1. Foren
  2. Kommentare
  3. Internet-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Phobos Grunt: Russisches…

'Grund' ist nicht Dreck…

  1. Thema

Neues Thema


  1. 'Grund' ist nicht Dreck…

    Autor: Lorion 09.11.11 - 14:36

    …sondern 'Boden'. Dreck ist 'Grjaz'.
    Kleiner aber feiner Unterschied.
    Fragt nächstes Mal einen Nativen, bevor man eine Übersetz-Webseite bemüht.

  2. Re: 'Grund' ist nicht Dreck…

    Autor: Himmerlarschundzwirn 09.11.11 - 14:49

    Gut, dass Golem Sprachspezialisten aus aller Herren Länder in der Ecke sitzen hat, die gerne mehrere Jahre auf ihren Einsatz warten. Herr, schmeiß Hirn! :-D

  3. Re: 'Grund' ist nicht Dreck…

    Autor: wp (Golem.de) 09.11.11 - 14:53

    Danke für den Hinweis - ich habe es geändert.

    wp (Golem.de)

  1. Thema

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Data Engineer Business Intelligence (m/w/d)
    VGH Versicherungen, Hannover
  2. Mitarbeiter:in im Bereich Medienraumausstattung
    STRABAG BRVZ GMBH, Stuttgart, Wien, Spittal/Drau, Molzbichl, Villach (Österreich)
  3. Department Head (m/w/d) IT-Services
    IHP GmbH - Institut für innovative Mikroelektronik, Frankfurt (Oder)
  4. Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Doktorand für Elektromobilität und Digitalisierung der Energiewende ... (m/w/d)
    Hochschule Biberach, Biberach an der Riß

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de