1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Duke Nukem Forever: Come get some - am…

Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: DerJochen 23.01.11 - 15:28

    Der Duke wird ins deutsche synchronisiert!?

    WTF geht mit 2k in Deutschland???

  2. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: zeitforscher 23.01.11 - 16:08

    Und dann noch die deutsche Bruce Willis Stimme - mittlerweile so unglaublich oft für jeden Dünnpfiff genommen, dass man sie kaum noch ertragen kann...

  3. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: kohloe829183819283 23.01.11 - 17:03

    Ich find Bruce Willis Stimme ist gut gewählt.

  4. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: zrhfdvfdv 23.01.11 - 17:24

    Wer das Spiel auf Deutsch spielt, gehört eh von Duke geknechtet.
    Das ist doch eine Sünde!

  5. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: DerJochen 23.01.11 - 19:04

    Es gibt sogar Foren wo man sich GTA4 synchronisiert wünscht

    Da merkt man aber dass man mit Synchro-Fans spricht und nicht mit Spielern. Alleine die Vorstellung der Duke eine andere Stimme!? Hallo!?

  6. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: Baumarkt 23.01.11 - 22:40

    20% auf alles, außer Duke!

  7. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: trolo 24.01.11 - 01:57

    Nicht jeder spricht Englisch, nicht das ich die deutsche Version mir holen würde.

  8. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: BornToBeWiiiiild 24.01.11 - 08:10

    Es gibt Spiele die darf man nicht synchronisieren! Egal, hol ich mir halt die Importversion.

    Aber ehrlich. Wie kann man nur?!?!? Die Stimme des Dukes gehört zum Duke wie seine Sprüche, sonst ist es nicht der Duke! Völlig wurscht ob 0,5% der Erwachsenen, für die das Spiel gedacht ist, nicht des Englischen mächtig sind.

    Ich stelle mir gerade die Sprüche des Dukes übersetzt auf Deutscht vor. OMFG!!!

  9. originalstimme

    Autor: vlad tepesch 24.01.11 - 08:25

    Wer sagt denn, dass der alte Originalsprecher noch verfügbar ist?
    Ich glaube nicht ehrliuch gesagt nicht, dass die englische Version die Klassische Stimme beinhalten wird.

  10. Re: originalstimme

    Autor: Dirk Nukem 24.01.11 - 08:46

    Aber *selbstverständlich* wird der Originalsprecher (er heißt Jon St. John) bei der englischen Version beibehalten:

    http://www.youtube.com/watch?v=q7Mn4IDm-Cc

  11. Re: originalstimme

    Autor: HAM der IV 24.01.11 - 08:57

    hätte schlimmer kommen können.

    aber, man bedient sich halt einfachem statt mal Arbeit zu investieren und sich die Arbeit macht eine neue Stimme zu finden

    http://www.stimmgerecht.de/

    Und vielleicht nicht eine Stimme die einen an Praktiker.

    http://www.stimmgerecht.de/sprecher/1449/Manfred-Lehmann.html
    Nichts gegen Lehmann aber ich will Duke und nicht Bruce.

    Bruce Nukem ... ne geht gar nicht

  12. Re: originalstimme

    Autor: Duke of WTF 24.01.11 - 09:24

    Wie kann man so einen Blödsinn machen! Erstens geht Deutsch ja mal gar nicht für den Duke. Kleiner Vergleich in Textform:

    It`s time to kick some ass and chew bubblegum. And I'm all outa gum.

    Es ist Zeit einige Är$che zu treten und Kaugummi zu kauen. Und ich habe keine Kaugummi mehr.

    Und stellt Euch den zweiten Satz jetzt mal noch von Bruce Willis gessprochen vor :)

    Wenn überhaupt ne deutsche Stimme, dann schon eine, die tiefer ist...

  13. Re: Duke bekommt deutsche Synchronstimme? Spinnen die bei 2k Deutschland?

    Autor: Erklaerbaer 24.01.11 - 10:04

    > Und dann noch die deutsche Bruce Willis Stimme - mittlerweile so
    > unglaublich oft für jeden Dünnpfiff genommen, dass man sie kaum noch
    > ertragen kann...

    Richtig. Nach gefühlten 1000 Werbespots und diesen tollen Mega-Super-XXL-Reportagen von Kronzuckers Kosmos kann man ist die Stimme tatsächlich irgendwie verbrannt.

  14. Re: originalstimme

    Autor: MindKill 24.01.11 - 10:05

    Na hoffentlich übersetzen die im Spiel besser als du... oO

  15. Re: originalstimme

    Autor: magic23 24.01.11 - 10:57

    Schau an, dass gute Alte: "In Englisch hört es sich ja so cooooooool an!", obwohl der Inhalt, egal in welcher Sprache, totaler Schwachsinn ist..

    Gibt es auch umgekehrt: Die Amerikaner stehen voll auf die deutsche Sprache, speziell wenn hart betont und mit rollendem R gesprochen. Auch das ist dann ja "so cooooooool!".

    Man muss Synchros nicht mögen, man sollte aber auch nicht denken, dass man irgendwie was Besonderes wäre, weil man nur Originalversionen akzeptiert. ;)

  16. Re: originalstimme

    Autor: Shimitsu 24.01.11 - 12:26

    WTF?? Es wird neben der original Synchro noch ne deutsche Synchro geben? Wie scheisse ist das denn wenn man es auf mehreren Sprachen spielen kann.

  17. Re: originalstimme

    Autor: vlad tepesch 24.01.11 - 12:53

    Dirk Nukem schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Aber *selbstverständlich* wird der Originalsprecher (er heißt Jon St. John)
    > bei der englischen Version beibehalten:

    gute neuigkeiten.

  18. Re: originalstimme

    Autor: DER GORF 24.01.11 - 16:44

    vlad tepesch schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Wer sagt denn, dass der alte Originalsprecher noch verfügbar ist?
    > Ich glaube nicht ehrliuch gesagt nicht, dass die englische Version die
    > Klassische Stimme beinhalten wird.

    Hm... Du hast den Trailer wohl auch ohne Ton abgespielt, oder?

    - Es gibt nichts das eine million Chinesen nicht billiger tun könnten.

    - Alle Verdächtigen sind schuldig, sonst wären sie ja keine Verdächtigen.

  19. Re: originalstimme

    Autor: DER GORF 24.01.11 - 16:55

    Shimitsu schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > WTF?? Es wird neben der original Synchro noch ne deutsche Synchro geben?
    > Wie scheisse ist das denn wenn man es auf mehreren Sprachen spielen kann.

    Ja, so Zusatzservice hat mich schon immer angeödet und ich verachte alle die diesen Zusatzservice auch nutzen.

    - Es gibt nichts das eine million Chinesen nicht billiger tun könnten.

    - Alle Verdächtigen sind schuldig, sonst wären sie ja keine Verdächtigen.

  20. Re: originalstimme

    Autor: Bassa 25.01.11 - 09:14

    Im Trailer klingt das schon sehr nach Duke...

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. andagon GmbH, Köln
  2. Energie Südbayern GmbH, München
  3. Hessisches Landeskriminalamt, Wiesbaden
  4. Deloitte, verschiedene Standorte

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 299€ (Vergleichspreis 334,99€ inkl. Versand)
  2. (u. a. Logitech G703 Hero Lightspeed für 59€ und Logitech G512 Lightsync + G502 Hero SE + G332...
  3. 169€ (Bestpreis mit Amazon. Vergleichspreis 194,99€)
  4. 169€ (Bestpreis mit Media Markt. Vergleichspreis 194,99€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Dauerbrenner: Bis dass der Tod uns ausloggt
Dauerbrenner
Bis dass der Tod uns ausloggt

Jedes Jahr erscheinen mehr Spiele als im Vorjahr. Trotzdem bleiben viele Gamer über Jahrzehnte hinweg technisch veralteten Onlinerollenspielen wie Tibia treu. Woher kommt die anhaltende Liebe für eine virtuelle Welt?
Von Daniel Ziegener

  1. Unchained Archeage bekommt Parallelwelt ohne Pay-to-Win
  2. Portal Knights Computerspielpreis-Gewinner bekommt MMO-Ableger

Videostreaming: Was an Prime Video und Netflix nervt
Videostreaming
Was an Prime Video und Netflix nervt

Eine ständig anders sortierte Watchlist, ein automatisch startender Stream oder fehlende Markierungen für Aboinhalte: Oft sind es nur Kleinigkeiten, die den Spaß am Streaming vermiesen - eine Hassliste.
Ein IMHO von Ingo Pakalski

  1. WhatsOnFlix Smartphone-App für bessere Verwaltung der Netflix-Inhalte
  2. Netflix Staffel-2-Trailer zeigt Cyberpunk-Welt von Altered Carbon
  3. Videostreaming Netflix musste Night of the Living Dead entfernen

Geforce Now im Test: Nvidia nutzt einzigartige CPU und GPU
Geforce Now im Test
Nvidia nutzt einzigartige CPU und GPU

Wer mit Nvidias Geforce Now spielt, bekommt laut Performance Overlay eine RTX 2060c oder RTX 2080c, tatsächlich aber werden eine Tesla RTX T10 als Grafikkarte und ein Intel CC150 als Prozessor verwendet. Die Performance ist auf die jeweiligen Spiele abgestimmt, vor allem mit Raytracing.
Ein Test von Marc Sauter

  1. Cloud Gaming Activision Blizzard zieht Spiele von Geforce Now zurück
  2. Nvidia-Spiele-Streaming Geforce Now kostet 5,49 Euro pro Monat
  3. Geforce Now Nvidias Cloud-Gaming-Dienst kommt noch 2019 für Android

  1. Digitalsteuer: G20-Staaten wollen Einigung auf Steuerreform bis Ende 2020
    Digitalsteuer
    G20-Staaten wollen Einigung auf Steuerreform bis Ende 2020

    Nach Frankreich hat inzwischen auch Spanien eine nationale Digitalsteuer eingeführt. Bundesfinanzminister Scholz setzt dagegen trotz Widerstands der USA auf eine weltweite Reform des Steuersystems. Bis Ende 2020 soll es eine Einigung geben.

  2. Gigafactory Berlin: Der "Tesla-Wald" ist fast gefällt
    Gigafactory Berlin
    Der "Tesla-Wald" ist fast gefällt

    Trotz weiterer Baumbesetzungen ist der Wald für die geplante Gigafactory des US-Elektroautoherstellers Tesla so gut wie gefällt. Gegen die angeblich geforderte Aufhebung des Sonntagsfahrverbots für Elektro-Lkw dürfte es aber nicht nur in Grünheide Proteste geben.

  3. Bastelcomputer: Raspberry Pi fixt Problem mit USB-Adaptern
    Bastelcomputer
    Raspberry Pi fixt Problem mit USB-Adaptern

    Der Raspberry Pi 4 ließ sich ursprünglich nicht mit bestimmten USB-C-Netzteilen betreiben. Das Problem soll inzwischen behoben worden sein. Doch eine neue Revisionsnummer fehlt bislang.


  1. 17:37

  2. 17:08

  3. 14:41

  4. 12:29

  5. 12:05

  6. 15:33

  7. 14:24

  8. 13:37