1. Foren
  2. Kommentare
  3. Games
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Wo ist mein Wasser?: "Unser Ziel ist es…

@golem Deutsch...

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. @golem Deutsch...

    Autor: Kugelfisch_dergln 16.03.12 - 17:50

    > warum Mickey Maus bislang keine Rolle spielt auf Smartphones und Tablets.
    Ab hier war ich bereits raus.

    Englische Vorlagen sind ja vollkommen ok, aber das könnt ihr besser.

    .............................................................................................................................................
    Burps. Ülps.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 16.03.12 17:50 durch Kugelfisch_dergln.

  2. Re: @golem Deutsch...

    Autor: jg (Golem.de) 16.03.12 - 19:20

    Können wir: Micky Maus. Danke für den Hinweis!

  3. Re: @golem Deutsch...

    Autor: Kugelfisch_dergln 16.03.12 - 20:15

    jg (Golem.de) schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Können wir: Micky Maus. Danke für den Hinweis!
    Haha, DER ist MIR wiederum nicht aufgefallen.

    Ich meinte:
    > warum Mickey Maus bislang keine Rolle spielt auf Smartphones und Tablets.
    > warum Mickey Maus auf Smartphones und Tablets bislang keine Rolle spielt.
    Ersteres ist ganz klar von der englischen Satzstruktur übernommen, macht man bei uns aber nicht so.

    edit: Und Achtung, im Falle von C&P jetzt nicht wieder das "e" reintragen ;)

    .............................................................................................................................................
    Burps. Ülps.



    2 mal bearbeitet, zuletzt am 16.03.12 20:17 durch Kugelfisch_dergln.

  4. Re: @golem Deutsch...

    Autor: Altruistischer Misanthrop 17.03.12 - 10:01

    Kugelfisch_dergln schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Ersteres ist ganz klar von der englischen Satzstruktur übernommen, macht
    > man bei uns aber nicht so.

    Leider macht "man" das bei uns immer öfter so. Bemerke ich seit Monaten auch in angesehenen Zeitungen und teilweise sogar in wissenschaftlichen Artikeln - wenn die denn mal auf deutsch erscheinen, aber mMn sollte man da gleich bei Englisch bleiben.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 17.03.12 10:01 durch Altruistischer Misanthrop.

  5. Re: @golem Deutsch...

    Autor: Kugelfisch_dergln 17.03.12 - 14:09

    Vielleicht sollten wir dann gleich zu Vereinfachungen wie "Ey. Ich Goethe, du Faust ?" übergehen.

    Wurde mir so letztens aus der Zeitung gezeigt, ging irgendwie um aktuellen Jugendslang unter Türken.
    Die Aussage dahinter sollte wohl die Zugehörigkeit sein, also bspw. Goethe-Uni oder Faust-Gymi. Anyway: Wer so redet, den 1) verstehe ich nicht mehr 2) mag ich nicht mehr verstehen.

    Sprache lässt sich nicht aufhalten und das ist eigtl. auch klasse so, aber wie bei allem kommt bei der Masse an Änderungen eben auch viiiiel Scheiss mit ;D

    .............................................................................................................................................
    Burps. Ülps.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 17.03.12 14:11 durch Kugelfisch_dergln.

  6. Re: @golem Deutsch...

    Autor: koelnerdom 17.03.12 - 14:17

    Du hast aber schon mal was von dem Sprichwort mit dem Glashaus und den Steinen gehört, oder? Wenn du jetzt das geschliffenste Deutsch schreiben würdest, bei dem jeder Germanistikprofessor Frühlingsgefühle bekäme, dann würde ich die Klugscheisserei ja vielleicht noch verstehen, aber so...

  7. Re: @golem Deutsch...

    Autor: Kugelfisch_dergln 17.03.12 - 14:20

    koelnerdom schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Du hast aber schon mal was von dem Sprichwort mit dem Glashaus und den
    > Steinen gehört, oder?
    > Wenn du jetzt das geschliffenste Deutsch schreiben
    > würdest, bei dem jeder Germanistikprofessor Frühlingsgefühle bekäme, dann
    > würde ich die Klugscheisserei ja vielleicht noch verstehen, aber so...
    Ahja. Und wo habe ich geschrieben, dass mir die Sprache nicht "gehoben" genug ist ?

    Eben.

    Von daher: Failgleich. (Was das ist darfst du dir selbst ergoogeln)

    edit: Übrigens sehr lustig, dass Verbesserungen immer als Klugscheisserei ausgelegt werden.

    .............................................................................................................................................
    Burps. Ülps.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 17.03.12 14:21 durch Kugelfisch_dergln.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Proximity Technology GmbH, Düsseldorf
  2. Lebensversicherung von 1871 a. G. München, München
  3. Sky Deutschland GmbH, Unterföhring bei München
  4. AVL List GmbH, Graz (Österreich)

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (u. a. Ryzen 7 5800X für 469€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de