und wahrscheinlich wieder zur unkenntlichkeit geschnitten kwt

[flasherle]

kwt

[Muhaha]

... ist kein "Unkenntlich machen".

[MaxLiebermann]

Frage mich immer noch, weshalb sich Leute über Hakenkreuze in diesem Game aufregen:
Ballern auf alles mögliche drauf, sogar hinterrücks ins Genick oder direkt auf die Stirn schießen und andere "Scherze" aber maulen über ein Hakenkreuz rum, das noch nicht mal im positiven Sinne im Game dargestellt wird sondern man kämpft ja gegen diese Verbrecher (und macht sich selbst zum virtuellen Verbrecher). So recht erklärt sich mir diese eure Logik manchmal nicht...

[7hyrael]

Deutsche Rechtssprechung hat oftmals wenig mit Logik oder gesundem Menschenverstand zu tun.

[Clown]

Deutsche Rechtsprechung erklärt aber auch, dass es Ausnahmen für Kunst und Kultur gibt. Die Politik hat unterdessen längst erklärt, dass Spiele ebenfalls Kunst sind.

If they have to advertise it, you either don't need it or it's crap.

[countzero]

Ich habe zwar bei Wolfenstein: The new Order die ungeschnittene Version gespielt, aber nicht wegen der Hakenkreuze, sondern weil ich die englische Sprachausgabe haben wollte. Die deutsche Sprachausgabe war zwar leicht geändert (Man kämpft gegen "das Regime" statt gegen Nazis) aber der restliche Inhalt und die Gewaltdarstellung war unverändert.

Die Sprachausgabe war für mich halt nur ein Atmosphärekiller, weil eigentlich alle Personen in ihrer jeweiligen Landessprache reden. Hier sprechen aber die Polen polnisch, die Deutschen deutsch und die Amerikaner/Briten auch deutsch?!

[RedRanger]

Clown schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Deutsche Rechtsprechung erklärt aber auch, dass es Ausnahmen für Kunst und
> Kultur gibt. Die Politik hat unterdessen längst erklärt, dass Spiele
> ebenfalls Kunst sind.

Ja, da fehlt halt der "mutige" Publisher, der ein Spiel ohne Selbstzensur veröffentlicht, damit er vor Gericht recht kriegen kann, falls doch jemand klagt.

Das ist denen aber zu Heikel, deshalb sehen sie nur das uralt Urteil von Anno Dazumal und zensieren sich selbst, statt ihre Rechte zu nutzen. Ist halt billiger.

Da es zuviel Arbeit war, noch ein paar englische Textzeilen einzusprechen, wo es nur das Regime gibt, wird freundlicherweise dann auch noch "German only" in die deutsche Version gepackt.

Na ja, im Key Shop kaufen, per VPN aktivieren und wenn man es nicht eilig hat 90 Tage warten, dann verfällt der Geolock im Account.

[countzero]

Es gibt viele Experten, die der Meinung sind, dass ein Developer/Publisher sehr gute Chancen hätte, wenn er gegen das Verbot von verfassungsfeindlichen Symbolen klagen würde.

Das traut sich nur niemand. Zum einen gibt es ja nicht so viele Spiele mit der Thematik, zum anderen verkaufen sich die geschnittenen Versionen wohl zu gut, als das man die potenziell schlechte Presse in Kauf nehmen wollte.

[censorshit]

countzero schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Es gibt viele Experten, die der Meinung sind, dass ein Developer/Publisher
> sehr gute Chancen hätte, wenn er gegen das Verbot von
> verfassungsfeindlichen Symbolen klagen würde.
>
> Das traut sich nur niemand. Zum einen gibt es ja nicht so viele Spiele mit
> der Thematik, zum anderen verkaufen sich die geschnittenen Versionen wohl
> zu gut, als das man die potenziell schlechte Presse in Kauf nehmen wollte.

Und vor allem wie soll das Ablaufen? Ich vermute in etwa so:
Der Publisher bringt das Spiel ungeschnitten heraus. Irgendwann wird es indiziert, dagegen klagt der Publisher und die Mühlen der Justiz mahlen. Irgendwann nach 1-2 Jahren und allen Instanzen steht dann ein Urteil fest und letztendlich es ist egal wie es ausgegangen ist, da mit einem 2 Jahre alten Spiel kaum noch Geld verdient wird.
Dann lieber gleich die geschnittene Fassung machen und keine Scherereien haben.

[censorshit]

countzero schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------

> Die Sprachausgabe war für mich halt nur ein Atmosphärekiller, weil
> eigentlich alle Personen in ihrer jeweiligen Landessprache reden. Hier
> sprechen aber die Polen polnisch, die Deutschen deutsch und die
> Amerikaner/Briten auch deutsch?!

Dasselbe gilt auch für Inglorious Basterds. Unbedingt im OT anschauen. :)

[Muhaha]

censorshit schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------

> Und vor allem wie soll das Ablaufen?

Der Publisher legt das Spiel direkt einem Gericht vor, damit das Gericht so schnell wie möglich eine Grundsatzentscheidung fällt. Da wartet man natürlich nicht auf eine Indizierung.

Aber wie schon gesagt ... Bethesda ist logischerweise nur an Geld interessiert und offenbar macht man mit den angepassten Versionen immer noch genug Geld. Sprich, wer verhindert die Klärung im Falle der Wolfenstein-Serie?

Genau, der deutsche Käufer, der sich lieber bevormunden lässt, als einmal auf ein (!) Spiel zu verzichten!

[marc_kap]

@countzero

Die Deutsche veesion war auch sonst geschnitten.
Auch wen es nur 1ne Scene war.
Als man im KZ durch den schacht in den Keller zum "Schlächter" geht. Dort sticht er in der Englischen version ein Messer in eine Leiche und in der Deutschen in die Luft.

Aber sie haben geworben 100% Unzensiert abseits des Netzis zeug und das schtimmte nicht...

[lanG]

RedRanger schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Clown schrieb:
> ---------------------------------------------------------------------------
> -----
> > Deutsche Rechtsprechung erklärt aber auch, dass es Ausnahmen für Kunst
> und
> > Kultur gibt. Die Politik hat unterdessen längst erklärt, dass Spiele
> > ebenfalls Kunst sind.
>
> Ja, da fehlt halt der "mutige" Publisher, der ein Spiel ohne Selbstzensur
> veröffentlicht, damit er vor Gericht recht kriegen kann, falls doch jemand
> klagt.
>
> Das ist denen aber zu Heikel, deshalb sehen sie nur das uralt Urteil von
> Anno Dazumal und zensieren sich selbst, statt ihre Rechte zu nutzen. Ist
> halt billiger.
>
> Da es zuviel Arbeit war, noch ein paar englische Textzeilen einzusprechen,
> wo es nur das Regime gibt, wird freundlicherweise dann auch noch "German
> only" in die deutsche Version gepackt.
>
> Na ja, im Key Shop kaufen, per VPN aktivieren und wenn man es nicht eilig
> hat 90 Tage warten, dann verfällt der Geolock im Account.


Wenn man die 90 Tage nicht warten will - kann man es auch einfach via VPN Verbindung zu Steam spielen? Also im Original mein ich.