59,99 € und Ton nur auf Englisch?

[Auspuffanlage]

Warum?
Bei so viel Geld kann ich doch erwarten, dass es auch auf deutsch ist...

Ist doch bei Need for Speed auch so :(

[Frostwind]

Sind immerhin die Original-Sprecher + deutsche Untertitel.

[__M]

Da würde ich mich jetzt nicht mal aufregen als Spielekiddie der Neunziger. Meinen Englischnoten hat es geholfen, dass damals wenig lokalisiert war. ;D

[kazhar]

Wobei ich persönlich viel zu oft die deutsche Version nicht aushalte.
Warum finden sich keine halbwegs guten Synchronsprecher?

[Pantsu]

Es hat auch noch einen Season Pass. Einfach die Worthabuy-Review anschauen und lachen.
AAA-Hersteller sind Kriminelle, mehr nicht. Und Idioten, die das bezahlen, sind noch schlimmer, ach, was soll's, sie sind einfach Teilmenge von "Warum geht alles in die Binsen?".



1 mal bearbeitet, zuletzt am 11.08.20 22:48 durch Pantsu.

[Muhaha]

kazhar schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------

> Warum finden sich keine halbwegs guten Synchronsprecher?

Weil die guten nicht bereit sind für die Minimalsätze zu arbeiten, die Publisher in eine Loka stecken wollen. Also bekommt man die Qualität, für die man nur zu zahlen bereit ist.

[BeFoRe]

Pantsu schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Es hat auch noch einen Season Pass. Einfach die Worthabuy-Review anschauen
> und lachen.
> AAA-Hersteller sind Kriminelle, mehr nicht. Und Idioten, die das bezahlen,
> sind noch schlimmer, ach, was soll's, sie sind einfach Teilmenge von "Warum
> geht alles in die Binsen?".

Die Leute können ihr Geld doch für das aus dem Fenster werfen, was sie wollen, ist doch ihr Geld. In Deutschland gibt es über 10 Mio. Raucher die die 59,99 € wahrscheinlich pro Monat für Zigaretten ausgeben, so schlecht kann Fast & Furious kaufen dann auch wieder nicht sein.



1 mal bearbeitet, zuletzt am 12.08.20 09:00 durch BeFoRe.

[Huegelstaedt]

kazhar schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Wobei ich persönlich viel zu oft die deutsche Version nicht aushalte.
> Warum finden sich keine halbwegs guten Synchronsprecher?

Geht mir genauso, inzwischen spiele ich eigentlich alles außer Piranha Bytes Spiele nur noch auf Englisch und probier die deutsche Synchro gar nicht erst. In 80 % der Fälle ist die deutsche Synchronisation einfach grausam (wobei das bei erstaunlich vielen Spielen auch für die englische zutrifft).
Selbst da wo sie gelobt wird ist die Englische meist um Welten besser. Ich spreche zwar überdurchschnittlich gut englisch (vlt deswegen), aber ich finde es schon schade wenn die Muttersprachversion meistens ein klares downgrade darstellt. Gerade bei handlungsgetriebenen Spielen resonieren die Wörter einfach emotional mehr.

[Thamdar]

Aus welchem Grund sollte ein Studio für ein paar tausend Spieler jedes seiner Spiele auf Deutsch anbieten? Deutsche Untertitel für diejenigen, die in der heutigen Zeit noch immer kein Englisch sprechen, reicht vollkommen aus. Die paar, die sich dann an der fehlenden Synchro aufhängen, interessieren in der Masse eh niemanden.

[MadEze]

Diese Diskussion wird bei Rockstar Spielen doch auch nicht geführt!?
GTA 3, 4, 5, RDR, RDR 2: alles Triple AAA für 60€ und mehr und keines hat eine deutsche Lokalisation.

Die fehlende Lokalisation ist bei dem Spiel wohl das kleinste Problem.

[Tom01]

Pantsu schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Es hat auch noch einen Season Pass. Einfach die Worthabuy-Review anschauen
> und lachen.
> AAA-Hersteller sind Kriminelle, mehr nicht. Und Idioten, die das bezahlen,
> sind noch schlimmer, ach, was soll's, sie sind einfach Teilmenge von "Warum
> geht alles in die Binsen?".

Ja ja, damals vor dem Krieg war alles besser.