Hierzulande oder dem Autor unbekannt?

[schap23]

Ich würde als Autor ganz vorsichtig sein mit Behauptungen wie "hierzulande unbekannt". Für alle, die wissen, daß der Mitubishi-Konzern viel größer ist wie die hierzulande durchaus bekannte Automarke, weckt so eine Formulierung den Eindruck, daß der Autor vielleicht erhebliche Wissenslücken hat.

[ConstantinPrime]

Zitat aus dem Artikel:
"Mit der gleichnamigen Automarke hat Mitsubishi Electric (ME) keine Verbindung."

Wobei dein Einfurf eine Frage aufwirft.

Laut Wiki gehört zum Mitsubishi-Konglomerat eben doch Mitsubishi-Electrics.

Wieso haben die dann keine Verbindung zur Automarke???



1 mal bearbeitet, zuletzt am 12.12.19 12:45 durch ConstantinPrime.

[Arsenal]

Durch die Zerschlagung nach dem zweiten Weltkrieg wurden sie rechtlich getrennt und "unabhängig".
Tatsächlich wird es intern immernoch einigen Technologietransfer geben - mit entsprechendem Geld was hin und her geschoben wird.