Abo

  1. Foren
  2. Kommentare
  3. OpenSource
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Schweizer Ubuntu

Sprachausgabe

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Sprachausgabe

    Autor: Chuchichäschtli 20.08.09 - 17:44

    Hat Ubuntu auch eine Sprachausgabe? Wenn ja, werden dann Schweizer von dem möglichen Schriftdeutsch nicht abgeschreckt? Verstehen die das überhaupt? Oder wurde auch die Sprachausgabe angepasst?

  2. Re: Sprachausgabe

    Autor: Tabourettli 20.08.09 - 18:21

    Ihr Deutschen seid es doch, die bei jedem Anflug von Dialekt erstmal Untertitel einblendet (selbst bei euren Landsleuten) oder gleich ein Voice-over macht. Von den in der Schweiz lebenden Deutschen, die nach 10 Jahren hier noch hilflos darum bitten, sie in "richtigem Deutsch" anzusprechen, ganz zu schweigen.

  3. Re: Sprachausgabe

    Autor: schwizer 21.08.09 - 07:52

    Ja ja ganz ruhig...
    Aber es ist wohl eine Tatsache das ein Schweizer keine Probleme hat das Schriftdeutsch zu verstehen. In der Schweiz wird in den SChulen nur Schriftdeutsch gesprochen und alles (mit Ausnahme von privaten Briefen oä.) Schriftdeutsch geschrieben. Allerdings meist mit den bereits erwähnten "Helvetismen".
    Meist ist es also schon so das der Schweizer einen Deutschen versteht aber umgekehrt happerts dann. Allerdings wirds bei Blattdeutsch oder vergleichbares auch für den Eidgenossen (die SChweiz ist eine Eidgenossenschaft) schwierig;-)
    Kein Grund hier gleich wieder einen kleinkrieg Schweizer-Deutscher anzufangen...

  4. Re: Sprachausgabe

    Autor: nonono 21.08.09 - 08:05

    Das machen die Lölis halt am liebsten. Wer da noch freiwillig sein Urlaubsgeld hinträgt, ist masochistisch veranlagt und will das auch so ^^

    schwizer schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Kein Grund hier gleich wieder einen kleinkrieg
    > Schweizer-Deutscher anzufangen...

  5. Re: Sprachausgabe

    Autor: schwizer 21.08.09 - 09:33

    nonono schrieb:
    --------------------------------------------------------------------------------
    > Das machen die Lölis halt am liebsten. Wer da noch freiwillig sein
    > Urlaubsgeld hinträgt, ist masochistisch veranlagt und will das auch so ^^


    Na das war jetzt aber auch ein Beweis dafür das des auf Gegenseitigkeit beruht...
    Vorrausgesetzt du hast das jetzt von der Deutschen Seite her gemeint...

  6. Re: Sprachausgabe

    Autor: Tabourettli 21.08.09 - 13:10

    Den Bewohnern eines Landes mit der Amtssprache Deutsch nicht zuzutrauen, dass sie Hochdeutsch verstehen, ist schon ziemlich dreist. Vor allem hätte man das bei einem Nachbarland auch mal mitkriegen können.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Zum Login

Stellenmarkt
  1. BWI GmbH, Bonn, Berlin, Strausberg
  2. intersoft AG, Hamburg
  3. MicroNova AG, Kassel
  4. Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung, Stuttgart-Vaihingen, Hauptstraße 163

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. (u. a. HP 34f Curved Monitor für 389,00€, Acer 32 Zoll Curved Monitor für 222,00€, Seasonic...
  2. (u. a. Star Wars Battlefront 2 für 9,49€, PSN Card 20 Euro für 18,99€)
  3. 769,00€
  4. 239,90€ (Bestpreis!)


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Change-Management: Die Zeiten, sie, äh, ändern sich
Change-Management
Die Zeiten, sie, äh, ändern sich

Einen Change zu wollen, gehört heute zum guten Ton in der Unternehmensführung. Doch ein erzwungener Wandel in der Firmenkultur löst oft keine Probleme und schafft sogar neue.
Ein Erfahrungsbericht von Marvin Engel

  1. IT-Jobs Der Amtsschimmel wiehert jetzt agil
  2. MINT Werden Frauen überfördert?
  3. Recruiting Wenn das eigene Wachstum zur Herausforderung wird

Alexa: Das allgegenwärtige Ohr Amazons
Alexa
Das allgegenwärtige Ohr Amazons

Die kürzlich angekündigten Echo-Produkte bringen Amazons Sprachassistentin Alexa auf die Straße und damit Datenschutzprobleme in die U-Bahn oder in bisher Alexa-freie Wohnzimmer. Mehrere Landesdatenschutzbeauftragte haben Golem.de erklärt, ob und wie die Geräte eingesetzt werden dürfen.
Von Moritz Tremmel

  1. Digitaler Assistent Amazon bringt neue Funktionen für Alexa
  2. Echo Frames und Echo Loop Amazon zeigt eine Brille und einen Ring mit Alexa
  3. Alexa Answers Nutzer smarter Lautsprecher sollen Alexa Wissen beibringen

IT-Sicherheit: Auch kleine Netze brauchen eine Firewall
IT-Sicherheit
Auch kleine Netze brauchen eine Firewall

Unternehmen mit kleinem Geldbeutel verzichten häufig auf eine Firewall. Das sollten sie aber nicht tun, wenn ihnen die Sicherheit ihres Netzwerks wichtig ist.
Von Götz Güttich

  1. Anzeige Wo Daten wirklich sicher liegen
  2. Erasure Coding Das Ende von Raid kommt durch Mathematik
  3. Endpoint Security IT-Sicherheit ist ein Cocktail mit vielen Zutaten

  1. IT-Probleme: Serverausfall legt Produktion bei Porsche still
    IT-Probleme
    Serverausfall legt Produktion bei Porsche still

    Es sei kein Angriff aus dem Internet gewesen, sondern ein IT-Problem, erklärte Porsche. Rund 200 Server sind am 15. Oktober ausgefallen - die Bänder in mehreren Werken standen still.

  2. Digitalwährung: Libra Association geht mit 21 Mitgliedern an den Start
    Digitalwährung
    Libra Association geht mit 21 Mitgliedern an den Start

    Neben der Facebook-Tochter Calibra sind Spotify, Uber und Vodafone offizielle Gründungsmitglieder der Libra Association, die die gleichnamige Digitalwährung verwalten soll. Zuvor sind jedoch mehrere Firmen ausgestiegen, eine noch kurz vor der offiziellen Gründung.

  3. Mi 9 Lite: Xiaomi bringt Smartphone mit Dreifachkamera für 300 Euro
    Mi 9 Lite
    Xiaomi bringt Smartphone mit Dreifachkamera für 300 Euro

    Mit dem Mi 9 Lite erweitert der chinesische Hersteller Xiaomi sein offizielles Angebot in Deutschland: Das Smartphone kommt mit einer Dreifachkamera, einem großen Akku und einem OLED-Bildschirm. Der Preis ab 300 Euro scheint angesichts der Hardware angemessen.


  1. 13:53

  2. 13:17

  3. 12:55

  4. 12:40

  5. 12:25

  6. 12:02

  7. 11:55

  8. 11:49