1. Foren
  2. Kommentare
  3. Mobile Computing
  4. Alle Kommentare zum Video
  5. › Video: Dell XPS 13 (9370…

Displaywahl

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Displaywahl

    Autor: Steff87 16.04.18 - 12:53

    Zehnachtzig-P oder Four-"kay". Denglish as it's best....


    kwt.

  2. Re: Displaywahl

    Autor: SvenMeyer 18.04.18 - 03:54

    Wie sonst? Wenn da "1080p oder 4k" steht, dann ist sofort klar was gemeint ist ... wie soll man das den sonst schreiben? Vielleicht noch ein Kurz-Roman dazu weil man ja sonst sowieso nichts zum lesen hat was einen über den Tag bringt?

  3. Re: Displaywahl

    Autor: Steff87 18.04.18 - 08:56

    Es ging mir um die Ausdrucksweise. Darum habe ich es auch in der jeweiligen Sprache ausgeschrieben, wie es der "Autor" im Video ausgesprochen hat. Wenn ich 1080p auf Deutsch ausspreche, kann ich das bei 4k (vier anstatt four) genau so machen und muss hier nicht auf Englisch umschwenken. Dann hätte man ja anstelle von zehn-achtzig auch hier Englisch ten-eighty sagen können. Das es von der Begrifflichkeit unmissverständlich ist, sollte klar sein.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 18.04.18 08:56 durch Steff87.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Vodafone GmbH, Düsseldorf, Eschborn
  2. Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz
  3. Landeswohlfahrtsverband Hessen (LWV), Kassel
  4. Interhyp Gruppe, Berlin, München

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. 398,15€ (Bestpreis!)
  2. 798,36€ (Bestpreis!)
  3. 661€ (mit Rabattcode "YDE1NUMXRJSHH3QM" - Bestpreis!)
  4. (u. a. Oculus Go 64GB für 178,45€, PS4 1TB Ghost of Tsushima Bundle mit 2. Dualshock 4 für 328...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de