1. Foren
  2. Kommentare
  3. Automobil-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Transport: Sea Bubbles testet…

Foilend? Ernsthaft?

  1. Thema

Neues Thema


  1. Foilend? Ernsthaft?

    Autor: Berner Rösti 31.03.17 - 12:38

    Also früher nannte man die Dinger schlicht "Tragflächen" bzw. "Tragflügel" und die Boote dann "Tragflächen-" bzw. "Tragflügelboot".

    https://de.wikipedia.org/wiki/Tragfl%C3%BCgelboot



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 31.03.17 12:38 durch Berner Rösti.

  2. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: Anonymer Nutzer 31.03.17 - 12:43

    Früüüüüüüher....da war alles besser ^-^

  3. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: FreakAzoid 31.03.17 - 12:55

    Danke! Wusste überhaupt nicht was mir der Autor damit sagen wollte...

  4. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: Fuchur 31.03.17 - 13:08

    Berner Rösti schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Also früher nannte man...

    Du bist ja so 1980er!

  5. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: Bassa 31.03.17 - 13:08

    So deppert "foilend" klingt, die Lösung steht im Artikel.

    "hebt es sich aus dem Wasser und fährt auf zwei U-förmigen Flügeln, sogenannten Foils"

  6. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: MKar 31.03.17 - 13:56

    "lifts itself out of the water and moves on two u-shaped foils, so-called Flügel"

  7. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: Berner Rösti 31.03.17 - 14:06

    Bassa schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > So deppert "foilend" klingt, die Lösung steht im Artikel.
    >
    > "hebt es sich aus dem Wasser und fährt auf zwei U-förmigen Flügeln,
    > sogenannten Foils"

    Nennt sich auf Deutsch dennoch "Tragfläche".

    Hydrofoils gibt es in den unterschiedlichsten Formen: T-Form, U-Form, usw. Diese sind jedoch nicht namensgebend für ein "Foil", es ist und bleibt eine Tragfläche. ;)

  8. Re: Foilend? Ernsthaft?

    Autor: berritorre 31.03.17 - 15:02

    Tragfläche ist sicher der treffende deutsche Begriff, aber zu behaupten, man hätte nicht verstanden was der Autor sagen will ist doch recht schwierig, wenn man den Text gelesen hat, oder?

  1. Thema

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Anwendungsbetreuerin / Anwendungsbetreuer (w/m/d) SAP-Benutzer- und Zugriffsverwaltung
    Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR), Berlin
  2. Mitarbeiter*in im IT-Support (m/w/d)
    Fraunhofer-Institut für Zelltherapie und Immunologie IZI, Leipzig
  3. Senior Requirements Engineer (m/w/d)
    Ärztekasse Genossenschaft, Urdorf (Schweiz)
  4. Firmwareentwickler im Embedded Bereich (m/w/d)
    QUNDIS GmbH, Erfurt

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. u. a. Gigabyte B550 Gaming Mainboard für 107,90€ statt 145,90€
  2. (bis 17.01.2024)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de