Nur englische Sprachausgabe?

[Labbm]

Englisch mit englischen untertiteln ist aber auch nicht unbedingt besser, da doch meistens in den Untertiteln etwas anderes steht als gesprochen wird. Sinn nahezu immer der gleiche, aber da kann mitunter schon ein ganz anderer Satz bei rausspringen. Das ist doch dann auch nicht weniger verwirrend?

Im übrigen ist es bei Rdr2 auch so, zumindest bei englischer sprache mit deutschen untertiteln. Der Sinn ist praktisch der gleiche, trotzdem hört man manchmal das der Zusammenhang/Sinn/whatever hinter einem bestimmten Satz eigentlich ein anderer war als in deutsch dasteht. Also zum üben ist englisch mit deutschen (und auch oft englischen) untertiteln wahrlich nix.