@Martin Wolf (golem.de) AUSSPRACHE GoPro

[gock]

- Der Audiopegel des Videos ist DEUTLICH zu gering
- VIEL TRAGISCHER: Wie um alles in der Welt kann man GoPro deutsch aussprechen? Das ist schlimmer als körperlicher Schmerz! Tun Sie das bei anderen englischen Markennamen auch?

[mwo (Golem.de)]

Hallo,

- der Audiopegel ist auf maximal -6db angesetzt, wie in allen unserer Videos.
- meist nicht, das kommt aber bei der Menge US-stämmiger Technologiemarken mitunter vor. In diesem Fall ist es eine Aussprache-Angewohnheit des Kameramannes Martin Wolf, die der Sprecher Martin Wolf leider übernommen hat. Ich hoffe, ich denke beim nächsten GoPro-Text daran, das zu vermeiden.

[niemandhier]

Wie soll man es denn sonst aus sprechen...ob deutsch oder englisch kommt doch fast aufs selbe raus. Ok das r wird etwas anders betont..aber sonst...