Abo
  1. Foren
  2. Kommentare
  3. Applikationen
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Enterprise und Cloud: Microsoft…

Billion oder Milliarde?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Billion oder Milliarde?

    Autor: windermeer 11.07.17 - 12:37

    Handelt sich wirklich um eine Billion oder ist es "nur" eine Milliarde?

  2. Re: Billion oder Milliarde?

    Autor: LSBorg 11.07.17 - 12:39

    Gute Frage. Ist ja US-Währung also muss man auch US-Bezeichnungen nehmen? ^^

  3. Re: Billion oder Milliarde?

    Autor: chefin 11.07.17 - 13:10

    Naja...eine Billion wird beim Übersetzen Währungsunabhängig zu einer Milliarde. Oder ist Übersetzung an eine Währung gekoppelt.

    Muss man dOllAr in EUrO übersetzen. Donn würdo os obor schwor losbor.

  4. Re: Billion oder Milliarde?

    Autor: zampata 11.07.17 - 14:43

    chefin schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Naja...eine Billion wird beim Übersetzen Währungsunabhängig zu einer
    > Milliarde. Oder ist Übersetzung an eine Währung gekoppelt.
    >
    > Muss man dOllAr in EUrO übersetzen. Donn würdo os obor schwor losbor.

    Es ist üblich jede Einheit zu übersetzten.
    1 Liter Sprit kostet in den Staten 1 ¤ um 13 Uhr, 500 Kilometer von Washington DC entfernt.

    Mit dem folgenden kann ja keiner was anfangen
    1.5 Gallionen Sprint kosten in den Staaten 4 Dollar 30 Cent um 3am, 500 Meilen und drei Fuß entfernt von Washington DC.

  5. Re: Milliarde

    Autor: Bouncy 11.07.17 - 21:26

    Natürlich Milliarde. Golem macht immer wieder den gleichen Fehler, bei praktisch jeder Gelegenheit passiert denen das, schon peinlich. Außerdem ist das ein Halbjahresumsatz, sollte vielleicht noch erwähnt werden, weil sonst jährliche oder quartalsweise Angaben üblich sind:

    > In its first six months in market, this program helped close more than $1 billion in annual contract value for Azure partners, created $6 billion in Azure partner pipeline opportunity and generated more than 4,500 partner deals.

  6. Re: Milliarde

    Autor: Nadine Emmerich (Golem.de) 12.07.17 - 07:13

    Danke für den Hinweis, ist korrigiert.

  7. Re: Billion oder Milliarde?

    Autor: on(Golem.de) 12.07.17 - 09:31

    Hallo windermeer,

    ich beziehe mich bei dieser Zahl auf diesen Auszug aus der Quelle:" Our partners employ more than 17 million people around the world, and IDC estimates that Microsoft and its partner ecosystem will garner almost a trillion dollars in revenue in 2017, according to IDC Microsoft Footprint Model 2017".

    Ich habe mich eventuell ein wenig ungenau ausgedrückt, wird geändert. Ich weiß natürlich, dass "1 Billion" 1 Milliarde ist :).

    Solche harschen Anmerkungen, wie die von Bouncy: "Natürlich Milliarde. Golem macht immer wieder den gleichen Fehler, bei praktisch jeder Gelegenheit passiert denen das, schon peinlich." sind irgendwie unangebracht in diesem Fall.

    Ich habe den Text angepasst. Falls es noch Unklarheiten gibt, gerne anmerken! :)

    Viele Grüße

    Oliver Nickel
    Golem.de

  8. Re: Billion oder Milliarde?

    Autor: Viper139 12.07.17 - 19:11

    In Zeiten wo Copy+Paste, Artikel Sharing und der Zeitdruck den Journalismus an fast jeder Ecke heimsucht (auch aus Kostengründen), multiplizieren sich die Fehler halt.
    Recherche wird halt nur noch bei Leitartikeln geleistet - damit muss man sich in dieser schnelllebigen Zeit und Twitter und Co. wohl anfreunden müssen.
    Nur wer der erste ist, hat hohe Klickzahlen (und somit Einkommen).

    Da läuft was falsch, aber dafür kann Golem wirklich nichts. Hier sind die Artikel meist noch gut recherchiert. Sonst geht nur noch Heise - alle anderen sind noch schlimmer.
    Wenn alle das Bezahl-System bei Golem nutzen würden, wäre der Druck sicherlich geringer ;)

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. BSH Hausgeräte GmbH, Dillingen
  2. ITC-Engineering GmbH & Co. KG, Stuttgart
  3. Kermi GmbH, Plattling
  4. Senacor Technologies AG, verschiedene Standorte

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 37,49€
  2. 999,00€
  3. (u. a. Gehäuse, Tastaturen, Mäuse, Netzteile, Headsets, Wakü)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Freier Media-Player: VLC 3.0 eint alle Plattformen
Freier Media-Player
VLC 3.0 eint alle Plattformen

Fujitsu Lifebook U727 im Test: Kleines, blinkendes Anschlusswunder
Fujitsu Lifebook U727 im Test
Kleines, blinkendes Anschlusswunder
  1. Palmsecure Windows Hello wird bald Fujitsus Venenscanner unterstützen
  2. HP und Fujitsu Mechanischer Docking-Port bleibt bis 2019
  3. Stylistic Q738 Fujitsus 789-Gramm-Tablet kommt mit vielen Anschlüssen

Black Panther: Spezialeffekte für Hollywood aus Berlin
Black Panther
Spezialeffekte für Hollywood aus Berlin
  1. TV SD-Abschaltung bei Satellitenfernsehen steht jetzt fest
  2. Roli Blocks im Test Wenn der Kollege die Geige jaulen lässt
  3. Kaputtes Lizenzmodell MPEG-Gründer sieht Videocodecs in Gefahr

  1. Blizzard: Update und Turnier für Warcraft 3 angekündigt
    Blizzard
    Update und Turnier für Warcraft 3 angekündigt

    Ein besserer Widescreen-Modus und eine größere Lobby: Blizzard kündigt Update 1.29 für das rund 16 Jahre alte Warcraft 3 an. Außerdem findet Ende Februar 2018 ein Turnier mit bekannten E-Sportlern statt - Auftakt für eine Neuankündigung?

  2. EU-Urheberrechtsreform: Kompromissvorschlag hält an Uploadfiltern fest
    EU-Urheberrechtsreform
    Kompromissvorschlag hält an Uploadfiltern fest

    Eigentlich soll der CDU-Politiker Axel Voss versuchen, im EU-Parlament einen Kompromiss zum Urheberrecht zu finden. Doch nach Ansicht von Kritikern macht sein Vorschlag alles noch schlimmer.

  3. Desktop-Modi im Vergleich: Fast ein PC für die Hosentasche
    Desktop-Modi im Vergleich
    Fast ein PC für die Hosentasche

    Das Mate 10 Pro hat einen eingebauten Desktop-Modus, den Huawei bei der Präsentation des Gerätes nicht besonders betont hat. Wir haben den Modus mit Samsungs DeX-System verglichen - und bei beiden Methoden Vor- und Nachteile gefunden.


  1. 13:12

  2. 12:40

  3. 12:07

  4. 12:05

  5. 12:01

  6. 11:50

  7. 11:44

  8. 11:29