-
Unterschied Playtester Spieletester
Autor: Muntermacher 02.03.23 - 08:20
Ich weiß, vielen ist es egal, aber ich frage trotzdem warum man einen Anglizismus verwenden muß, der die Sprache nicht erweitert, sondern ersetzt. Deswegen fragr ich auch nach dem Unterschied, denn auf den ersten Bick ist es imho ersetzend, aber vielleicht übersehe ich auch etwas.
-
würde mich auch interessieren
Autor: flasherle 02.03.23 - 08:45
bin bei dir. Wenn man Playtester verwendet, muss es eine andere Bedeutung haben.
Vll ist der Unterschied, das ein Playtester das Spiel für den Entwickler testet und im deutschsprachigen Raum ein Spieletester eher im Journalismus unterwegs ist.
Aber auch reine Vermutung -
Re: Unterschied Playtester Spieletester
Autor: VilsaBrunnen 02.03.23 - 08:51
Playtester = Jemand der das Spiel durchspielt und dabei auf Bugs achtet und diese qualifiziert meldet und deren Ausmerzung prüft. (Spieleentwicklung)
Spieletester = Jemand der ein Spiel nach redaktionellen Vorgaben bspw. auf Spielspaß testet und dazu einen Bericht veröffentlicht. (Journalismus) -
Re: Unterschied Playtester Spieletester
Autor: Lehmhaufen 02.03.23 - 11:33
Letztendlich steht trotzdem immer noch die Frage im Raum, warum alles mit Anglizismen zu werfen muss, ohne mal wieder etwas kreativ in der eigenen Sprache zu werden (anstatt hirnlos alles nachplappert, was man einem hingeworfen wird - ist aber scheinbar ein gefühlt deutsches Problem).
1 mal bearbeitet, zuletzt am 02.03.23 11:34 durch Lehmhaufen. -
Re: Unterschied Playtester Spieletester
Autor: BlindSeer 02.03.23 - 13:52
Im IT Umfeld ist es nunmal recht Englisch geprägt. Kannst ja auch Käferjäger sagen. ;) Oder ganz handlich: Beruflicher Fehler-im-Spiel-Sucher. ;)
-
Re: Unterschied Playtester Spieletester
Autor: Tantalus 02.03.23 - 13:55
BlindSeer schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Oder ganz handlich: Beruflicher
> Fehler-im-Spiel-Sucher. ;)
Warum nicht "professioneller Testspieler"?
Gruß
Tantalus
___________________________
Man sollte sich die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhles zulegen. Der muss auch mit jedem Arsch klarkommen. -
Re: Unterschied Playtester Spieletester
Autor: BlindSeer 02.03.23 - 14:52
Ist die Frage ob die professional, beruflich oder nur bezahlte Spieler sind. ;)
Ich glaube vielen ist es einfach auch zu nervig in jedem Land eine passende Bezeichnung zu etablieren. So braucht man genau eine Beschreibung und gut ist.



