1. Foren
  2. Kommentare
  3. OpenSource
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Media Center: XBMC für Apple TV 2G…

Das API?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Das API?

    Autor: kopfschüttel1elf 21.01.11 - 11:56

    Hört sich mal mehr als dämlich an... ich hätte jetzt gesagt die API.

  2. Re: Das API?

    Autor: Wisser 21.01.11 - 11:58

    DAS Interface (=das API, das GUI)
    DER Link (=der URL)
    usw.

  3. Re: Das API?

    Autor: cuntholz 21.01.11 - 12:10

    dem Nutella

  4. Re: Das API?

    Autor: bstea 21.01.11 - 12:24

    Das Interface, die Schnittstelle, wozu Artikel bei nichtgermanischen Fremdwörter? In solchen Fällen bemüht man Google und der Sieger ist: Die API.

  5. Re: Das API?

    Autor: Schwabe 21.01.11 - 12:38

    Das Teller, der Butter.

  6. Re: Das API?

    Autor: Free Pferdcore 21.01.11 - 12:42

    Interface = Schnittstelle = die Schnittstelle = die API

    :)

    The Interface, der Angelsachse kennt da ja kein Männlein oder Weiblein. Demnach könnte man sich beim wirklichen deutschen Wort bedienen, statt beim eingedeutschten Interface, dessen personalpronomen willkürlich ist, da es nicht aus der Originalsprache abgeleitet werden kann.

  7. Re: Das API?

    Autor: Wisser 21.01.11 - 12:43

    man sagt aber nicht "die Interface". Merkste was?

  8. Re: Das API?

    Autor: Netspy 21.01.11 - 12:48

    Ja, dass es nämlich bei fremdsprachlichen Abkürzungen oft keinen eindeutigen Artikel gibt und nicht selten mehrere erlaubt und gebräuchlich sind (bspw. die/der URL; laut Duden beides erlaubt). So ist es auch bei der/die API.

  9. Re: Das API?

    Autor: Cassiel 21.01.11 - 12:58

    Wisser schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > man sagt aber nicht "die Interface". Merkste was?

    Hat ja auch seinen Grund: Weibliche Schnittstellen funktionieren meist so schlecht. Besonders im Straßenverkehr oder bei Migräne ;-)

  10. Re: Das API?

    Autor: benji83 21.01.11 - 13:05

    Das ist genauso bescheuert wie den Artikel aus [einer] der [willkürlich ausgewählten] Übersetzung abzuleiten...
    Oder sagst du auch der/einen SMS (Short Message Service) und das IP?

  11. Re: Das API?

    Autor: gooble 21.01.11 - 14:56

    das "Application Programming Interface". Hätts noch nie in der Arbeit anders gehört, aber ich bin sicher für "denglisch" gibts weder richtig noch falsch.

    in diesem Sinne:

    backuped
    gebackuped
    gebackupt
    downloaded
    downgeloaded
    downgeloadet

    ...
    dafür brauchts einen eingenen DUDEN "Babylonische Sprachverwirrung".

  12. Re: Das API?

    Autor: AB 21.01.11 - 15:09

    Eindeutig DIE API!!

    DAS API hört sich Banane an. Aber man kann schon beides verwenden.
    Ich tendir aber zur weiblichen Schnittstelle (also - die API).

  13. Re: Das API?

    Autor: Pupmolch 21.01.11 - 15:22

    Das Interface kommt von das Zwischengesicht ;-)

  14. Re: Das API?

    Autor: hulululu 21.01.11 - 22:29

    der API, das Banane und das weiblichen Schnittstelle.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Software Engineer (m/w/d) im Bereich Application Integration / Integrationsarchitektur Dell Boomi/IDS
    Hannover Rück SE, Hannover
  2. IT-Support 1st/2nd Level (m/w/d)
    easyCOSMETIC Recruiting Ltd, Großbeeren
  3. Junior Sales Controller (m/w/div.)
    DMG MORI Management GmbH, Bielefeld
  4. Software & Data Engineer / Machine Learning Engineer (m/w/d)
    h.a.l.m. elektronik GmbH, Frankfurt

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 424,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de