Übersetzung

[quasides]

Wir wollen Fördergelder des Steuerzahlers um unser Monopol stetig auszubauen.
Wir gönnen diese Fördergelder auch den Mitbewerbern solange sich dies außerhalb unseres Monopols abspielt.
Alles andere wäre freier Wettbewerb und das darf auf kosten von Steuergelder gar nicht erst angehen. Sonst wären wir womöglich gezwungen besseres Service zu bieten, oder bessere Preise, beides wäre indiskutabel.

[Faksimile]

Oder anders beschrieben:
Wenn der Wettbewerb auf einmal mit Glasfaser FTTB/H ankommt sehen wir unsere Kundschaft schwinden. Aber wir haben von dieser anderen Technologie ja keine Ahnung (sonst hätten wir sie ja selber verwendet) ... und können daher nicht mithalten.