1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Bethesda Softworks: Die klassenlose…

Fehler im Artiekl!

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Fehler im Artiekl!

    Autor: PcGamer 10.01.11 - 17:29

    "Der Entwickler Todd Howard hat dem US-Magazin Game Informer gesagt, dass es länger dauern wird, eine Fähigkeit von Level elf auf zwölf zu steigern als von 34 auf 35."
    Schon beim Lesen dürfte dem ein oder anderm aufgefallen sein das nicht allzuviel Sinn machen würde bzw. totaler bullshit ist.
    Eigentlich ist gemeint, dass das Erhöhen eines Skills zb. von 11 auf 12 weniger zum Stufenaufstieb beiträgt als von 35 auf 36.

    Langsam beginne ich an der Kompetenz von so machnen Golem-Redakteuren zu zweifeln.

    Quelle : http://www.worldofelderscrolls.de/?go=comments&id=319

  2. Fehler im Tietl!

    Autor: dEnigma 10.01.11 - 17:46

    Hast du zufällig auch einen Link zu einer etwas seriöseren Quelle? Nicht, dass ich dir nicht glauben würde, aber ich hätte es schon gerne selbst überprüft.

    -----------------------------------------------------------------------
    “Observation: Couldn'’t see a thing. Conclusion: Dinosaurs.” –---Carl Sagan

  3. Re: Fehler im Artiekl!

    Autor: micha23 10.01.11 - 18:07

    PcGamer schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Der Entwickler Todd Howard hat dem US-Magazin Game Informer gesagt, dass
    > es länger dauern wird, eine Fähigkeit von Level elf auf zwölf zu steigern
    > als von 34 auf 35."
    > Schon beim Lesen dürfte dem ein oder anderm aufgefallen sein das nicht
    > allzuviel Sinn machen würde bzw. totaler bullshit ist.

    Ja das sieht nach einen Übersetzungsfehler aus. Zum Vergleich mal in Englisch:
    "Raising one skill from 34 to 35 is going to level you faster than raising one from 11 to 12", Bethesda's Todd Howard said.

    Wegen der seriösen Quelle. Da gibt's einige, was man davon als seriös betrachtet ist jedem seine Sache zBsp.:
    http://www.krawall.de/web/The_Elder_Scrolls_V_Skyrim/news/id,57227/
    http://www.onlinewelten.com/games/the-elder-scrolls-v-skyrim/news/frische-infos-zu-kampfsystem-stufenanstieg-level-scaling-95929/#comment210316

  4. Re: Fehler im Artiekl!

    Autor: Seifried Schölling 10.01.11 - 18:31

    Artiekl?

  5. Re: Fehler im Artiekl!

    Autor: Inquisitor 12.01.11 - 10:05

    OMG, er hat sich vertippt.

    Verbrennt ihn!

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Digital Building Solutions GmbH, Sendenhorst
  2. Bundesnachrichtendienst, Berlin
  3. OEDIV KG, Oldenburg
  4. Interhyp Gruppe, München

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 142,85€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de