1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Unpleasant Horse: Popcaps erstes…

4th & Battery ^^

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 13:03

    "Force & Battery", Gewalt & Körperverletzung. Upleasant Horse™, "Pferde durch einen Fleischwolf drücken". Aber nur eine Kreuzung... Zufall!? ;-)

  2. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Der Kaiser! 08.04.11 - 14:01

    Ich versteh nicht was du damit sagen willst.. :S

    ___

    Die ganz grossen Wahrheiten sind EINFACH!

    Wirkung und Gegenwirkung.
    Variation und Selektion.
    Wie im grossen, so im kleinen.

  3. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: irata 08.04.11 - 14:47

    Eckstein schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Force & Battery", Gewalt & Körperverletzung. Upleasant Horse™, "Pferde
    > durch einen Fleischwolf drücken". Aber nur eine Kreuzung... Zufall!? ;-)

    Ihr habt an der Schule vermutlich die Aussprache des "th" falsch gelernt?
    Das heißt nicht "Force" oder "fors", eher noch "fort".

    Aber in der Computerbild-Spiele stand ja auch mal die Aussprache "Sief: Se Dark Protschekt" ;-)

  4. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: SeveQ 08.04.11 - 14:49

    irata schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Eckstein schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > "Force & Battery", Gewalt & Körperverletzung. Upleasant Horse™, "Pferde
    > > durch einen Fleischwolf drücken". Aber nur eine Kreuzung... Zufall!? ;-)
    >
    > Ihr habt an der Schule vermutlich die Aussprache des "th" falsch gelernt?
    > Das heißt nicht "Force" oder "fors", eher noch "fort".
    >
    > Aber in der Computerbild-Spiele stand ja auch mal die Aussprache "Sief: Se
    > Dark Protschekt" ;-)

    Du hast wohl noch nie etwas von der Leidenschaft der US-Amerikaner für Wortspiele gehört, oder? Dabei spielt die Aussprache teilweise nur eine untergeordnete Rolle.

  5. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: DerHumpink 08.04.11 - 14:50

    Ich denke mal schon dass damit Force gemeint ist, ist halt ein Wortspiel, hat man in der Schule ja auch mal durchgenommen.

  6. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: FranUnFine 08.04.11 - 14:51

    Eckstein schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Force & Battery", Gewalt & Körperverletzung. Upleasant Horse™, "Pferde
    > durch einen Fleischwolf drücken". Aber nur eine Kreuzung... Zufall!? ;-)

    Der Straftatsbestand bzw. die Bestände nennen sich allerdings "assault and battery", nicht "force".

    __________
    Whisky, Ferraris and gambling; aren't they rather more amusing than knitting, housekeeping and one's savings.
    - Francoise Sagan

  7. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: irata 08.04.11 - 14:53

    SeveQ schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Du hast wohl noch nie etwas von der Leidenschaft der US-Amerikaner für
    > Wortspiele gehört, oder? Dabei spielt die Aussprache teilweise nur eine
    > untergeordnete Rolle.

    Das "th" als "s" gesprochen ist wohl eher eine deutsche "Leidenschaft"?

    Oder kennst du ein derartiges amerikanisches Wortspiel?
    Ich jedenfalls nicht. Es sei denn, sie machen sich über Deutsche lustig... ;-)

  8. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: DerHumpink 08.04.11 - 14:56

    Da will aber jemand unbedingt Recht haben.

  9. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 15:39

    FranUnFine schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > "Force & Battery" != "assault and battery"

    Schon richtig, aber: dürfen Kreative nicht kreativ biegen? Niemals?! ;-)

  10. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 15:45

    errata schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ihr habt an der Schule vermutlich die Aussprache des "th" falsch gelernt?

    Welche ist denn die "richtige", die britische, die englische, die amerikanische, die australische, die schottische oder <insert other anglophone Variante here>? ;-)

  11. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 15:46

    War auch etwas wirr. Entschuldigung.

    Kam mittlerweile die Erleuchtung?

  12. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Der Kaiser! 08.04.11 - 16:00

    > War auch etwas wirr. Entschuldigung. Kam mittlerweile die Erleuchtung?
    Teilweise. Ich weiss immer noch nicht was es mit der "Kreuzung" auf sich haben soll..

    ___

    Die ganz grossen Wahrheiten sind EINFACH!

    Wirkung und Gegenwirkung.
    Variation und Selektion.
    Wie im grossen, so im kleinen.

  13. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Anonymer Nutzer 08.04.11 - 17:22

    Fort oder forf, nicht force, du Duschbeutel.

  14. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: derJimmy 08.04.11 - 18:15

    Der Kaiser! schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > > War auch etwas wirr. Entschuldigung. Kam mittlerweile die Erleuchtung?
    > Teilweise. Ich weiss immer noch nicht was es mit der "Kreuzung" auf sich
    > haben soll..

    4th-Ave-Street, Ecke Batterystreet ist eine Straßenbezeichnung in Amerika, genauer in Seattle, 4th&Battery ist die Kurzform davon. Die Straßen- / Ortsbezeichnung liegt an der Eigenheit der Amerikaner, Land horizontal und vertikal in Felder aufzuteilen. Daraus entstehen die sog. "Blocks". Seattle ist eine der vielen Städte, die hierbei der Einfachheit halber die Straßen ohne besondere historische oder geographische Bedeutung durchnummeriert. Und der Hauptsitz von Popcap ist eben just das Gebäude, das in diesem Block steht - konkret eben näher an 4th- als an der 5th-Avenue.

    Das Wortspiel von wegen "fourth and battery" mit "force and battery" finde ich allerdings durchaus plausibel und falls gewollt, durchaus witzig - gerade unter Kreativen.

  15. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 18:53

    Alles richtig.

    Oder in kurz: "...sie ist benannt nach der Kreuzung in Seattle, an der die Zentrale von Popcap liegt." (aus dem Artikel)

    Nun alles klar?

  16. Re: 4th & Battery ^^

    Autor: Eckstein 08.04.11 - 18:57

    Fozze schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Fart oder Worf, nicht LaForge, du Duschbeutel.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Stadtreinigung Hamburg Anstalt des öffentlichen Rechts, Hamburg
  2. ivv GmbH, Hannover
  3. Techniker Krankenkasse, Hamburg
  4. ING-DiBa AG, Frankfurt

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 2,99€
  2. 0,99€
  3. (-56%) 17,50€
  4. 65,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Mi Note 10 im Hands on: Fünf Kameras, die sich lohnen
Mi Note 10 im Hands on
Fünf Kameras, die sich lohnen

Mit dem Mi Note 10 versucht Xiaomi, der Variabilität von Huaweis Vierfachkameras noch eins draufzusetzen - mit Erfolg: Die Fünffachkamera bietet in fast jeder Situation ein passendes Objektiv, auch die Bildqualität kann sich sehen lassen. Der Preis dafür ist ein recht hohes Gewicht.
Ein Hands on von Tobias Költzsch

  1. Xiaomi Neues Redmi Note 8T mit Vierfachkamera kostet 200 Euro
  2. Mi Note 10 Xiaomis neues Smartphone mit 108 Megapixeln kostet 550 Euro
  3. Mi Watch Xiaomi bringt Smartwatch mit Apfelgeschmack

Death Stranding im Test: Paketbote trifft Postapokalypse
Death Stranding im Test
Paketbote trifft Postapokalypse

Seltsam, aber super: Der Held in Death Stranding ist ein mit Frachtsendungen überladener Kurier und Weltenretter. Mit ebenso absurden wie erstklassig umgesetzten Ideen hat Hideo Kojima ein tolles Spiel für PS4 und Windows-PC (erst 2020) geschaffen, das viel mehr bietet als Filmspektakel.
Von Peter Steinlechner

  1. PC-Version Death Stranding erscheint gleichzeitig bei Epic und Steam
  2. Kojima Productions Death Stranding erscheint auch für Windows-PC

Apple TV+ im Test: Apple-Kunden müssen auf jeden Streaming-Komfort verzichten
Apple TV+ im Test
Apple-Kunden müssen auf jeden Streaming-Komfort verzichten

Apple ist mit Apple TV+ gestartet. Wir haben das Streamingabo ausprobiert und waren entsetzt, wie rückständig alles umgesetzt ist. Der Kunde von Apple TV+ muss auf sehr viele Komfortfunktionen verzichten, die bei der Konkurrenz seit langem üblich sind.
Ein Test von Ingo Pakalski

  1. Apple TV+ Disney-Chef tritt aus Apple-Verwaltungsrat zurück
  2. Apple TV+ Apples Videostreamingdienst ist nicht konkurrenzfähig
  3. Apple TV+ Apples Streamingangebot kostet 4,99 Euro im Monat

  1. TPM-Fail: Schlüssel aus TPM-Chips lassen sich extrahieren
    TPM-Fail
    Schlüssel aus TPM-Chips lassen sich extrahieren

    Mit einem Timing-Angriff lassen sich Signaturschlüssel auf Basis elliptischer Kurven aus TPM-Chips extrahieren. Mal wieder scheiterten Zertifizierungen dabei, diese Fehler frühzeitig zu finden.

  2. Elektromobilität: Die Regierung hat endlich einen Plan
    Elektromobilität
    Die Regierung hat endlich einen Plan

    Mit ihrem Masterplan Ladeinfrastruktur will die Bundesregierung die Errichtung privater und öffentlicher Ladepunkte beschleunigen. Das Papier erkennt zumindest viele Probleme der Elektroauto-Fahrer. Doch es gibt auch einige Lücken.

  3. Pyur: Tele Columbus setzt auf Fiber To The Building
    Pyur
    Tele Columbus setzt auf Fiber To The Building

    Tele Columbus geht einen Schritt nach vorn und setzt auf Glasfaserausbau seiner Netze. Diese wolle man für andere Partner öffnen.


  1. 12:32

  2. 12:04

  3. 11:40

  4. 11:22

  5. 11:07

  6. 10:52

  7. 10:02

  8. 09:45