1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Kingdom Come Deliverance: Mit der Beta…

Der Titel :D

Helft uns, die neuen Foren besser zu machen! Unsere kleine Umfrage dauert nur wenige Sekunden!
  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Der Titel :D

    Autor: Lala Satalin Deviluke 04.03.16 - 11:54

    Kingdom Come Deliverance, klingt wie als hätte man drei Wörter random aneinander gereiht... Oder bin ich einfach zu blöde. Was soll das bedeuten??

    Grüße vom Planeten Deviluke!

  2. Re: Der Titel :D

    Autor: lester 04.03.16 - 12:03

    ein Fehler vorneweg :

    Kingdom Come : Deliverance

    Kingdom alleine wäre sicherlich Markenrechtlich ein Problem, also dann irgendwie anders, z.B. :
    Kingdom Come

    Jetzt noch ein "Untertitel" um den Teil zu beschreiben, diesemal ist es "Deliverance", bei entsprchenden Erfolg könnte es z.B. "Regret" heissen je nach Story, was cool klingt oder wie der Wind weht. ;-)

  3. [gelöscht]

    Autor: [gelöscht] 04.03.16 - 12:04

    [gelöscht]



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 04.03.16 12:05 durch burzum.

  4. Re: Der Titel :D

    Autor: der_wahre_hannes 04.03.16 - 12:05

    Übersetzt heißt der Titel "Jenseits: Die Erlösung".

  5. Re: Der Titel :D

    Autor: lester 04.03.16 - 12:12

    Nicht doch eher die "Befreiung" und weniger Religiös auf die Königreiche im Mittelalter anspielend ?

  6. Re: Der Titel :D

    Autor: der_wahre_hannes 04.03.16 - 12:15

    Ja, kann natürlich auch "Befreiung" bedeuten. Aber: Befreiung aus dem Jenseits? Das finde ich etwas unpassend.

  7. Re: Der Titel :D

    Autor: lester 04.03.16 - 12:20

    Wie gesagt, ich vermute das "Kingdom Come"doch eher aufs Zeitalter der vielen Königreiche / Mittelalter und nicht auf die religiöse Bedeutung abzielt.

  8. Re: Der Titel :D

    Autor: der_wahre_hannes 04.03.16 - 12:27

    Aber "Kingdom Come" heißt nunmal "Jenseits". Zumal "Reich komme" so für sich genommen ja auch wenig Sinn ergibt. ;)

  9. Re: Der Titel :D

    Autor: 23gremlins 04.03.16 - 12:31

    Passend zur betont realistischen Darstellung des Mittelalters sind Politik und Religion sicherlich untrennbar miteinander verbunden. Außerdem kann man den Titel ja interpretieren wie man möchte.

  10. Re: Der Titel :D

    Autor: Keridalspidialose 04.03.16 - 12:44

    Ich gehe mit der wissentlich gänzlich falschen Fehlübersetzung: Lieferung des kommenden Königreichs.

    :)

    ___________________________________________________________

  11. Re: Der Titel :D

    Autor: der_wahre_hannes 04.03.16 - 12:50

    Wie wäre es mit: Das Königreich der Anlieferung?

  12. Re: Der Titel :D

    Autor: Esquilax 04.03.16 - 13:20

    Und ich krieg jedes Mal, wenn ich was über den Titel lese den Ohrwurm "hope of deliverance"... *seufz* :-D

  13. Re: Der Titel :D

    Autor: Dwalinn 04.03.16 - 13:48

    Zu der Zeit waren "die Deutschen" in Böhmen ziemlich gut gestellt was dafür gesorgt hat das die Unterschicht ziemlich angepisst war. 1415 nach der Verbrennung des Theologen und Reformators Jan Hus gab es auch mehrere revolutionäre Strömungen die 1419 bis 1436 Krieg gegen die böhmischen Könige und gegen die römisch-katholische Kirche geführt haben.

    Am besten mal nach Hussiten googeln.

    Bei der Gelegenheit kann ich den Berlinern auch das Hussitenfest in Bernau empfehlen (S2)

  14. Re: Der Titel :D

    Autor: Lala Satalin Deviluke 04.03.16 - 14:43

    Hau auf die Leberwurst! :DD

    Grüße vom Planeten Deviluke!

  15. Re: Der Titel :D

    Autor: quadronom 04.03.16 - 22:00

    Königreichslieferdienstsimulator 1403.

    %0|%0

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Cloudogu GmbH, Braunschweig
  2. VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder, Karlsruhe
  3. Hays AG, Thüringen
  4. Amprion GmbH, Pulheim

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 19,49€
  2. 21€
  3. 25,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Programm für IT-Jobeinstieg: Hoffen auf den Klebeeffekt
Programm für IT-Jobeinstieg
Hoffen auf den Klebeeffekt

Aktuell ist der Jobeinstieg für junge Ingenieure und Informatiker schwer. Um ihnen zu helfen, hat das Land Baden-Württemberg eine interessante Idee: Es macht sich selbst zur Zeitarbeitsfirma.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Arbeitszeit Das Sechs-Stunden-Experiment bei Sipgate
  2. Neuorientierung im IT-Job Endlich mal machen!
  3. IT-Unternehmen Die richtige Software für ein Projekt finden

Weclapp-CTO Ertan Özdil: Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!
Weclapp-CTO Ertan Özdil
"Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!"

Der CTO von Weclapp träumt von smarter Software, die menschliches Eingreifen in der nächsten ERP-Generation reduziert. Deutschen Perfektionismus hält Ertan Özdil aber für gefährlich.
Ein Interview von Maja Hoock


    Fiat 500 als E-Auto im Test: Kleinstwagen mit großem Potenzial
    Fiat 500 als E-Auto im Test
    Kleinstwagen mit großem Potenzial

    Fiat hat einen neuen 500er entwickelt. Der Kleine fährt elektrisch - und zwar richtig gut.
    Ein Test von Peter Ilg

    1. Vierradlenkung Elektrischer GMC Hummer SUV fährt im Krabbengang seitwärts
    2. MG Cyberster MG B Roadster mit Lasergürtel und Union Jack
    3. Elektroauto E-Auto-Prämie übersteigt in 2021 schon Vorjahressumme