Gibt's kein deutsches Wort für "flashen"?

[XyZ#2]

Gibt's kein deutsches Wort für "flashen"?
Beispielsweise schlicht, aber Deutsch, "überschreiben" :-) ;-)

[Oberprofi]

Mit "Überschreiben" weiß man aber nicht, dass es sich um einen Flash ROM handelt. Das könnte ja alles mögliche meinen: Festplatte, Diskette...

[Hans Maulwurf]

Muss es auch nicht geben. Das ist die Evolution der Sprache.
Es gibt keinen Oberguru, der vorschreibt wie Sprache geregelt ist, sondern die Menschen legen ihre eigenen Regeln fest, welche aber immer änderbar sind.

Um 1300 hat man auch noch ganz anders gesprochen:

Walther von der Vogelweide
(Codex Manesse, um 1300)
Ich saz ûf eime steine,
dô dahte ich bein mit beine,
dar ûf satzt ich mîn ellenbogen;
ich hete in mîne hant gesmogen
daz kinne und ein mîn wange.
dô dâhte ich mir vil ange,
wie man zer werlte solte leben.