-
Im Jahr 2013....
Autor: IpToux 25.04.13 - 12:46
Bekommt es ein "Top" Smartphone nicht hin "How are you" richtig zu übersetzen? PEINLICH!
-
Re: Im Jahr 2013....
Autor: Bouncy 25.04.13 - 13:18
Äh, ich glaube die Aussage sollte lauten "Im Jahr 2013 bekommt ein Smartphone es nicht hin jegliche Benutzerfehler zu korrigieren." Was auch immer du gemacht hast, ein 2012er "Top" Smartphone (Note 2) antwortet völlig korrekt "wie geht es dir"
-
Re: Im Jahr 2013....
Autor: Rulf 25.04.13 - 23:14
das ist einzig und allein ein sw-problem...nutze also einfach nen besseren translator...
-
Re: Im Jahr 2013....
Autor: neocron 26.04.13 - 17:59
tja, dann macht das S4 wohl einen rueckschritt ...
er bezieht sich auf das hands-on video im Artikel, ... wo das "smart"-phone, "how are you" mit "wie sie sind" ueberetzt ... (bei 2:13 min im Video)
und ich finde es nicht peinlich von samsung ... ich finde es regelrecht erbaermlich!
1 mal bearbeitet, zuletzt am 26.04.13 18:00 durch neocron.
Im Jahr 2013....
- Golem.de ohne Werbung nutzen
-
Ohne LTE
Warum 5G Stand Alone langsamer ist
-
Transformers zum Leben erweckt
Optimus Prime verwandelt sich mit 27 Motoren selbstständig
-
Spracherkennung
Microsoft will Nuance für 16 Milliarden US-Dollar kaufen
-
Logitech
Harmony-Fernbedienungen werden eingestellt
-
Boring Company
Mit 55 km/h im Tunnel von Elon Musk unterwegs
Kommentare: 308 | letzter Beitrag 01:59 Uhr
Kommentare: 208 | letzter Beitrag 11.04. 23:27
Kommentare: 192 | letzter Beitrag 11.04. 22:59
Kommentare: 93 | letzter Beitrag 11.04. 11:12
Kommentare: 79 | letzter Beitrag 11.04. 23:51
E-Mail an news@golem.de
Aktuell ist der Jobeinstieg für junge Ingenieure und Informatiker schwer. Um ihnen zu helfen, hat das Land Baden-Württemberg eine interessante Idee: Es macht sich selbst zur Zeitarbeitsfirma.
Ein Bericht von Peter Ilg
Der CTO von Weclapp träumt von smarter Software, die menschliches Eingreifen in der nächsten ERP-Generation reduziert. Deutschen Perfektionismus hält Ertan Özdil aber für gefährlich.
Ein Interview von Maja Hoock
Fiat hat einen neuen 500er entwickelt. Der Kleine fährt elektrisch - und zwar richtig gut.
Ein Test von Peter Ilg
Ohne LTEWarum 5G Stand Alone langsamer ist5G Stand Alone bei Vodafone bedeutet für den Nutzer statt über 1 GBit/s nur noch 600 bis 700 MBit/s.
5G Stand AloneVodafone startet bundesweit echtes 5G-NetzVodafone stellt seine aktiven 5G-Antennen im C-Band auf 5G Stand-alone-Betrieb um. Doch das sind noch nicht sehr viele.
SpracherkennungMicrosoft will Nuance für 16 Milliarden US-Dollar kaufenEin Kauf von Nuance wäre die zweitgrößte Übernahme in Microsofts Konzerngeschichte.