-
Handycam?
Autor: Replay 04.10.10 - 13:01
Nachdem hier mit Handycam immer die Kamera im Mobiltelefon gemeint ist, muß ich wohl den Erklärbär spielen.
Handycam bezeichnet bei Sony die Gerätegattung der Camcorder. Und das schon seit 25 Jahren (!). Damals hat man Handy noch als das verstanden, was es bedeutet. Handlich. Weil die Kameras damals schon in eine Handfläche paßten. Handy ist also im Wortsinn (und in der richtigen Übersetzung) kein Telefon. Genauso wie Bodybag keine Umhängetasche ist. Es heißt richtig übersetzt Leichensack...
Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei, Unwissenheit ist Stärke. Das Ministerium für Wahrheit.
1 mal bearbeitet, zuletzt am 04.10.10 13:01 durch Replay.