1. Foren
  2. Kommentare
  3. Applikationen
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Großes Kompatibilitätsupdate für…

@ Golem: Hahaha! Kein Wunder, dass man die Anwendungen nicht kennt!

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. @ Golem: Hahaha! Kein Wunder, dass man die Anwendungen nicht kennt!

    Autor: Treadmill 27.02.10 - 03:15

    Habt ihr die Liste wirklich mal aufmerksam gelesen @ Golem?
    Prisoner von Krieg (???) Soll wohl Prisoner of War heissen.

    Aufruf der Duty(TM)-Spiel der Jahr-Edition - Ja, das Soll wohl Call of Duty Game Of The Year Edition heissen ;) Oh mann, MS sollte einfach nicht alles durch automatische Übersetzer jagen, ist ja gruselig!

  2. Re: @ Golem: Hahaha! Kein Wunder, dass man die Anwendungen nicht kennt!

    Autor: Treadmill 27.02.10 - 03:16

    Auch nett: Dieb 2 statt Thief ;D

  3. Re: @ Golem: Hahaha! Kein Wunder, dass man die Anwendungen nicht kennt!

    Autor: as (Golem.de) 27.02.10 - 13:41

    Hallo,

    Treadmill schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Habt ihr die Liste wirklich mal aufmerksam gelesen @ Golem?

    KB-Artikel liest man eigentlich fast immer in englisch, weil die Auto-Übersetzung manchmal nicht ganz hinhaut. ;) Oder hier auch beeindruckend falsch. Mittlerweile macht das Microsoft mit der Erkennung der Sprache, so dass der angegebene Link allgemeingültig ist, aber je nach Betriebssystemkonfiguration andere Inhalte zeigt. In meinem Fall meist englisch, weil mein System auf englisch geschaltet ist.

    > Aufruf der Duty(TM)-Spiel der Jahr-Edition - Ja, das Soll wohl Call of Duty
    > Game Of The Year Edition heissen ;) Oh mann, MS sollte einfach nicht alles
    > durch automatische Übersetzer jagen, ist ja gruselig!

    Ich habe auch erst durch das Forum und Kollegen mitbekommen wie Lustig die Übersetzung ist. Insbesondere Tony Hawks besonders spiralförmige 4. ;)

    gruß

    -Andy (Golem.de)

  4. Re: @ Golem: Hahaha! Kein Wunder, dass man die Anwendungen nicht kennt!

    Autor: Treadmill 27.02.10 - 14:45

    Also wenn die automatische Übersetzung für etwas taugt, dann auf jeden Fall zur Erheiterung :D

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Abteilungsleitung (m/w/d) IT-Strategie, Qualitätsmanagement und Entwicklungssteuerung
    Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB), München
  2. Controller*in (m/w/d)
    Medion AG, Essen
  3. (Junior) Data Scientist (m/w/d) im Chief Data Office
    Allianz Versicherungs-AG, München Unterföhring
  4. SAP PP Senior Berater (m/w/x) für SAP S/4 HANA Einführung
    über duerenhoff GmbH, Weil am Rhein

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 499,99€
  2. 629,99€
  3. (u. a. Ryzen 7 5800X für 469€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de