Abo
  1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Playstation 4: Kleine Verbesserungen…

"Later today" am 19. November

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. "Later today" am 19. November

    Autor: Radhad 20.11.13 - 11:03

    Der Blogartikel wird mit den Worten "Later today ..." eingeleitet. Der Artikel wurde am 19. November im Blog veröffentlicht, so dass das Firmware Update gestern schon veröffentlicht wurde.

    Bitte lest die englischen Texte genauer. Danke.

  2. Re: "Later today" am 19. November

    Autor: MegaTefyt 20.11.13 - 11:06

    Aber dann hättest du ja gar nix mehr zu tun. :o)

  3. Re: "Later today" am 19. November

    Autor: Endwickler 20.11.13 - 11:59

    Radhad schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Der Blogartikel wird mit den Worten "Later today ..." eingeleitet. Der
    > Artikel wurde am 19. November im Blog veröffentlicht, so dass das Firmware
    > Update gestern schon veröffentlicht wurde.
    >
    > Bitte lest die englischen Texte genauer. Danke.

    Bitte mache auch mal deutlich, in welcher Zeitzone und zu welcher Tageszeit etwas geschrieben wurde und wie spät es damals und welches Datum hier war. Vielleicht könnte Leuten wie mir helfen, zu verstehen, wieso Golem,de nicht zeitgleich dazu berichtete.

  4. Re: "Later today" am 19. November

    Autor: Radhad 20.11.13 - 12:03

    Endwickler schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Radhad schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Der Blogartikel wird mit den Worten "Later today ..." eingeleitet. Der
    > > Artikel wurde am 19. November im Blog veröffentlicht, so dass das
    > Firmware
    > > Update gestern schon veröffentlicht wurde.
    > >
    > > Bitte lest die englischen Texte genauer. Danke.
    >
    > Bitte mache auch mal deutlich, in welcher Zeitzone und zu welcher Tageszeit
    > etwas geschrieben wurde und wie spät es damals und welches Datum hier war.
    > Vielleicht könnte Leuten wie mir helfen, zu verstehen, wieso Golem,de nicht
    > zeitgleich dazu berichtete.

    Wann es berichtet wurde ist doch völlig egal, aber das Veröffentlichungsdatum der Firmware v1.51 ist defintiv nicht der 29. November. Schon gar nicht braucht man über das Datum spekulieren, wenn es offensichtlich im Blog angegeben wurde.

    Zudem fällt mir in den letzten Tagen bei golem.de häufiger auf, dass Passagen beim Übersetzen ins Deutsche einfach falsch sind. Und hilfreiche Kritik muss man auch nicht runter machen.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 20.11.13 12:05 durch Radhad.

  5. Re: "Later today" am 19. November

    Autor: logi 20.11.13 - 12:26

    Der Autor hat nie behauptet, dass der 29.11 das Erscheinungsdatum wäre.
    Stattdessen steht lediglich folgendes im Text:

    "das vermutlich zum Start der Konsole in Europa am 29. November 2013 ebenfalls verfügbar sein dürfte."

    Was nicht anderes bedeutet, als zum Europastart der PlayStation das Update für die europäischen Kunden bereits verfügbar sein sollte.

  6. Re: "Later today" am 19. November

    Autor: Endwickler 20.11.13 - 15:10

    Radhad schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > ...
    > Veröffentlichungsdatum der Firmware v1.51 ist defintiv nicht der 29.
    > November. Schon gar nicht braucht man über das Datum spekulieren, wenn es
    > offensichtlich im Blog angegeben wurde.

    Achso, dass du glaubtest, dass Golem.de das Datum anders schrieb als es genannt wurde, hilft mir jetzt, zu verstehen, wieso du so aufgeregt klangst. Man muss manchmal nicht nur die englischen sondern auch die deutschen Texte genauer lesen.

    > Zudem fällt mir in den letzten Tagen bei golem.de häufiger auf, dass
    > Passagen beim Übersetzen ins Deutsche einfach falsch sind.

    Das fiel mir nicht nicht so auf. Nur einmal war es eine kleine Ungenauigkeit, die aber doch irgendwie passte. Aber vielleicht liest du da mehr als ich, kann ja sein.

    > Und hilfreiche Kritik muss man auch nicht runter machen.

    Ich hatte versucht, deine runtermachende Kritik zu verstehen indem ich mal frage. Ich wusste ja nicht, dass du auf alles so anklagend reagierst. :-)

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. über experteer GmbH, Nürnberg
  2. BfS Bundesamt für Strahlenschutz, Oberschleißheim
  3. Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf
  4. Schwarz IT KG, Neckarsulm

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 139,00€ (Bestpreis!)
  2. 339,00€ (Bestpreis!)
  3. täglich neue Deals bei Alternate.de


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


MINT: Werden Frauen überfördert?
MINT
Werden Frauen überfördert?

Es gibt hierzulande einige Förderprogramme, die mehr Frauen für MINT begeistern und in IT-Berufe bringen möchten. Werden Männer dadurch benachteiligt?
Von Valerie Lux

  1. Recruiting Wenn das eigene Wachstum zur Herausforderung wird
  2. Recruiting Alle Einstellungsprozesse sind fehlerhaft
  3. LoL Was ein E-Sport-Trainer können muss

Elektrautos auf der IAA: Die Gezeigtwagen-Messe
Elektrautos auf der IAA
Die Gezeigtwagen-Messe

IAA 2019 Viele klassische Hersteller fehlen bei der IAA oder zeigen Autos, die man längst gesehen hat. Bei den Elektroautos bekommen alltagstaugliche Modelle wie VW ID.3, Opel Corsa E und Honda E viel Aufmerksamkeit.
Ein Bericht von Dirk Kunde

  1. Elektromobilität Stromwirtschaft will keine Million öffentlicher Ladesäulen
  2. Umfrage Kunden fühlen sich vor Elektroautokauf schlecht beraten
  3. Batterieprobleme Auslieferung des e.Go verzögert sich

Programmiersprache: Java 13 bringt mehrzeilige Strings mit Textblöcken
Programmiersprache
Java 13 bringt mehrzeilige Strings mit Textblöcken

Die Sprache Java steht im Ruf, eher umständlich zu sein. Die Entwickler versuchen aber, viel daran zu ändern. Mit der nun verfügbaren Version Java 13 gibt es etwa Textblöcke, mit denen sich endlich angenehm und ohne unnötige Umstände mehrzeilige Strings definieren lassen.
Von Nicolai Parlog

  1. Java Offenes Enterprise-Java Jakarta EE 8 erschienen
  2. Microsoft SQL-Server 2019 bringt kostenlosen Java-Support
  3. Paketmanagement Java-Dependencies über unsichere HTTP-Downloads

  1. Beatbox: Das Pappmischpult zum Selberbauen
    Beatbox
    Das Pappmischpult zum Selberbauen

    Kickstarter ist auch eine Plattform für sonderbare Produkte. Die Beatbox ist beispielsweise ein programmierbares MIDI-Mischpult, das von Nutzern zusammengebaut wird. Das Chassis ist aus Pappe konstruiert. Die Buttons stammen von Arcade-Automaten.

  2. iPhone 11 Pro Max: Das neue iPhone hat 4 GByte RAM und wesentlich mehr Akku
    iPhone 11 Pro Max
    Das neue iPhone hat 4 GByte RAM und wesentlich mehr Akku

    Auch beim iPhone 11 Pro Max lässt sich iFixit eine komplette Demontage nicht entgehen: Das Gerät nutzt wohl tatsächlich 4 GByte RAM. Außerdem waren die Bastler vom wesentlich größeren Akku und gleich zwei Ladekabeln überrascht.

  3. Fairtube: Google lädt die Youtuber-Gewerkschaft zu Gesprächen ein
    Fairtube
    Google lädt die Youtuber-Gewerkschaft zu Gesprächen ein

    Mehr Transparenz, mehr Entscheidungsrecht und eine Anlaufstelle: Fairtube fordert von Googles Videoplattform Youtube bessere Arbeitsbedingungen für Inhalteersteller. Die Parteien werden im Oktober miteinander sprechen. Beide Seiten sind in ihren Ansichten recht weit voneinander entfernt.


  1. 13:29

  2. 13:01

  3. 12:08

  4. 11:06

  5. 08:01

  6. 12:30

  7. 11:51

  8. 11:21