1. Foren
  2. Kommentare
  3. Handy
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Priv im Test: Blackberry kann Android

Grotesker Preis

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Grotesker Preis

    Autor: AntonAusTirol 11.11.15 - 17:16

    Die Hardware-Tastatur finde ich gut, ich hätte das gerne mal einen Ersatz für meinen betagten HTC Desire Z. Aber ein Telefonapparat ist einfach ein erbärmlicher Gegenwert für knappe 800 Euro.

    Dafür bekomme ich eine PS4, Wii-U und Xbone. Oder einen Aldi-Läptop und drei Tankfüllungen.

  2. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 18:43

    AntonAusTirol schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Die Hardware-Tastatur finde ich gut, ich hätte das gerne mal einen Ersatz
    > für meinen betagten HTC Desire Z. Aber ein Telefonapparat ist einfach ein
    > erbärmlicher Gegenwert für knappe 800 Euro.
    >
    > Dafür bekomme ich eine PS4, Wii-U und Xbone. Oder einen Aldi-Läptop und
    > drei Tankfüllungen.

    Vielleicht können Sie mir ja weiterhelfen (weil Sie das Arme Notebook schon so lustig mit "ä" schreiben), aber woher kommt diese dämliche Deutsche Angewohnheit ein englisches "a" als "ä" auszusprechen?
    (Die Engländer können ein "a" aussprechen und die Deutschen bei deutschen Worten ja auch...)

  3. Re: Grotesker Preis

    Autor: Toaster 11.11.15 - 19:02

    DetlevCM schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > AntonAusTirol schrieb:
    > Angewohnheit ein englisches "a" als "ä" auszusprechen?
    > (Die Engländer können ein "a" aussprechen und die Deutschen bei deutschen
    > Worten ja auch...)
    Die Engländer vielleicht, aber die Amerikaner meist nicht :)

    Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin.

  4. Re: Grotesker Preis

    Autor: Eheran 11.11.15 - 19:02

    Weil das a in Laptop wie ein ä gesprochen wird?!
    Kein Grund es zu machen, aber korrekt ist das mehr oder weniger schon.
    Oder sprichst du das wirklich als Laptop aus mit a?

  5. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 19:04

    Toaster schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > DetlevCM schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > AntonAusTirol schrieb:
    > > Angewohnheit ein englisches "a" als "ä" auszusprechen?
    > > (Die Engländer können ein "a" aussprechen und die Deutschen bei
    > deutschen
    > > Worten ja auch...)
    > Die Engländer vielleicht, aber die Amerikaner meist nicht :)

    Die sprechen ja auch kein Englisch... (und sind auch nicht in der Lage englische Worte correct zu schreiben, zum Beispiel "colour" oder "neighbour" - so ein "ou" überfordert scheinbar den Amerikaner...)

  6. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 19:06

    Eheran schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Weil das a in Laptop wie ein ä gesprochen wird?!
    > Kein Grund es zu machen, aber korrekt ist das mehr oder weniger schon.
    > Oder sprichst du das wirklich als Laptop aus mit a?

    Ich spreche "Laptop" mit "a" aus - so wie es im Englischen korrekt ist - ebenso auch "apple" (als Obst oder was auch immer) mit "a".
    Immer wenn ich einen Deutschen mit seinem "ä" höre klingt es für mich als ob er zu blöd zum Englisch Sprechen ist... - es nervt einfach.
    Die englisch korrekte aussprache ist mit "a" - und so sollte es sein.

  7. Re: Grotesker Preis

    Autor: NaruHina 11.11.15 - 19:17

    ganz einfach isn klapprechner :-P

  8. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 19:19

    NaruHina schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > ganz einfach isn klapprechner :-P

    Das geht auch :D. oder auch "Schoßrechner" wenn man schon übersetzen will :D.

    Möglich wäre auch:
    "mobiles faltbares Computersystem" :D

  9. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 19:56

    AntonAusTirol schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------

    > Dafür bekomme ich eine PS4, Wii-U und Xbone. Oder einen Aldi-Läptop und
    > drei Tankfüllungen.

    Na dann geh mit denen doch mobil Telefonieren.

  10. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 19:58

    schachbrett schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > AntonAusTirol schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    >
    > > Dafür bekomme ich eine PS4, Wii-U und Xbone. Oder einen Aldi-Läptop und
    > > drei Tankfüllungen.
    >
    > Na dann geh mit denen doch mobil Telefonieren.

    Also mit dem Notebook/Laptop sollte das möglich sein - und ein HDSPA-Dongle kostet nicht viel.

  11. Re: Grotesker Preis

    Autor: Eheran 11.11.15 - 20:03

    Leo.org spricht folgende Wörter mit ä aus:
    Laptop
    Lap
    Apple

  12. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 20:05

    Eheran schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Leo.org spricht folgende Wörter mit ä aus:
    > Laptop
    > Lap
    > Apple

    Das macht definitiv kein Engländer.
    (Ich leben aktuell in England - "laptop" with hier mit "a" ausgesprochen.)

    Edit:
    Also für mich ist das eindeutig ein "a" - und definitiv kein "ä" - siehe im Deutschen "Apfel" vs. "Äpfel".

    Und man kann auch eine bessere Quelle als Leo zu Rate ziehen - den Oxford Advanced Learner's Dictionary, da ist es eindeutig ein "a":
    http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/laptop?q=laptop
    (Aber Leo ist durchaus mal praktisch - vor allem wenn man ein Deutsches Wort braucht...)

    Edit 2:
    Und hier mal der Apfel - auf Englisch:
    http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/apple?q=apple



    2 mal bearbeitet, zuletzt am 11.11.15 20:10 durch DetlevCM.

  13. Re: Grotesker Preis

    Autor: Eheran 11.11.15 - 20:22

    >http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/laptop?q=laptop
    haha, für mich ist beides mit ä :D

  14. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 20:24

    Eheran schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > >www.oxfordlearnersdictionaries.com
    > haha, für mich ist beides mit ä :D

    Das ist - ehm - bizzar, interessant?
    Da aber "a" und "ä" sehr verschiedene Laute sind ist diese Diskrepanz schon etwas seltsam....

  15. Re: Grotesker Preis

    Autor: hoben 11.11.15 - 20:34

    Die Amerikaner haben sich - im Gegensatz zu den Briten - erfolgreich gegen französische Spracheinflüsse gewehrt.

    Die Aussprache der Amerikaner ist übrigens ebenfalls deutlich näher an der ursprünglichen Aussprache der englischen Sprache als die der Briten.

  16. Re: Grotesker Preis

    Autor: hoben 11.11.15 - 20:40

    Es wird eben weder wie a noch wie ä ausgesprochen.

    Nach IPA ist es ein æ, das eben anders ausgesprochen wird als das deutsche A (a) oder Ä (ɛ). Außerdem gibt es noch weitere A-Laute, wie z.B. ɒ (in alter) oder ɑ (in after).



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 11.11.15 20:46 durch hoben.

  17. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 20:47

    hoben schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Es wird eben weder wie a noch wie ä ausgesprochen.
    >
    > Nach IPA ist es ein æ, das eben anders ausgesprochen wird als das deutsche
    > A (a) oder Ä (ɛ).

    Also wenn ich mir die verschiedenen "a/ae/e" auf Wikipedia anhöre klingt es für mich immer noch wie a...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Open_front_unrounded_vowel
    https://en.wikipedia.org/wiki/Near-open_front_unrounded_vowel
    https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mid_front_unrounded_vowel

    Und nochmal "laptop": http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/laptop?q=laptop

    Allerdings - beim "aquarium" gibt es ein "e" in der Aussprache obschon es mit "a" geschrieben wird:
    http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/aquarium?q=aquarium

  18. Re: Grotesker Preis

    Autor: schipplock 11.11.15 - 22:28

    gut, dass alle Briten den gleichen Akzent haben... und wo steht geschrieben welchen Akzent man zu lernen hat? Ich mag den typischen britischen Akzent, wo man mehr oder weniger die Worte spricht, wie sie geschrieben sind, aber mich stört es nicht, wenn jemand einen anderen Akzent gelernt hat; ich bin ja kein eingeschränkter Mensch.. ich mag auch gemischte Dialekte, wo man das Ursprungsland heraushört.

    Kurz: mach dich mal locker.. schweres Leben in der Schule gehabt :)? Warst du der in der Mitte des Kreises? :) Nee, Spaß.

  19. Re: Grotesker Preis

    Autor: Garius 11.11.15 - 22:36

    Soll das ein Witz sein? Ich finde das ist einer der interessantesten und/weil friedlichsten Threads seit langem auf Golem.

  20. Re: Grotesker Preis

    Autor: Anonymer Nutzer 11.11.15 - 22:37

    schipplock schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > gut, dass alle Briten den gleichen Akzent haben... und wo steht geschrieben
    > welchen Akzent man zu lernen hat? Ich mag den typischen britischen Akzent,
    > wo man mehr oder weniger die Worte spricht, wie sie geschrieben sind, aber
    > mich stört es nicht, wenn jemand einen anderen Akzent gelernt hat; ich bin
    > ja kein eingeschränkter Mensch.. ich mag auch gemischte Dialekte, wo man
    > das Ursprungsland heraushört.
    >
    > Kurz: mach dich mal locker.. schweres Leben in der Schule gehabt :)? Warst
    > du der in der Mitte des Kreises? :) Nee, Spaß.

    2 Jahre Tyne und Wear, 3 Jahre exklusiv South Yorkshire und seitdem knapp über 4 Jahre South & West Yorkshire.
    Mein Englisch habe ich ursprünglich in Scarborough gelernt und es wurde in jungen Jahren im Urlaub in Schottland genutzt.
    => also eigentlich eine nette Mischung.

    Und zum Thema Schule: Ich bin eher der außerhalb des Kreises...

  1. Thema
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. con terra GmbH, Münster
  2. Analytic Company GmbH, Hamburg
  3. CONSILIO GmbH, Walldorf, Ratingen, München
  4. ROSE Systemtechnik GmbH, Hohenlockstedt

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. (u. a. Toshiba N300 8 TB für 149,90€ und Gehäuselüfter von NZXT)
  2. (u. a. Battlefield V PC Download für 14,99€ und Battlefield 1 PC Download für 7,99€)
  3. (u. a. Battlefield Promo mit Battlefield V Definitive Edition für 24,99€, Star Wars Battlefront...
  4. 382,69€ (Bestpreis!)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de