1. Foren
  2. Kommentare
  3. Applikationen
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Microsoft: Das Mai-Update für…

eingeteilter und abgemessener Ansatz

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. eingeteilter und abgemessener Ansatz

    Autor: pool 28.05.20 - 10:39

    Professionelle Übersetzung. Ganz normaler deutscher Sprachgebrauch.

  2. Re: eingeteilter und abgemessener Ansatz

    Autor: on(Golem.de) 28.05.20 - 11:17

    Hallo Pool,

    da ich Software bin und kein echter Mensch, ergaben meine Berechnungen, dass 89,12314 Prozent der Menschen dies verstehen werden. *Achtung, Fehler in System festgestellt!* :D

    Spaß beiseite: Ja die Übersetzung ist ziemlich mies. Ich habe das noch einmal geändert. Danke für den Hinweis.

    Viele Grüße

    Oliver Nickel
    Golem.de

  3. Re: eingeteilter und abgemessener Ansatz

    Autor: pool 28.05.20 - 12:17

    > da ich Software bin und kein echter Mensch, ergaben meine Berechnungen,
    > dass 89,12314 Prozent der Menschen dies verstehen werden. *Achtung, Fehler
    > in System festgestellt!* :D

    *beep boop*
    ^^

    Dankeschön :)

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. AKDB Anstalt für kommunale Datenverarbeitung in Bayern, München
  2. ING Deutschland, Nürnberg
  3. HYDRO Systems KG, Biberach
  4. imbus AG, verschiedene Standorte

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. täglich neue Deals bei Alternate.de


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Computer: Gebrauchsanleitung des Zuse Z4 gefunden
Computer
Gebrauchsanleitung des Zuse Z4 gefunden

Die Anleitung für den Zuse Z4 galt lange als verschollen, bis sie an einer ehemaligen Wirkungsstätte des Supercomputers der 40er und 50er Jahre entdeckt worden ist.


    Streaming: Amazon zeigt zwei neue Fire TV Sticks
    Streaming
    Amazon zeigt zwei neue Fire TV Sticks

    Amazon erweitert das Sortiment der Fire TV Sticks. Der Einstieg in die Streaming-Welt wird noch mal preisgünstiger.

    1. Streaming Neuer Fire TV Stick soll veränderte Fernbedienung erhalten

    Battery Day: Wie Tesla die Akkukosten halbieren will
    Battery Day
    Wie Tesla die Akkukosten halbieren will

    Größer, billiger und vor allem viel viel mehr. Tesla konzentriert sich besonders auf bessere und schnellere Akku-Herstellung.
    Ein Bericht von Frank Wunderlich-Pfeiffer

    1. Elektromobilität Tesla will zehn Prozent an LGs Akkusparte übernehmen
    2. Drei Motoren Tesla Model S Plaid kommt in 2 Sekunden auf 100 km/h
    3. Grünheide Tesla und Gigafactory-Kritiker treffen aufeinander