nur mit deinem "Fachwissen" prahlen willst.