1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Tentacle Remastered im Test: Abenteuer…

Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Baracuda 23.03.16 - 12:28

    WENN das auch die deutsche (nachgebesserte Originalversion) der Sprachspur ist, wäre das wirklich toll.
    Weiß das Jemand, oder konnte die alte mit der neuen Vergleichen?

  2. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Schattenwerk 23.03.16 - 12:31

    Auf Gamestar gab es ein Video mit einigen Dialogen. Die nicht ganz saubere Soundausgabe (Hintergrundrauschen) samt der bekannt vorkommender Stimmen würden mich zur "alten" Sprachausgabe tendieren lassen.

  3. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Sharkuu 23.03.16 - 12:42

    gestern wurde es bei rbtv gespielt. laut denen ist es die originalausgabe, aber nicht die erste ausgabe. kp, selber gespielt habe ich davon nix, aber das war die aussage. grafik und musik wurde überarbeitet, aber nicht die sprachausgabe

  4. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: glasen77 23.03.16 - 12:45

    Baracuda schrieb:
    > Weiß das Jemand, oder konnte die alte mit der neuen Vergleichen?
    Konnte ich. Es ist die alte deutsche Sprachspur, eben nur neu digitalisiert, da die alte Sprachspur sehr stark komprimiert war.

  5. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Baracuda 23.03.16 - 13:05

    WUNDERBAR! :D
    Danke für die Info. Dann wird dott gekauft

  6. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Markus06 23.03.16 - 16:46

    Habs auch direkt gekauft! Wahnsinn :)

  7. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: Single Density 28.03.16 - 19:17

    > Habs auch direkt gekauft! Wahnsinn :)

    gekauft und Ostern durchgezockt.
    Ach, herrlich.....

  8. Re: Deutsche Sprachausgabe neu, oder die Originalversion?

    Autor: 49er 27.07.20 - 13:58

    Also ich habe die Sprachausgabe viel besser in Erinnerung. Nicht von der Qualität her, sondern die Betonung. Da waren Laiensprechet am Werk, schade.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. delta pronatura Dr. Krauss & Dr. Beckmann KG, Egelsbach
  2. soft-nrg Development GmbH, Aschheim Dornach
  3. Regierung von Oberbayern, München
  4. AKDB, München, Regensburg, Villingen-Schwenningen

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 59,99€
  2. (u. a. Death Stranding für 39,99€, Bloodstained: Ritual of the Night für 17,99€, Journey to...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de