1. Foren
  2. Kommentare
  3. Internet
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Übersetzungsfehler: Silikon und…

Markt-Segmentierung

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Markt-Segmentierung

    Autor: RedNifre 23.01.12 - 11:47

    Wenigstens können wir bei Büchern problemlos die englische Version kaufen und müssen es nicht etwa wie amerikanische Filme auf MegaUpload suchen, weil wir zur deutschen Lokalisierung gezwungen werden.

  2. ???

    Autor: carp 23.01.12 - 12:05

    RedNifre schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Wenigstens können wir bei Büchern problemlos die englische Version kaufen
    > und müssen es nicht etwa wie amerikanische Filme auf MegaUpload suchen,
    > weil wir zur deutschen Lokalisierung gezwungen werden.

    Gerade bei Video-DVDs ist doch neben der deutschen Tonspur auch die Originalsprache enthalten. Bei Büchern müsste ich mir im Zweifelsfalle pro Sprache ein Exemplar kaufen.

  3. Re: ???

    Autor: RedNifre 23.01.12 - 19:39

    Du kommst so aber erst legal an die englische Version wenn die deutsche auf DVD erscheint. Bei Büchern hingegen darfst du die englische Version sofort kaufen.

  4. Re: ???

    Autor: FaLLoC 24.01.12 - 09:43

    RedNifre schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Du kommst so aber erst legal an die englische Version wenn die deutsche auf
    > DVD erscheint.

    Wo ist das Problem? Ungeduld?

    Der Richter würde vermutlich der Argumentation "sonst hätte ich ja warten müssen, bis die DVD raus ist" eher mit einem Stirnrunzeln begegnen.

    > Bei Büchern hingegen darfst du die englische Version sofort
    > kaufen.

    Meist sogar vorher ;-)

    --
    FaLLoC

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Mitarbeiter Arbeitszeitmanagement / Projektleitung (w/m/d)
    Medizinische Einrichtungen des Bezirks Oberpfalz - medbo KU, Regensburg, Parsberg, Wöllershof
  2. Digital Officer (m/w/d)
    Richter-Helm BioLogics GmbH & Co. KG, Hamburg
  3. Software Engineer (m/w/d) im Bereich Application Integration / Integrationsarchitektur Dell Boomi/IDS
    Hannover Rück SE, Hannover
  4. IT Project Manager (m/w/d)
    thinkproject Deutschland GmbH, München

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Spiele-Angebote
  1. Über 3400 Angebote mit bis zu 90 Prozent Rabatt
  2. gratis (bis 17.06.
  3. 54,49€
  4. (u. a. Battlefield V für 9,99€, Star Wars Jedi: Fallen Order für 19,99€, Battlefield 1 für 5...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Dragonbox-Pyra-Macher im Interview: Die Linux-Spielekonsole aus Deutschland
Dragonbox-Pyra-Macher im Interview
Die Linux-Spielekonsole aus Deutschland

Mit viel Verspätung ist die Dragonbox Pyra erschienen. Entwickler Michael Mrozek musste ganz schön kämpfen, damit es überhaupt dazu kam. Wir haben ihn in Ingolstadt zum Gespräch getroffen.
Ein Interview von Martin Wolf


    Early Access: Spielerisch wertvolle Baustellen
    Early Access
    Spielerisch wertvolle Baustellen

    Vor allen anderen spielen, bei der Entwicklung mitmachen: Golem.de stellt besonders spannende Early-Access-Neuheiten vor.
    Von Rainer Sigl

    1. Hype auf Steam Mehr als 500.000 Menschen spielen Valheim
    2. Hype auf Steam Warum ist Valheim eigentlich so beliebt?
    3. Nur für echte Gamer Die besten Spiele-Geheimtipps 2020

    TECH TALKS: Kann Europa Chips?
    TECH TALKS
    Kann Europa Chips?

    In eigener Sache Die Autobauer leiden unter Chip-Mangel, die EU will mehr Chips in Europa produzieren. Doch ist das realistisch? Über dieses und weitere spannende Themen diskutiert die IT-Branche am 10. Juni bei den Tech Talks von Golem.de und Zeit Online.

    1. TECH TALKS Drohnen, Daten und Deep Learning in der Landwirtschaft
    2. In eigener Sache Englisch lernen mit Golem.de und Gymglish
    3. Tech Talks Eintauchen in spannende IT-Themen und Jobs für IT-Profis