Not?

[longthinker]

Not-Ereader?

Für welchen Notfall?

Oder "nicht"? Was und warum nicht?

[JE]

Vermutlich die Kombination aus Notebook und eReader.

[forenuser]

Oder es sollte „Not just“ heißen.

--
Für Computerforen: Ich nutze RISC OS - und wünsch' es bleibt auch so.
Für Mob.-Tel.-Foren: Ich nutze <del>Windows 10 Mobile</del> iOS - und bin froh, dass es kein Android ist. Aber es ist leider auch kein Windows 10 Mobile oder gar webOS.

[M.P.]

"notable" = Bemerkenswert, Rühmlich

Manchmal passen die Firmen nicht auf, bei den Kunstworten, die sie ihren Produkten geben...

Spanier haben beim Mitsubishi Pajero merkwürdige Assoziationen ;-)

https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/pajero



1 mal bearbeitet, zuletzt am 27.10.23 11:08 durch M.P..

[forenuser]

M.P. schrieb:
--------------------------------------------------------------------------------
> "notable" = Bemerkenswert, Rühmlich

Da muss man aufpassen, sonst landet man unbedarfter Weise bei "not able"... dürfte weniger rühmlich werden.


> Manchmal passen die Firmen nicht auf, bei den Kunstworten, die sie ihren
> Produkten geben...
>
> Spanier haben beim Mitsubishi Pajero merkwürdige Assoziationen ;-)
>
> dict.leo.org


War es nicht Volvo, die seinerzeit einen Lacknamen nutzen, der in irgendeiner Sprache Hoden oder ähnliches bedeutete.

Aber Pajero ist noch besser...

--
Für Computerforen: Ich nutze RISC OS - und wünsch' es bleibt auch so.
Für Mob.-Tel.-Foren: Ich nutze <del>Windows 10 Mobile</del> iOS - und bin froh, dass es kein Android ist. Aber es ist leider auch kein Windows 10 Mobile oder gar webOS.