1. Foren
  2. Kommentare
  3. Handy-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Rotary Cellphone: Ein Handy mit…

Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

  1. Thema
  1. 1
  2. 2

Neues Thema


  1. Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: MickeyKay 13.02.20 - 13:21

    Das Wort "Handy" ist an sich schon ziemlich bekloppt (da es dieses vermeintlich englische Wort nicht gibt und jeder Engländer bzw. Amerikaner irritiert schaut, wenn er nach seiner "handy number" gefragt wird), aber dass Leute ihre Smartphones auch Handy nennen, ist einfach nur nervig. Das sind nunmal zwei verschiedene Gerätetypen (Handy = Mobiltelefon mit Zusatzfunktionen und ohne Touchscreen - Smartphone = Taschencomputer mit Touchscreen und "nebenbei" Telefoniefunktion).
    Danke an den Autor, der diese Unterscheidung kennt!

  2. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: ko3nig 13.02.20 - 13:26

    MickeyKay schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > da es dieses
    > vermeintlich englische Wort nicht gibt und jeder Engländer bzw. Amerikaner
    > irritiert schaut, wenn er nach seiner "handy number" gefragt wird

    Lol dir ist echt dieser fundamentale Grundschulfehler passiert? lmao

  3. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: gentux 13.02.20 - 13:34

    MickeyKay schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Das Wort "Handy" ist an sich schon ziemlich bekloppt (da es dieses
    > vermeintlich englische Wort nicht gibt und jeder Engländer bzw. Amerikaner
    > irritiert schaut, wenn er nach seiner "handy number" gefragt wird), aber
    > dass Leute ihre Smartphones auch Handy nennen, ist einfach nur nervig.

    Gibt doch den Witz, als die Deutschen das Mobiltelefon zum ersten Mal sahen, fragten sie ganz verdutzt: "Henddi kai kabel?!?!?"

    > Das
    > sind nunmal zwei verschiedene Gerätetypen (Handy = Mobiltelefon mit
    > Zusatzfunktionen und ohne Touchscreen - Smartphone = Taschencomputer mit
    > Touchscreen und "nebenbei" Telefoniefunktion).

    Für mich sind Smartphones auch einfach PDAs mit eingebautem Mobilfunkmodul, gab es schon sehr lange, nur halt so teuer, dass es sich nicht für Privatgebrauch eignete und etwas umständlich in der Bedienung mit Palm OS, Symbian oder Windows CE/Mobile.

  4. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: TrollNo1 13.02.20 - 13:43

    Tja, aber die Deutschen reden trotzdem vom Handy und meinen damit jedwede Art von Mobiltelefon. Tut mir echt leid für dich.

    Menschen, die mich im Internet siezen, sind mir suspekt.

  5. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: AllDayPiano 13.02.20 - 13:52

    Haha nur Idioten nennen den "Funk und Unterhaltungs-Kommunikator" (Fukk) "Smartphone", dabei weiß jedes Kind, dass es kein "Gewitzttelefon" gibt.

    Bei manchen Beiträgen frage ich mich doch, ob Bild ein Redirect hierher gemacht hat.

  6. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: ibsi 13.02.20 - 14:19

    gentux schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > MickeyKay schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Das Wort "Handy" ist an sich schon ziemlich bekloppt (da es dieses
    > > vermeintlich englische Wort nicht gibt und jeder Engländer bzw.
    > Amerikaner
    > > irritiert schaut, wenn er nach seiner "handy number" gefragt wird), aber
    > > dass Leute ihre Smartphones auch Handy nennen, ist einfach nur nervig.
    >
    > Gibt doch den Witz, als die Deutschen das Mobiltelefon zum ersten Mal
    > sahen, fragten sie ganz verdutzt: "Henddi kai kabel?!?!?"
    Das Funktioniert aber nur an Orten wo man kein deutsch spricht, sondern irgendetwas das sich Dialekt schimpft ;)

  7. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: theFiend 13.02.20 - 14:26

    AllDayPiano schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Haha nur Idioten nennen den "Funk und Unterhaltungs-Kommunikator" (Fukk)
    > "Smartphone", dabei weiß jedes Kind, dass es kein "Gewitzttelefon" gibt.
    >
    > Bei manchen Beiträgen frage ich mich doch, ob Bild ein Redirect hierher
    > gemacht hat.

    YMMD ;)

  8. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: MickeyKay 13.02.20 - 14:34

    ko3nig schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Lol dir ist echt dieser fundamentale Grundschulfehler passiert? lmao
    Nö, MIR nicht. ICH kenne ja den Unterschied. :)
    Aber im Kollegenkreis oder auch auch mal so auf der Straße höre ich das immer wieder.

  9. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: MickeyKay 13.02.20 - 14:36

    AllDayPiano schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Haha nur Idioten nennen den "Funk und Unterhaltungs-Kommunikator" (Fukk)
    > "Smartphone", dabei weiß jedes Kind, dass es kein "Gewitzttelefon" gibt.
    Ich sage ja auch gerne mal "Schlau-Fon" dazu :)

    Aber mal ehrlich: Du bezeichnest Menschen als Idioten, die korrekte Begriffe benutzen? Dein Ernst? o_O
    So funktioniert das also mit dem Dunning-Kruger-Effekt, wenn man nicht erkennt, was falsch und was richtig ist und maßlos von sich selbst überzeugt ist....

  10. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 14:50

    Es ist doch dein Problem, wenn du kein Englisch kannst und Engländern und Amerikanern was von einem "Handy" erzählst. Nur weil es englisch klingt muss es doch nicht englisch sein. Das ist eindeutig dein Fehler, wenn du ein deutsches Wort im englischen Kontext verwendest.

    Und Handy==Mobiltelefon, sprich ein Smartphone ist auch ein "Handy", halt wesentlich besser ausgestattet.

    Ein Tesla ist auch ein Auto, auch wenn er mit einem Käfer z.B. nicht mehr so viel gemeinsam hat.

    Aber Hauptsache mal gepoltert.

  11. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 14:53

    Dann ist das Problem aber anders gelagert. Hier ist das Problem das Englischniveau dieser Menschen. Woher "Handy" nun wirklich kommt (ob aus dem schwäbischen "Hän die koi Schnur?") oder woher auch immer, es ist und bleibt ein deutscher Begriff oder eine deutsche Kreation, wenn man so will.

    Wer den Fehler macht sollte wirklich sein Schulenglisch mal wieder auffrischen.

  12. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 14:55

    Jaja... (--> siehe Werner)

  13. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: AllDayPiano 13.02.20 - 15:08

    Ruhig brauner. Du hast den Witz nicht verstanden.

    Ein schönes Zitat an der Stelle: "Nichts ist so gerecht verteilt, wie Intelligenz. Jeder denkt von sich, er hätte mehr, als die anderen."

  14. Pah, ich kontere mit Natel!

    Autor: treysis 13.02.20 - 16:35

    MickeyKay schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Das Wort "Handy" ist an sich schon ziemlich bekloppt (da es dieses
    > vermeintlich englische Wort nicht gibt und jeder Engländer bzw. Amerikaner
    > irritiert schaut, wenn er nach seiner "handy number" gefragt wird), aber
    > dass Leute ihre Smartphones auch Handy nennen, ist einfach nur nervig. Das
    > sind nunmal zwei verschiedene Gerätetypen (Handy = Mobiltelefon mit
    > Zusatzfunktionen und ohne Touchscreen - Smartphone = Taschencomputer mit
    > Touchscreen und "nebenbei" Telefoniefunktion).
    > Danke an den Autor, der diese Unterscheidung kennt!

    Komm, ist doch albern. Weiß doch jeder was gemeint ist. In Deutschland hat sich eben Handy eingebürgert als Synonym für Mobiltelefon. Sehe da gar kein Problem. Ist ja nicht der einzige Scheinanglizismus.

    Und Deutschland ist nicht das einzige Land, dass das macht. Die Schweizer nennen ihre Mobiltelefone "Natel". Wofür das steht? Na, für "Nationales Auto-Telefon". Und ja, der Begriff wird auch für Smartphones so noch verwendet. Stört sich auch keiner daran.

    Und die Engländer nennen den FeinkostLADEN "delicatessen". Ja, einfach nur "delicatessen". Aus dem Deutschen von Delikatessen entlehnt, also den Waren. Bezeichnet aber so als Begriff das Geschäft, in welchem du "delicacies" kaufst.

    Also bitte, das ist einfach Sprache. Da muss man sich nun wirklich nicht echauffieren.

    PS: Unter "Handy" versteht man in der Schweiz hingegen eine bekannte Spülmittelmarke.

  15. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: treysis 13.02.20 - 16:37

    berritorre schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Dann ist das Problem aber anders gelagert. Hier ist das Problem das
    > Englischniveau dieser Menschen. Woher "Handy" nun wirklich kommt (ob aus
    > dem schwäbischen "Hän die koi Schnur?") oder woher auch immer, es ist und
    > bleibt ein deutscher Begriff oder eine deutsche Kreation, wenn man so
    > will.
    >
    > Wer den Fehler macht sollte wirklich sein Schulenglisch mal wieder
    > auffrischen.

    Den Fehler machen tatsächlich auch junge Leute der Gen Z, die sich ansonsten alles mögliche auf Englisch reinziehen. Immer mal wieder im Urlaub gesehen. Aber weißte, irgendwie bekommen die ihre Message rüber. Und darum geht es letztendlich.

  16. Wieso?

    Autor: treysis 13.02.20 - 16:38

    MickeyKay schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > AllDayPiano schrieb:
    > ---------------------------------------------------------------------------
    > -----
    > > Haha nur Idioten nennen den "Funk und Unterhaltungs-Kommunikator" (Fukk)
    > > "Smartphone", dabei weiß jedes Kind, dass es kein "Gewitzttelefon" gibt.
    > Ich sage ja auch gerne mal "Schlau-Fon" dazu :)
    >
    > Aber mal ehrlich: Du bezeichnest Menschen als Idioten, die korrekte
    > Begriffe benutzen? Dein Ernst? o_O
    > So funktioniert das also mit dem Dunning-Kruger-Effekt, wenn man nicht
    > erkennt, was falsch und was richtig ist und maßlos von sich selbst
    > überzeugt ist....

    Wieso ist Handy kein korrekter Begriff?

  17. Re: Pah, ich kontere mit Natel!

    Autor: berritorre 13.02.20 - 16:42

    1+

  18. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 16:46

    Klar, kann immer mal passieren. Aber dafür kann ich doch dann keine anderen verantwortlich machen.

    Ich arbeite hier in 4 Sprachen. Ich haue auch mal was durcheinander. Wenn der andere mich dann komisch anschaut, dann überlege ich nochmal kurz was ich gerade gesagt habe, dann lachen wir. fertig. Wenn notwendig wird halt wiederholt.

    Ist mir einfach schon oft passiert, dass ich kurz vorher mit einem Kunden in Spanisch telefoniert habe und dann meine Email für den brasilianischen Kunden oder die Whatsapp für den Provider in Spanisch angefangen habe. Meist merke ich das dann nach ein paar Sätzen, wenn die Rechtschreibprüfung anschlägt, aber es kann schon mal passieren, dass man in der falschen Sprache antwortet.

    Oder man schreibt die Email auf deutsch, dann kommt irgendwo ein englischer Begriff oder man zitiert jemanden auf Englisch und schwups geht der Text auf Englisch weiter. Passiert mir häufig mit den deutschen IT-Kollegen. Die verstehen Gott sei Dank Englisch und ich muss nicht nochmal alles neu schreiben.

  19. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 16:48

    Sehr interessant auch das hier:
    https://www.u32.de/handy.html

  20. Re: Ein "Handy" ist kein Smartphone. Danke! :)

    Autor: berritorre 13.02.20 - 16:48

    https://www.u32.de/handy.html

  1. Thema
  1. 1
  2. 2

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. (Senior) Solution Architect - Dynamics 365 / Power Platform (*)
    ista SE, Essen
  2. Sachgebietsleiter (m/w/d) Business Development & Evaluation
    Mainova AG, Frankfurt am Main
  3. Application Manager (w/m/d)
    ING Deutschland, Frankfurt am Main
  4. Application Manager:in (m/w/d)
    STRABAG BRVZ GMBH & CO.KG, Köln

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 105,90€ + 6,99€ Versand (Vergleichspreis 139,99€)
  2. 161€ (Angebot auch bei Saturn erhältlich. Vergleichspreis ca. 240€)
  3. 129€ (Bestpreis mit MediaMarkt & Saturn. Vergleichspreis 155€)
  4. 2.599€ (Vergleichspreis 2.999€)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Chocolatey, Scoop, Winget: Zentralisierte Paketverwaltungen unter Windows
Chocolatey, Scoop, Winget
Zentralisierte Paketverwaltungen unter Windows

Paketverwaltungen bilden unter Linux seit Jahrzehnten das Rückgrat bei der Installation neuer Software. Windows zieht nun nach und integriert ebenfalls zentralisierte Instanzen zur Verwaltung von Softwarepaketen.
Von Erik Bärwaldt

  1. Windows Protected Print Microsoft erklärt Details zu einheitlichem Drucksystem
  2. Microsoft Windows-Nutzer dürfen HP-Smart-Panne selbst ausbügeln
  3. Ungebetener Gast HP-App erscheint unerwartet auf Windows-Systemen

Teil 2 unseres Tutorials: Objekte und Variablen in Powershell
Teil 2 unseres Tutorials
Objekte und Variablen in Powershell

Powershell-Tutorial
In unserer Powershell-Einführung mit Übungsblöcken und Lösungsvideos beschäftigen wir uns dieses Mal mit Objekten und Variablen.
Eine Anleitung von Holger Voges

  1. Mit praktischen Übungen und Videos Powershell für Einsteiger - Teil 1

Science-Fiction: Zehn Sci-Fi-Highlights aus den 70er Jahren
Science-Fiction
Zehn Sci-Fi-Highlights aus den 70er Jahren

Mit Star Wars verändert sich die Science-Fiction im Kino stark. Welche anderen Filme aus den 70ern sollte man unbedingt gesehen haben?
Von Peter Osteried

  1. Doctor Who Die Geburt des Doctorverse
  2. Sci-Fi-Film T.I.M. Wenn der Hausroboter ein Faible für die Hausherrin hat
  3. Alex Garlands neuer Film Civil War Die USA im Bürgerkrieg