Schlagzeile

[Eldark]

„Nach 30 Jahren liefert das James-Webb-Teleskop der Wissenschaft wieder Bilder aller Ringe des Planeten Neptun.“

Dafür das das Teleskop erst seit Dezember dort rum trudelt klingt die Schlagzeile sehr schräg.

Vielleicht wäre

„Seit 30 Jahren werden wieder Bilder aller Ringe des Planeten Neptun der Wissenschaft geliefert.“

Oder so in der Art. Sonst denkt man das es schon 30 Jahre da rumeiert obwohl es da noch nicht wirklich geplant wurde

[Hotohori]

Auch falsch. "Nach" statt "Seit" wäre korrekter.

[AllDayPiano]

Der Satz ist vollkommen korrekt.

[cuthbert34]

An der Stelle wäre "seit" in der Tat falsch. Da seit einen zeitlichen Startpunkt beschreibt und in der Zeit an diesem Punkt geschieht etwas. Als wäre hier "nach" von der Bedeutung richtig.

"Erstmals nach 30 Jahren liefert das JWT wieder Bilder von..."
Wenn das die Aussage sein soll, würde ich es so schreiben :-p

[AllDayPiano]

Jetzt sagst du aber, dass JWST fliegt schon 30 Jahre da oben.

[cuthbert34]

AllDayPiano schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> Jetzt sagst du aber, dass JWST fliegt schon 30 Jahre da oben.

Gar nicht so einfach... "Erstmals nach 30 Jahren erhalten wir nach der diesjährigen Inbetriebnahme des JWT wieder Bilder vom Neptun..." :-)

[Anonymouse]

"Durch JWT erstmal seit 30 Jahren wieder Bilder vom Sailor Neptun. "

[Michael H.]

Anonymouse schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> "Durch JWT erstmal seit 30 Jahren wieder Bilder vom Sailor Neptun. "

Ara ara oni-chan