1. Foren
  2. Kommentare
  3. PC-Hardware
  4. Alle Kommentare zum Video
  5. › Video: Samsung Notebook Serie 7…

Rechtschreibung?

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


  1. Rechtschreibung?

    Autor: Sarotti 23.12.11 - 15:33

    Leide ich unter Augenkrebs, oder steht bei 00:43 tatsächlich "LASTEST Intel...."??? Ich hoffe doch, bei Samsung haben die Ingenieure ein besseres Verständnis von Technik als das Marketing von Rechtschreibung...


    Gruss,
    S.



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 23.12.11 15:37 durch Sarotti.

  2. Re: Rechtschreibung?

    Autor: Bujin 24.12.11 - 21:40

    Google Übersetzer übersetzt es ebenso mit "neuste". Entweder es ist falsch wie du sagst oder es kommt von "last developed technology"

    Eventuell ist es auch eine Neukreation, eine Mischung aus "latest und fastest". Das Neueste muss ja nicht immer auch das Schnellste sein!

    PS. Frohe Weihnachten und R.I.P. Jopie Heesters



    6 mal bearbeitet, zuletzt am 24.12.11 21:44 durch Bujin.

  3. Re: Rechtschreibung?

    Autor: ecv 30.12.11 - 21:32

    Weder leo.org, noch das Oxford Dictionary kennen 'lastest'. Ich schätze mal der "Google translator" übersetzt 'latest' ohne es zu sagen; auch wenn es komisch ist, normalerweise übersetzt Google unbekannte Wörter überhaupt nicht...

    Ich vermute mal auch es gab eine Unentschlossenheit ob man 'latest' oder 'fastest' nehmen soll, hat beide ausprobiert, sich für 'latest' entschieden und das 's' vergessen zu entfernen :)

    Lastest klingt auch sehr falsch für meine Ohren. Irgend jemand hier der Englische Literatur studiert hat oder so? Vielleicht wurde der Begriff ja in der Vergangenheit mal in der Form verwendet?



    1 mal bearbeitet, zuletzt am 30.12.11 21:32 durch ecv.

  1. Thema

Neues Thema Ansicht wechseln


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. S-Kreditpartner GmbH, keine Angabe
  2. SSP Safety System Products GmbH & Co. KG, Spaichingen
  3. Energie und Wasser Potsdam GmbH, Potsdam
  4. CoCoNet AG, Düsseldorf

Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Top-Angebote
  1. (u. a. Call of Duty: Modern Warfare für 52,49€, Forza Horizon 4 für 34,99€, Red Dead...
  2. (u. a. Conan Exiles für 12,49€, Stellaris - Galaxy Edition für 5,49€, Green Hell für 9...
  3. (aktuell u. a. Star Wars Weekend (u. a. Star Wars: Knights of the Old Republic für 1,93€), Best...
  4. (u. a. Sapphire Pulse Radeon RX 5700 XT für 358,38€, Alpenföhn 120mm Wing Boost 3 ARGB Triple...


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


IT in Behörden: Modernisierung unerwünscht
IT in Behörden
Modernisierung unerwünscht

In deutschen Amtsstuben kommt die Digitalisierung nur schleppend voran. Das liegt weniger an den IT-Abteilungen als an ihren fachfremden Kollegen.
Ein Bericht von Andreas Schulte

  1. ITDZ Glasfaserausbau für Berliner Schulen nicht mal beauftragt
  2. Digitalisierung Krankschreibung per Videosprechstunde wird möglich
  3. Golem on Edge Homeoffice im Horrorland

Golem on Edge: Wo Nachbarn alles teilen - auch das Internet
Golem on Edge
Wo Nachbarn alles teilen - auch das Internet

Mehr schlecht als recht arbeiten zu können und auch nur dann, wenn die Nachbarn nicht telefonieren - das war keine Dauerlösung. Wie ich endlich Internet in meine Datsche bekommen habe.
Eine Kolumne von Sebastian Grüner

  1. Anzeige Die voll digitalisierte Kaserne der Zukunft
  2. Keine Glasfaser, keine IT-Kompetenz Schulen bemühen sich vergeblich um Geld aus dem Digitalpakt
  3. Kultusministerien Schulen rufen kaum Geld aus Digitalpakt ab

8Sense im Test: Vibration am Kragen gegen Schmerzen im Rücken
8Sense im Test
Vibration am Kragen gegen Schmerzen im Rücken

Das Startup 8Sense will mit einem Ansteckclip einer Bürokrankheit entgegenwirken: Rückenschmerzen. Das funktioniert - aber nicht immer.
Ein Test von Oliver Nickel

  1. Rufus Cuff Handgelenk-Smartphone soll doch noch erscheinen
  2. Fitnesstracker im Test Aldi sportlich abgeschlagen hinter Honor und Mi Band 4