1. Foren
  2. Kommentare
  3. Politik/Recht-Forum
  4. Alle Kommentare zum Artikel
  5. › Bittorrent-Abmahnung: Kann…

Ob der Wortlaut so stimmt?

Neue Foren im Freiraum! Raumfahrt und freie Software haben jetzt einen Platz, die Games tummeln sich jetzt alle in einem Forum.
  1. Thema

Neues Thema


  1. Ob der Wortlaut so stimmt?

    Autor: PREACHER 07.02.12 - 13:50

    Dieses soll keine Kritik am Artikel sein. Mir ist jedoch aufgefallen, dass in dem Artikel steht, ""Nach Artikel 1, Abschnitt 8, Ziffer 8 der Verfassung der Vereinigten Staaten" sei der US-Kongress ermächtigt, Werke zu schützen, die dem wissenschaftlichen Fortschritt und der Künste dienen. "

    Der Google Übersetzung nach lautetet Artikel 1, Abschnitt 8 Ziffer 8 (Wobei die Übersetzung nich beziffert ist), "Der Kongreß hat das Recht: den Fortschritt von Kunst und Wissenschaft dadurch zu fördern, daß Autoren und Erfindern für beschränkte Zeit das ausschließliche Recht an ihren Publikationen und Entdeckungen gesichert wird;"

    Im Original heisst es: "To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries;"

    Es werden also nicht nur Werke geschützt, die dem wissenschaftlichen Fortschritt und der Künste dienen, sondern es werden Werke allgemein geschützt, um gerade den wissenschaftlichen Fortschritt von Künsten und Wissenschaften zu fördern.

    Das heisst meiner Meinung nicht, dass nur Werke geschützt werden, sondern der Schutz ist näher beschrieben, was keine ausschließende Wirkung auf anders geartete Werke hat.

    Grüße

    http://www.dr-abmahnung.de/

  2. Re: Ob der Wortlaut so stimmt?

    Autor: SoniX 07.02.12 - 14:42

    Ach komm doch nicht mit Fakten. Da lässt sich dann ja nichtmehr zoffen ;)

  1. Thema

Neues Thema


Um zu kommentieren, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich. Sie müssen ausserdem in Ihrem Account-Profil unter Forum einen Nutzernamen vergeben haben. Zum Login

Stellenmarkt
  1. Wissenschaftliche* Mitarbeiter*in (m/w/d) für IT-Sicherheitsforschung / Analyse von IT-Angriffsmethoden ... (m/w/d)
    Universität der Bundeswehr München, München
  2. Produktberater (m/w/d) Personal-Software
    Stiftung Kirchliches Rechenzentrum Südwestdeutschland, Eggenstein-Leopoldshafen
  3. Full Stack Web Developer (w/m/d)
    Personalwerk GmbH, Karben
  4. Informatiker (m/w/d)
    Technische Hochschule Ingolstadt, Ingolstadt

Detailsuche


Golem pur
  • Golem.de ohne Werbung nutzen

Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (u. a. Ryzen 5 5600X 358,03€)
  2. 499,99€


Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de