-
Da bekommt man ja Augenkrebs!
Autor: Ludwigs 15.02.10 - 09:46
Nicht nur wegen der rosa farbenen Dialoge, sondern auch weil das Lücken-S wieder unnötig zugeschlagen hat. "EinzugSscanner" vs. "Einzugscanner"
-
Re: Da bekommt man ja Augenkrebs!
Autor: sebastianasdfasdfasdf 15.02.10 - 09:57
Das Ding nennt sich Fugen-s und ist elementarer Bestandteil der deutschen Sprache. Es sorgt dafür, dass viele Wörter zu einer "runderen" Aussprache kommen. Das empfiehlt Dir sogar der Duden.
-
Re: Da bekommt man ja Augenkrebs!
Autor: Ludwigs 15.02.10 - 10:46
Richtig. Wenn es der verbesserten Aussprache dient.
Das Lücken S in EinzuSscanner stört jedoch, da es aus eine "Pause" einfordert und zu Einzugs-[pause]-Scanner füht.
"BratSwurst" Auch wenn es sich für einige "runder" anhört, ist es definitiv falsch. Genauso wie Einzugsscanner. -
Re: Da bekommt man ja Augenkrebs!
Autor: sebastianasdfasdfasdf 15.02.10 - 13:13
Dein Beispiel ist falsch. Einzug-Scanner hat das Problem, dass das g das Wort bricht. Man setzt daher in diesem Fall, wie bei vielen zusammengesetzen Substantiven die auf g enden, ein Fugen-s. Da das Wort zu speziell ist kann ich natürlich nicht den Duden zitieren. Dennoch: Der Googlevergleich (okay, mäßig repräsentativ, aber immerhin) zeigt es. Genau wie andere nahe- und weniger naheliegende Beispiele: Umzugskarton, Wohnungsbrand, Verbrennungssalbe. Ich denke (weiß es aber nicht), dass es kaum Beispiele gibt, wo zwischen einem Wort auf g und einem Wort mit s kein Fugen-s gesetzt wird.



