Recht schreiben!

[PISAwächter]

Es heißt nicht

"den Bau von Welten"

sondern

"dem Bau von Welten"

[blizzy]

> Es heißt nicht
>
> "den Bau von Welten"
>
> sondern
>
> "dem Bau von Welten"

Das ist vom Kontext abhängig, den Du hier geflissentlich weggelassen hast.

> Golem.de hat Huebler auf der GDC zu seinem Spezialgebiet,
> den Bau von Welten, befragt.

Der Satz ist so korrekt. (Wobei er in diesem speziellen Fall wohl auch mit Dativ korrekt wäre.)

[DudenUser]

PISAwächter schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es heißt nicht
>
> "den Bau von Welten"
>
> sondern
>
> "dem Bau von Welten"

Wie auch immer... aber was is denn "Recht schreiben"? Ich kenn nur "Rechtschreibung" und "rechtschreiben".

[Korrektor]

Was aber wirklich schlimm ist, ist Kompositatrennung. Das wird in der deutschen Sprache einfach nicht gemacht.
Siehe Überschrift: "Level Designer"
Argh, da dreht sich mir der Magen um. Wenn, dann Leveldesigner oder zumindest Level-Designer...
Aber es gibt ja viele "prominente" Vorbilder: "Garten Salat", "Computer Reparatur" usw...