-
"Routenplanung per Fahrrad"?
Autor: format 25.05.13 - 10:02
Sorry, aber diese Formulierung ist schlichtweg falsch. "Per Fahrrad" wird da gar nichts geplant.
-
Re: "Routenplanung per Fahrrad"?
Autor: abnormi 25.05.13 - 23:46
Doch doch..., heute kam ein Google-Techniker per Fahrrad vorbei und hat das Routenplanungsmodul für Google Maps auf meinem PC installiert.
-
Re: "Routenplanung per Fahrrad"?
Autor: format 26.05.13 - 09:45
abnormi schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Doch doch..., heute kam ein Google-Techniker per Fahrrad vorbei und hat das
> Routenplanungsmodul für Google Maps auf meinem PC installiert.
*lol* -
Re: "Routenplanung per Fahrrad"?
Autor: Bujin 26.05.13 - 19:22
Man sagt doch auch:
Ich esse mit der Gabel. (Die Gabel kann nicht essen)
Ich plane eine Tour mit dem Fahrrad. (Das Fahrrad plant keine Route)
Ich habe das Essen per Gabel gegessen.
Ich habe die Tour per Fahrrad geplant.
Ist doch das gleiche oder nicht?
edit: Ich bin zwar ne absolute Grammatik-Niete aber ich würde mal behaupten dass sich das per Fahrrad auf die Route und nicht auf das planen bezieht. Also Die Routenplanung per Fahrrad = Das Route-per-Fahrrad-planen. Das Fahrrad kann nicht planen aber eine Route fahren.
1 mal bearbeitet, zuletzt am 26.05.13 19:27 durch Bujin.



